EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Musa ibn Hammad al-Barbari narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Faraj narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Zibriqan narrated to us, from Hudbah ibn al-Minhal, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is nothing between a man and disbelief and polytheism except abandoning prayer. No one narrated this hadith from Hudbah ibn al-Minhal except Abu Hammam.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن موسی بن حماد بربری نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن فرج نے ہمیں بیان کیا، کہا: محمد بن زبرقان نے ہمیں بیان کیا، ہدبہ بن منہال سے، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آدمی اور کفر و شرک کے درمیان نماز چھوڑنے کے سوا کچھ نہیں۔ یہ حدیث ہدبہ بن منہال سے صرف ابو ہمام نے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Musa ibn Hammad al-Barbari narrated to us, saying: Ibrahim ibn Muhammad ibn Ar'arah ibn al-Birind narrated to us, saying: Attab ibn Harb narrated to us, from Abu Amir al-Khazzaz, from Ibn Abi Mulaykah, from A'ishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to a group of Banu Hashim: Is there anyone with you from other than you? They said: No, except our nephew - or our freedman - so he said: When one of you is struck by worry or hardship, let him say: Allah, Allah, my Lord; I associate nothing with Him. No one narrated this hadith from Abu Amir al-Khazzaz except Attab ibn Harb; Ibrahim ibn Muhammad ibn Ar'arah alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن موسی بن حماد بربری نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابراہیم بن محمد بن عرعرہ بن برند نے ہمیں بیان کیا، کہا: عتاب بن حرب نے ہمیں بیان کیا، ابو عامر خزاز سے، ابن ابی ملیکہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو ہاشم کے ایک گروہ سے فرمایا: کیا تمہارے ساتھ تمہارے سوا کوئی ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں، سوائے ہمارے بھانجے ۔ یا ہمارے غلام ۔ کے، تو آپ نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کو فکر یا تکلیف پہنچے تو کہے: اللہ اللہ میرا رب ہے میں اس کے ساتھ کچھ شریک نہیں کرتا۔ یہ حدیث ابو عامر خزاز سے صرف عتاب بن حرب نے روایت کی؛ ابراہیم بن محمد بن عرعرہ نے اس میں تفرد کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Musa ibn Hammad al-Barbari narrated to us, saying: Muhammad ibn Abd Allah al-Uruzzi narrated to us, saying: Asim ibn Hilal al-Bariqi narrated to us, from Ayyub al-Sakhtiyani, from Nafi', from Ibn Umar - raising it to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) - who said: The best of you are the softest of shoulders in prayer. No one narrated this hadith from Ayyub except Asim ibn Hilal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن موسی بن حماد بربری نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عبداللہ ارزی نے ہمیں بیان کیا، کہا: عاصم بن ہلال بارقی نے ہمیں بیان کیا، ایوب سختیانی سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے ۔ مرفوعاً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک ۔ کہ آپ نے فرمایا: تم میں سے بہتر وہ ہیں جو نماز میں کندھوں سے سب سے زیادہ نرم ہوں۔ یہ حدیث ایوب سے صرف عاصم بن ہلال نے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Musa al-Barbari narrated to us, saying: Abd al-Rahman ibn Salih al-Azdi narrated to us, saying: Yahya ibn Sa'id al-Umawi narrated to us, from Ibn Jurayj, from Abu al-Zubayr, from Jabir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: May Allah brighten a man who hears my saying, retains it, then conveys it; for often one conveyed retains more than the hearer. Three things over which the heart of a Muslim man does not harbor deceit: sincerity of deed for Allah, sincere counsel to Muslim rulers, and adhering to their community, for their call encompasses those behind them. No one narrated this hadith from Ibn Jurayj except Yahya ibn Sa'id al-Umawi; Abd al-Rahman ibn Salih alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن موسی بربری نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالرحمن بن صالح ازدی نے ہمیں بیان کیا، کہا: یحیی بن سعید اموی نے ہمیں بیان کیا، ابن جریج سے، ابو زبیر سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ اس شخص کو تروتازہ رکھے جس نے میری بات سنی پھر اسے یاد رکھا پھر پہنچایا؛ کیونکہ بہت سے پہنچائے گئے سننے والے سے زیادہ یاد رکھنے والے ہوتے ہیں۔ تین چیزیں ہیں جن پر مسلمان کا دل خیانت نہیں کرتا: عمل کا اللہ کے لیے خالص ہونا، مسلمان حکمرانوں کی خیرخواہی، اور ان کی جماعت سے چمٹے رہنا، کیونکہ ان کی دعا ان کے پیچھے والوں کو گھیرے ہوتی ہے۔ یہ حدیث ابن جریج سے صرف یحیی بن سعید اموی نے روایت کی؛ عبدالرحمن بن صالح نے اس میں تفرد کیا۔