Al-Mujam al-Awsat Tabarani #5253
5247 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ قَالَ : نَا سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ الْأَنْطَاكِيُّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : نَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ : { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ } . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ " .
EnglishUnverified translation
Muhammad ibn al-Fadl al-Saqati narrated to us, saying: Sahl ibn Salih al-Antaki narrated to us, saying: Yazid ibn Harun narrated to us, saying: Sa'id al-Jurayri narrated to us, from Abd Allah ibn Shaqiq, from A'ishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite in the two rak'ahs before Fajr: Say: O disbelievers, and Say: He is Allah, the One. No one narrated this hadith from al-Jurayri except Yazid ibn Harun; Sahl ibn Salih alone narrated it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
محمد بن فضل سقطی نے ہم سے بیان کیا، کہا: سہل بن صالح انطاکی نے ہمیں بیان کیا، کہا: یزید بن ہارون نے ہمیں بیان کیا، کہا: سعید جریری نے ہمیں بیان کیا، عبداللہ بن شقیق سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فجر سے پہلے کی دو رکعتوں میں {قل یا ایہا الکافرون} اور {قل ہو اللہ احد} پڑھتے تھے۔ یہ حدیث جریری سے صرف یزید بن ہارون نے روایت کی؛ سہل بن صالح نے اس میں تفرد کیا۔