EnglishUnverified translation

Abd al-Malik ibn Yahya ibn Bukayr al-Makhzumi al-Misri narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Mufaddal ibn Faddala narrated to us, he said: Ayyash ibn Abbas al-Qitbani narrated to me, from Bukayr ibn Abdillah ibn al-Ashajj, from Nafi', from Ibn Umar, from Hafsa, wife of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Friday is obligatory upon every one who has reached puberty, and bathing is upon whoever goes to Friday prayer. No one narrated this hadith from Nafi', from Ibn Umar, from Hafsa, except Bukayr ibn Abdillah, nor from Bukayr except Ayyash ibn Abbas; Mufaddal ibn Faddala is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الملک بن یحیی بن بکیر مخزومی مصری نے ہم سے بیان کیا، کہا: میرے والد نے مجھے بیان کیا، کہا: مفضل بن فضالہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عیاش بن عباس قطبانی نے مجھے بیان کیا، بکیر بن عبد اللہ بن اشج سے، نافع سے، ابن عمر سے، حفصہ زوجہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جمعہ ہر بالغ پر واجب ہے، اور جو جمعہ کے لیے جائے اس پر غسل ہے۔ اس حدیث کو نافع سے ابن عمر سے حفصہ کی سند سے بکیر بن عبد اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ بکیر سے عیاش بن عباس کے سوا؛ اس میں مفضل بن فضالہ منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Malik ibn Yahya ibn Bukayr narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Mufaddal ibn Faddala narrated to us, from Abu Urwa, from Abu Ammar, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed Allah will not leave any Muslim on Friday except that He forgives him. This hadith is not narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except with this chain; Yahya ibn Bukayr is alone in it. In my view Abu Urwa is Ma'mar ibn Rashid, and Abu Ammar is Ziyad an-Numayri.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الملک بن یحیی بن بکیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: میرے والد نے مجھے بیان کیا، کہا: مفضل بن فضالہ نے ہم سے بیان کیا، ابو عروہ سے، ابو عمار سے، انس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ جمعہ کے دن کسی مسلمان کو نہیں چھوڑے گا مگر اسے بخش دے گا۔ یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی، اس میں یحیی بن بکیر منفرد ہے۔ میرے نزدیک ابو عروہ معمر بن راشد ہے اور ابو عمار زیاد نمیری ہے۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Malik ibn Yahya ibn Bukayr narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: al-Layth ibn Sa'd narrated to us, he said: Muhammad ibn an-Nayl al-Fihri narrated to me, from Abdullah ibn Umar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came out to us while people were praying after dawn had risen, and said: There is no prayer after dawn has risen except two rak'as. No one narrated this hadith from Muhammad ibn an-Nayl except al-Layth ibn Sa'd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الملک بن یحیی بن بکیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: میرے والد نے مجھے بیان کیا، کہا: لیث بن سعد نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن نیل فہری نے مجھے بیان کیا، عبد اللہ بن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس نکلے جبکہ لوگ فجر طلوع ہونے کے بعد نماز پڑھ رہے تھے، تو فرمایا: فجر طلوع ہونے کے بعد دو رکعت کے سوا کوئی نماز نہیں۔ اس حدیث کو محمد بن نیل سے لیث بن سعد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Malik ibn Yahya ibn Bukayr narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Ya'qub ibn Abd ar-Rahman narrated to us, from Amr, freedman of al-Muttalib, from al-Muttalib, from Zayd ibn Thabit, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Jibril, upon him be peace, kept enjoining me regarding the neighbor until I thought he would make him an heir. This hadith is not narrated from Zayd ibn Thabit except with this chain; Ya'qub ibn Abd ar-Rahman is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الملک بن یحیی بن بکیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: میرے والد نے مجھے بیان کیا، کہا: یعقوب بن عبد الرحمن نے ہم سے بیان کیا، عمرو مولی مطلب سے، مطلب سے، زید بن ثابت سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جبریل علیہ السلام مجھے پڑوسی کے بارے میں اتنی وصیت کرتے رہے کہ میں نے سمجھا وہ اسے وارث بنادیں گے۔ یہ حدیث زید بن ثابت سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی، اس میں یعقوب بن عبد الرحمن منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Malik ibn Yahya ibn Bukayr narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Ibn Lahi'a narrated to us, he said: Abdur-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj narrated to me, from Abu Salama ibn Abd ar-Rahman ibn Awf, that Zaynab bint Abi Salama informed him, from her mother Umm Salama, that a woman from Aslam called Subay'a was under a husband of hers, and he died leaving her pregnant; Abu as-Sanabil ibn Ba'kak proposed to her and she refused to marry him, so he said: It is not right for you to marry until you complete the longer of the two terms. She remained about twenty nights, then gave birth, then came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asking him, and he said to her: Marry. No one narrated this hadith from al-A'raj except Ibn Lahi'a.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الملک بن یحیی بن بکیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: میرے والد نے مجھے بیان کیا، کہا: ابن لہیعہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الرحمن بن ہرمز اعرج نے مجھے بیان کیا، ابو سلمہ بن عبد الرحمن بن عوف سے کہ زینب بنت ابی سلمہ نے انہیں خبر دی، اپنی والدہ ام سلمہ سے کہ اسلم کی ایک عورت جسے سبیعہ کہا جاتا تھا اپنے شوہر کے نکاح میں تھی، وہ اسے حاملہ چھوڑ کر فوت ہوگیا؛ ابو السنابل بن بعکک نے اسے پیغام دیا تو اس نے اس سے نکاح سے انکار کیا، اس نے کہا: تمہارے لیے درست نہیں کہ تم دونوں مدتوں میں سے لمبی مدت پوری ہونے تک نکاح کرو۔ وہ تقریباً بیس راتیں ٹھہری پھر اس نے بچہ جنا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور آپ سے پوچھا تو آپ نے فرمایا: نکاح کرلو۔ اس حدیث کو اعرج سے ابن لہیعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Malik ibn Yahya ibn Bukayr narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Ibn Lahi'a narrated to us, from Yazid ibn Abi Habib, from Suwayd ibn Qays, from Abdullah ibn Amr, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Guarding a day in the path of Allah is better than fasting a day and standing it in prayer. No one narrated this hadith from Yazid ibn Abi Habib except Ibn Lahi'a.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الملک بن یحیی بن بکیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: میرے والد نے مجھے بیان کیا، کہا: ابن لہیعہ نے ہم سے بیان کیا، یزید بن ابی حبیب سے، سوید بن قیس سے، عبد اللہ بن عمرو سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: اللہ کی راہ میں ایک دن پہرہ دینا ایک دن روزہ رکھنے اور اس کی رات قیام کرنے سے بہتر ہے۔ اس حدیث کو یزید بن ابی حبیب سے ابن لہیعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Malik ibn Yahya ibn Bukayr narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Ibn Lahi'a narrated to us, he said: Musa ibn Jubayr narrated to us, from Irak ibn Malik, from Abu Bakr ibn Abd ar-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, from Umm Salama, that Zaynab bint Rasulillah (peace and blessings of Allah be upon him), when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went out emigrating, asked permission of Abu al-As ibn Rabi', her husband, to go to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he permitted her, so she came to him. Then Abu al-As caught up at Madina and sent to her: take for me protection from your father. She went out and showed her head from the door of her chamber while the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was in the dawn prayer leading the people, and said: O people, I am Zaynab bint Rasulillah (peace and blessings of Allah be upon him), and I have granted protection to Abu al-As. When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) finished the prayer he said: O people, I did not know of this until you heard it; know that the