EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ahmad ibn Hisham al-Sijzi al-Harbi narrated to us, saying: Abd Allah ibn Amr ibn Aban narrated to us, saying: Husayn ibn Ali al-Ju'fi narrated to us, from Za'idah, from Hisham ibn Hassan, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, who said: It was said: O Messenger of Allah, shall we reach our women in Paradise? He said: A man will indeed reach a hundred virgins in a day. No one narrated this hadith from Hisham ibn Hassan except Za'idah; Husayn ibn Ali alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن احمد بن ہشام سجزی حربی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبداللہ بن عمرو بن ابان نے ہمیں بیان کیا، کہا: حسین بن علی جعفی نے ہمیں بیان کیا، زائدہ سے، ہشام بن حسان سے، محمد بن سیرین سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: کہا گیا: اے اللہ کے رسول، کیا ہم جنت میں اپنی عورتوں تک پہنچیں گے؟ آپ نے فرمایا: آدمی دن میں سو کنواریوں تک ضرور پہنچے گا۔ یہ حدیث ہشام بن حسان سے صرف زائدہ نے روایت کی؛ حسین بن علی نے اس میں تفرد کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ahmad ibn Hisham al-Harbi narrated to us, saying: al-Fadl ibn Abi Talib narrated to us, saying: Abd al-Karim ibn Rawh narrated to us, saying: My father narrated to us, from his father Anbasah ibn Sa'id, from his grandmother Umm Ayyash, who said: I used to pour ablution water for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while I was standing and he was sitting.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن احمد بن ہشام حربی نے ہم سے بیان کیا، کہا: فضل بن ابی طالب نے ہمیں بیان کیا، کہا: عبدالکریم بن روح نے ہمیں بیان کیا، کہا: میرے والد نے ہمیں بیان کیا، اپنے والد عنبسہ بن سعید سے، اپنی دادی ام عیاش سے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کراتی تھی جبکہ میں کھڑی ہوتی اور آپ بیٹھے ہوتے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Hisham al-Harbi narrated to us, saying: al-Fadl ibn Abi Talib narrated to us, saying: Abd al-Karim ibn Rawh narrated to us, from his father, from his grandfather Anbasah ibn Sa'id, from his grandmother Umm Ayyash, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: I did not marry Uthman to Umm Kulthum except by revelation from heaven. These two hadiths are not narrated from Umm Ayyash except with this chain; Abd al-Karim ibn Rawh alone narrated them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ہشام حربی نے ہم سے بیان کیا، کہا: فضل بن ابی طالب نے ہمیں بیان کیا، کہا: عبدالکریم بن روح نے ہمیں بیان کیا، اپنے والد سے، اپنے دادا عنبسہ بن سعید سے، اپنی دادی ام عیاش سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: میں نے عثمان کی شادی ام کلثوم سے آسمان سے وحی کے بغیر نہیں کی۔ یہ دونوں حدیثیں ام عیاش سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہیں؛ عبدالکریم بن روح نے ان میں تفرد کیا۔