EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Layth al-Jawhari narrated to us, saying: Yahya ibn Talhah al-Yarbu'i narrated to us, saying: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, saying: Sa'id ibn Salim al-Qaddah narrated to us, from Ibn Jurayj, from Ibrahim ibn Muhammad, from Musa ibn Wardan, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever dies ill dies as a martyr. No one narrated this hadith from Sufyan ibn Uyaynah except Yahya ibn Talhah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن لیث جوہری نے ہم سے بیان کیا، کہا: یحیی بن طلحہ یربوعی نے ہمیں بیان کیا، کہا: سفیان بن عیینہ نے ہمیں بیان کیا، کہا: سعید بن سالم قداح نے ہمیں بیان کیا، ابن جریج سے، ابراہیم بن محمد سے، موسی بن وردان سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو بیمار مرے وہ شہید مرے۔ یہ حدیث سفیان بن عیینہ سے صرف یحیی بن طلحہ نے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Layth al-Jawhari narrated to us, saying: Umar ibn Muhammad ibn al-Hasan al-Asadi narrated to us, saying: My father narrated to us, saying: Sharik narrated to us, from al-Abbas ibn Dharih, from Muslim ibn Nudhayr, from Ali, who said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Every Prophet has a disciple, and my disciple is al-Zubayr, son of my paternal aunt. No one narrated this hadith from al-Abbas ibn Dharih except Sharik.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن لیث جوہری نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمر بن محمد بن حسن اسدی نے ہمیں بیان کیا، کہا: میرے والد نے ہمیں بیان کیا، کہا: شریک نے ہمیں بیان کیا، عباس بن ذریح سے، مسلم بن نذیر سے، علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ہر نبی کا حواری ہوتا ہے، اور میرا حواری زبیر ہے، میری پھوپھی کا بیٹا۔ یہ حدیث عباس بن ذریح سے صرف شریک نے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Layth al-Jawhari narrated to us, saying: al-Hasan ibn al-Sabbah al-Bazzaz narrated to us, saying: Zayd ibn al-Hubab narrated to us, from Hammad ibn Zayd, from Hammad ibn Salamah, from Hisham ibn Urwah, from his father, from A'ishah, who said: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) married me, my mother treated me with everything but I did not gain weight, so she fed me cucumber with fresh dates, and I gained weight like the best weight gain. No one narrated this hadith from Hammad ibn Zayd except Zayd ibn al-Hubab; al-Hasan ibn al-Sabbah alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن لیث جوہری نے ہم سے بیان کیا، کہا: حسن بن صباح بزاز نے ہمیں بیان کیا، کہا: زید بن حباب نے ہمیں بیان کیا، حماد بن زید سے، حماد بن سلمہ سے، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے شادی کی تو میری والدہ نے ہر چیز سے میرا علاج کیا مگر میں موٹی نہ ہوئی، تو انہوں نے مجھے کھیرا تازہ کھجور کے ساتھ کھلایا تو میں بہترین موٹاپے سے موٹی ہو گئی۔ یہ حدیث حماد بن زید سے صرف زید بن حباب نے روایت کی؛ حسن بن صباح نے اس میں تفرد کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Layth al-Jawhari narrated to us, saying: Muhammad ibn Amr ibn al-Abbas al-Bahili narrated to us, saying: Abd al-A'la ibn Abd al-A'la narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Ubayd Allah ibn Umar, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Whoever does not find sandals - meaning: the one in ihram - let him wear leather socks, and let him cut them below the ankles. No one narrated this hadith from Hisham ibn Hassan except Abd al-A'la, and Muhammad ibn Bakr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن لیث جوہری نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو بن عباس باہلی نے ہمیں بیان کیا، کہا: عبدالاعلی بن عبدالاعلی نے ہمیں بیان کیا، ہشام بن حسان سے، عبیداللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: جسے جوتے نہ ملیں ۔ یعنی محرم ۔ تو وہ موزے پہنے، اور انہیں ٹخنوں سے نیچے کاٹ لے۔ یہ حدیث ہشام بن حسان سے صرف عبدالاعلی اور محمد بن بکر نے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Layth al-Jawhari narrated to us, saying: Sa'id ibn Muhammad ibn Thawab al-Husri narrated to us, saying: Talut ibn Abbad narrated to us, saying: Suwayd Abu Hatim narrated to us, from Qatadah, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: My ummah on earth are more than the number of pebbles or the number of rain. No one narrated this hadith from Qatadah except Suwayd Abu Hatim, nor from Suwayd except Talut; Sa'id ibn Muhammad alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن لیث جوہری نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن محمد بن ثواب حصری نے ہمیں بیان کیا، کہا: طالوت بن عباد نے ہمیں بیان کیا، کہا: سوید ابو حاتم نے ہمیں بیان کیا، قتادہ سے، محمد بن سیرین سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری امت زمین میں کنکریوں کی تعداد یا بارش کی تعداد سے زیادہ ہے۔ یہ حدیث قتادہ سے صرف سوید ابو حاتم نے روایت کی، اور سوید سے صرف طالوت نے؛ سعید بن محمد نے اس میں تفرد کیا۔