lowest of the Muslims grants protection on their behalf. This hadith is not narrated from Umm Salama except with this chain; Ibn Lahi'a is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الملک بن یحیی بن بکیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: میرے والد نے مجھے بیان کیا، کہا: ابن لہیعہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: موسی بن جبیر نے ہم سے بیان کیا، عراک بن مالک سے، ابو بکر بن عبد الرحمن بن حارث بن ہشام سے، ام سلمہ سے کہ زینب بنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہجرت کرکے نکلے تو اپنے شوہر ابو العاص بن ربیع سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جانے کی اجازت مانگی، اس نے اجازت دی تو وہ آپ کے پاس آگئیں۔ پھر ابو العاص مدینہ پہنچا اور اسے پیغام بھیجا: میرے لیے اپنے والد سے امان لے دو۔ وہ نکلیں اور اپنے حجرے کے دروازے سے سر نکالا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح کی نماز میں لوگوں کو پڑھا رہے تھے، اور کہا: اے لوگو! میں زینب بنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہوں، اور میں نے ابو العاص کو امان دی ہے۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا: اے لوگو! مجھے اس کا علم نہ تھا حتی کہ تم نے اسے سنا؛ جان لو کہ مسلمانوں میں سے ادنی بھی ان کی طرف سے امان دیتا ہے۔ یہ حدیث ام سلمہ سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی، اس میں ابن لہیعہ منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Malik ibn Yahya ibn Bukayr narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Ibn Lahi'a narrated to us, he said: Bakr ibn Sawada narrated to me, from Abdullah ibn Yazid al-Ma'afiri, from Qabisa ibn Dhu'ayb, who said: Umar ibn al-Khattab gave Abdullah ibn as-Sa'di a thousand dinars, but he refused to accept it. Umar said to him: I will say to you what the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to me; he said: When Allah drives provision to you without asking and without the soul aspiring to it, take it, for Allah has given it to you. No one narrated this hadith from Qabisa ibn Dhu'ayb except Abdullah ibn Yazid al-Ma'afiri, nor from Abdullah ibn Yazid except Bakr ibn Sawada; Ibn Lahi'a is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الملک بن یحیی بن بکیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: میرے والد نے مجھے بیان کیا، کہا: ابن لہیعہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: بکر بن سوادہ نے مجھے بیان کیا، عبد اللہ بن یزید معافری سے، قبیصہ بن ذؤیب سے، کہا: عمر بن خطاب نے عبد اللہ بن سعدی کو ہزار دینار دیے تو اس نے قبول کرنے سے انکار کیا۔ عمر نے اس سے کہا: میں تم سے وہی کہوں گا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے کہا تھا؛ فرمایا: جب اللہ تمہیں بغیر مانگے اور نفس کے لالچ کے رزق پہنچائے تو اسے لے لو، کیونکہ اللہ نے وہ تمہیں دیا ہے۔ اس حدیث کو قبیصہ بن ذؤیب سے عبد اللہ بن یزید معافری کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ عبد اللہ بن یزید سے بکر بن سوادہ کے سوا؛ اس میں ابن لہیعہ منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Malik ibn Yahya ibn Bukayr narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Ibn Lahi'a narrated to us, he said: Bukayr ibn Abdillah ibn al-Ashajj narrated to me, from Abdullah ibn Abi Salama, from an-Nu'man ibn Abi Ayyash, from Jabir ibn Abdillah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade renting out land. No one narrated this hadith from an-Nu'man ibn Abi Ayyash except Abdullah ibn Abi Salama, nor from Abdullah ibn Abi Salama except Bukayr ibn Abdillah; Ibn Lahi'a is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الملک بن یحیی بن بکیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: میرے والد نے مجھے بیان کیا، کہا: ابن لہیعہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: بکیر بن عبد اللہ بن اشج نے مجھے بیان کیا، عبد اللہ بن ابی سلمہ سے، نعمان بن ابی عیاش سے، جابر بن عبد اللہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے زمین کرائے پر دینے سے منع فرمایا۔ اس حدیث کو نعمان بن ابی عیاش سے عبد اللہ بن ابی سلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ عبد اللہ بن ابی سلمہ سے بکیر بن عبد اللہ کے سوا؛ اس میں ابن لہیعہ منفرد ہے۔