EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Rabi' ibn Shahin narrated to us, saying: Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us, saying: Sallam ibn Abi Muti' narrated to us, saying: I heard Ma'mar narrating from al-Zuhri, from Amir ibn Sa'd, from Sa'd, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) distributed a distribution, giving some people and leaving others. I said: O Messenger of Allah, you gave so-and-so and withheld from so-and-so, though he is a believer? He said: Do not say: a believer; say: a Muslim. No one narrated this hadith from Sallam ibn Abi Muti' except Abu al-Walid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ربیع بن شاہین نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو ولید طیالسی نے ہمیں بیان کیا، کہا: سلام بن ابی مطیع نے ہمیں بیان کیا، کہا: میں نے معمر کو زہری سے بیان کرتے سنا، عامر بن سعد سے، سعد رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک تقسیم کی، کچھ لوگوں کو دیا اور دوسروں کو چھوڑ دیا۔ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول، آپ نے فلاں کو دیا اور فلاں کو محروم رکھا حالانکہ وہ مومن ہے؟ آپ نے فرمایا: مومن نہ کہو، مسلم کہو۔ یہ حدیث سلام بن ابی مطیع سے صرف ابو ولید نے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Rabi' ibn Shahin narrated to us, saying: Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us, saying: Isa ibn Sadaqah narrated to us, saying: Abd al-Hamid ibn Abi Umayyah narrated to me, saying: We were with Anas ibn Malik, and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) - when a man was brought for him to pray over - and he said: Is there a debt upon your companion? They said: Yes. He said: How will it benefit you that I pray over a man whose soul is held in his grave, his soul not ascending to heaven? If a man guaranteed his debt, I would stand and pray over him, for my prayer would benefit him. This hadith is not narrated from Anas except with this chain; Isa ibn Sadaqah alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ربیع بن شاہین نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو ولید طیالسی نے ہمیں بیان کیا، کہا: عیسی بن صدقہ نے ہمیں بیان کیا، کہا: مجھے عبدالحمید بن ابی امیہ نے بیان کیا، کہا: ہم انس بن مالک کے پاس تھے، تو انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا ۔ اور ایک آدمی لایا گیا تاکہ آپ اس پر نماز پڑھیں ۔ تو آپ نے فرمایا: کیا تمہارے ساتھی پر قرض ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ آپ نے فرمایا: تمہیں کیا فائدہ کہ میں ایسے آدمی پر نماز پڑھوں جس کی روح اس کی قبر میں گروی رکھی ہو، اس کی روح آسمان کی طرف نہ چڑھتی ہو؟ اگر کوئی آدمی اس کے قرض کی ضمانت دے تو میں کھڑا ہو کر اس پر نماز پڑھوں، کیونکہ میری نماز اسے فائدہ دے گی۔ یہ حدیث انس سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے؛ عیسی بن صدقہ نے اس میں تفرد کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Rabi' ibn Shahin narrated to us, saying: Abu al-Walid narrated to us, saying: Abd al-Rahman ibn Abi al-Zinad narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from A'ishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not prefer one over another in division, and hardly a day passed but he would visit all of us, receiving benefit from each wife without intercourse, until reaching the one whose day it was, and he would stay with her. And Sawdah bint Zam'ah said to him - when she aged and feared he would part from her: O Messenger of Allah, my day which I receive from you is for A'ishah, so he accepted that from her. And concerning her likes was revealed: And if a woman fears from her husband discord or neglect, the verse. No one narrated this hadith from Hisham ibn Urwah except Abd al-Rahman ibn Abi al-Zinad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ربیع بن شاہین نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو ولید نے ہمیں بیان کیا، کہا: عبدالرحمن بن ابی زناد نے ہمیں بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تقسیم میں کسی کو کسی پر فضیلت نہ دیتے تھے، اور شاید ہی کوئی دن ہوتا مگر وہ ہم سب کے پاس چکر لگاتے، ہر عورت سے بغیر مباشرت کے فائدہ اٹھاتے یہاں تک کہ اس تک پہنچتے جس کا دن ہوتا، تو اس کے پاس ٹھہرتے۔ اور سودہ بنت زمعہ نے آپ سے کہا ۔ جب وہ بوڑھی ہوئیں اور ڈریں کہ آپ انہیں جدا کر دیں گے ۔: اے اللہ کے رسول، میرا دن جو مجھے آپ سے ملتا ہے وہ عائشہ کے لیے ہے، تو آپ نے ان سے اسے قبول کیا۔ اور انہی جیسیوں کے بارے میں نازل ہوا: {اور اگر کوئی عورت اپنے شوہر سے بے رخی یا روگردانی کا خوف رکھے} یہ آیت۔ یہ حدیث ہشام بن عروہ سے صرف عبدالرحمن بن ابی زناد نے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Rabi' ibn Shahin narrated to us, saying: Isa ibn Ibrahim al-Biraki narrated to us, saying: Abd al-Rahman ibn Mushir narrated to us, from Muhammad ibn Amr, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, who said: Funeral prayer was performed over the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) for three days. No one narrated this hadith from Muhammad ibn Amr except Abd al-Rahman ibn Mushir; Isa ibn Ibrahim al-Biraki alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ربیع بن شاہین نے ہم سے بیان کیا، کہا: عیسی بن ابراہیم برکی نے ہمیں بیان کیا، کہا: عبدالرحمن بن مسہر نے ہمیں بیان کیا، محمد بن عمرو سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر تین دن نماز جنازہ پڑھی گئی۔ یہ حدیث محمد بن عمرو سے صرف عبدالرحمن بن مسہر نے روایت کی؛ عیسی بن ابراہیم برکی نے اس میں تفرد کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Rabi' ibn Shahin narrated to us, saying: Isa ibn Ibrahim al-Biraki narrated to us, saying: Bishr ibn al-Mufaddal narrated to us, saying: Qurrah ibn Khalid al-Sadusi narrated to us, from Abu Jamrah, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to al-Ashajj Ashajj Abd al-Qays: In you are two traits Allah loves: forbearance and deliberateness. No one narrated this hadith from Qurrah except Bishr ibn al-Mufaddal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ربیع بن شاہین نے ہم سے بیان کیا، کہا: عیسی بن ابراہیم برکی نے ہمیں بیان کیا، کہا: بشر بن مفضل نے ہمیں بیان کیا، کہا: قرہ بن خالد سدوسي نے ہمیں بیان کیا، ابو جمرہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اشج عبدالقیس سے فرمایا: تم میں دو خصلتیں ہیں جنہیں اللہ پسند کرتا ہے: حلم اور تحمل۔ یہ حدیث قرہ سے صرف بشر بن مفضل نے روایت کی۔