Hadith 1646–1650

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Khalid told me, he said: Al-Walid bin Muslim told me, he said: Mufaddal bin Fadalah told me, on the authority of Ayyash bin Abbas, on the authority of Bukayr, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, on the authority of Hafsa, the wife of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, that the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “The spirits of Friday, “It is obligatory for every pubescent person.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمود بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ولید بن مسلم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے مفضل بن فضلہ نے بیان کیا، عیاش بن عباس سے، انہوں نے بقیر کی سند سے، نافع کی سند سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، حفصہ رضی اللہ عنہا سے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ رضی اللہ عنہا سے کہ اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوں۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جمعہ کی روحیں، ہر بلوغت پر فرض ہے۔"

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Yazid bin Harun told us, he said: I am Hammam, on the authority of Qatada, on the authority of Qudama bin Wabarah, on the authority of Samurah. Ibn Jundub, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever neglects the Friday prayer without an excuse, let him give in charity a dinar, and if he does not find it, then half.” \dinar\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ہمام ہوں، قتادہ کی سند سے، قدامہ بن وبرہ رضی اللہ عنہ نے سمرہ کی سند سے۔ ابن جندب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے جمعہ کی نماز بغیر عذر کے چھوڑ دی، وہ ایک دینار صدقہ کرے، اور اگر نہ ملے تو آدھا دے۔ \دینار\""""

EnglishUnverified translation

Nasr bin Ali told us, Nuh told us, on the authority of Khalid, on the authority of Qatada, on the authority of Al-Hasan, on the authority of Samurah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: Whoever neglects the Friday prayer intentionally, he owes a dinar, but if he does not find it, then half a dinar. And in another situation, he does not owe it intentionally. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے نصر بن علی نے بیان کیا، کہا ہم سے نوح نے بیان کیا، انہوں نے خالد سے، وہ قتادہ کے واسطہ سے، حسن رضی اللہ عنہ نے، سمرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے جمعہ کی نماز کو جان بوجھ کر چھوڑ دیا، اس پر ایک دینار کا مقروض ہے، لیکن اگر آدھا دینار نہ ملے تو اس کا مقروض ہے۔ اور دوسری صورت میں وہ جان بوجھ کر مقروض نہیں ہوتا۔

EnglishUnverified translation

Suwayd bin Nasr told us, he said: I am Abdullah, and he is Ibn Al-Mubarak, on the authority of Yunus, on the authority of Al-Zuhri, he said: Abdul Rahman told us, and he told us Harun bin Musa, who said: Abu Damra told us, on the authority of Yunus, on the authority of Ibn Shihab, who said: Abd al-Rahman al-Araj told me that he heard Abu Kitten, saying: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The best day on which the sun rose is Friday, on which Adam was created, and on which he entered Paradise, and therein I will be expelled from it.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبداللہ ہوں، اور وہ ابن المبارک ہیں، وہ یونس سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، اور ہم سے ہارون بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابودامرہ نے بیان کیا، یونس کے واسطہ سے، انہوں نے کہا: ہم سے ابودامرہ نے بیان کیا، یونس کے واسطہ سے، انہوں نے عبدالرحمان رضی اللہ عنہ سے کہا کہ مجھ سے ابوذر نے بیان کیا۔ انہوں نے ابو بلیطان رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بہترین دن جس دن سورج طلوع ہوا وہ جمعہ کا دن ہے، جس دن آدم علیہ السلام کو پیدا کیا گیا اور اسی دن وہ جنت میں داخل ہوئے، اور اسی دن میں اس سے نکال دوں گا“۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Jarir, on the authority of Mansour bin Al-Mu’tamir Al-Sulami, on the authority of Abu Ma’shar Ziyad bin Kulayb, on the authority of Ibrahim On the authority of Alqamah, on the authority of Al-Qartha’ Al-Dhabi, who was one of the first reciters, on the authority of Salman, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to me: “There is no A man purifies himself on Friday as he was commanded, then leaves his house until Friday comes, then he listens until the imam finishes his prayer, unless As an expiation for what happened before that Friday.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں جریر ہوں، منصور بن المتمر السلمی کی سند سے، ابو معشر زیاد بن کلیب کی سند سے، ابراہیم کی سند سے علقمہ کی سند سے، قرطہ کی سند سے، وہ سب سے پہلے سلاطین میں سے ایک حاکم تھے۔ فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”کوئی آدمی جمعہ کے دن پاک نہیں ہوتا جیسا کہ اسے حکم دیا گیا تھا، پھر گھر سے نکلتا ہے یہاں تک کہ جمعہ آجائے، پھر جب تک امام اپنی نماز ختم نہ کر لے، اس وقت تک سنتا ہے، سوائے اس کے کہ اس جمعہ سے پہلے کے واقعات کا کفارہ ہو۔