EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati narrated to us, saying: Salm ibn Qadim narrated to us, saying: Hashim ibn Isa al-Yazani narrated to us, saying: al-Harith ibn Muslim narrated to us, from al-Zuhri, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: May Allah have mercy on a servant who had a wrong against his brother concerning the soul or wealth, and came to him seeking his pardon before the Day of Resurrection, for there will be no dinar nor dirham there; there are only good deeds. It was said: O Messenger of Allah, what if he has no good deeds? He said: Some of his sins will be taken and placed upon his sins. No one narrated this hadith from al-Zuhri except al-Harith ibn Muslim, nor from al-Harith except Hashim ibn Isa; Salm ibn Qadim is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین انماطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے سلم بن قادم نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہاشم بن عیسیٰ یزنی نے بیان کیا، کہا: ہم سے حارث بن مسلم نے بیان کیا، زہری سے، انس بن مالک سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ اس بندے پر رحم کرے جس کے ذمے اپنے بھائی کی کوئی مظلمہ ہو جان یا مال میں، اور وہ قیامت کے دن سے پہلے اس کے پاس آ کر اس سے معافی مانگے، کیونکہ وہاں نہ دینار ہوگا نہ درہم، وہاں تو صرف نیکیاں ہیں۔ پوچھا گیا: اے اللہ کے رسول! اگر اس کے پاس نیکیاں نہ ہوں؟ آپ نے فرمایا: اس کی برائیوں میں سے لے کر اس کی برائیوں پر رکھا جائے گا۔ یہ حدیث زہری سے حارث بن مسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور حارث سے ہاشم بن عیسیٰ کے سوا کسی نے نہیں، اس میں سلم بن قادم منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati narrated to us, saying: Isa ibn Salim al-Shashi narrated to us, saying: Salm ibn Salim narrated to us, from Ibn Jurayj, from Ata, from Jabir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Change white hair, but do not come near black, do not resemble your enemies among the polytheists, and the best of what you change white hair with is henna and katam. No one narrated this hadith from Ibn Jurayj except Salm ibn Salim; Isa ibn Salim is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین انماطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عیسیٰ بن سالم شاشی نے بیان کیا، کہا: ہم سے سلم بن سالم نے بیان کیا، ابن جریج سے، عطاء سے، جابر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سفید بال بدلو، اور کالے کے قریب نہ جاؤ، اور مشرک دشمنوں سے مشابہت نہ کرو، اور جس سے تم سفید بال بدلتے ہو اس میں بہترین مہندی اور کتم ہے۔ یہ حدیث ابن جریج سے سلم بن سالم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں عیسیٰ بن سالم منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati narrated to us, saying: Abd al-Jabbar ibn Asim narrated to us, saying: Ubaydullah ibn Amr narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Yazid ibn Abi Habib, from Abdullah ibn Zurayr al-Ghafiqi, from Ali ibn Abi Talib, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) took gold in one hand and silk in the other and said: This is forbidden for the males of my ummah. No one narrated this hadith from Zayd ibn Abi Unaysah except Ubaydullah ibn Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین انماطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الجبار بن عاصم نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبید اللہ بن عمرو نے بیان کیا، زید بن ابی انیسہ سے، یزید بن ابی حبیب سے، عبد اللہ بن زریر غافقی سے، علی بن ابی طالب سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ہاتھ میں سونا اور دوسرے میں ریشم پکڑا اور فرمایا: یہ میری امت کے مردوں پر حرام ہے۔ یہ حدیث زید بن ابی انیسہ سے عبید اللہ بن عمرو کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati narrated to us, saying: Muhammad ibn Hassan al-Samti narrated to us, saying: Abdullah ibn Zayd al-Himsi narrated to us, saying: al-Awza'i narrated to us, from Abdah ibn Abi Lubabah, from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah has servants whom He singles out with blessings for the benefit of other servants; He keeps them therein as long as they expend them, and when they withhold them, He strips them from them and transfers them to others. No one narrated this hadith from al-Awza'i except Abdullah ibn Zayd al-Himsi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین انماطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن حسان سمتی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد اللہ بن زید حمصی نے بیان کیا، کہا: ہم سے اوزاعی نے بیان کیا، عبدہ بن ابی لبابہ سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے کچھ بندے ہیں جنہیں اس نے بندوں کے فائدے کے لیے نعمتوں سے خاص کیا ہے، جب تک وہ خرچ کرتے ہیں انہیں ان میں رکھتا ہے، پس جب وہ روکتے ہیں تو ان سے چھین کر دوسروں کی طرف منتقل کر دیتا ہے۔ یہ حدیث اوزاعی سے عبد اللہ بن زید حمصی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati narrated to us, saying: Amir ibn Sa'id narrated to us, saying: Ammar ibn Muhammad narrated to us, from Layth, from Ibrahim, from al-Aswad, from Aishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Were it not that dogs are a nation among nations, I would command killing them; so kill of them every jet-black one. No one narrated this hadith from Layth except Ammar ibn Muhammad; Amir ibn Sa'id is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین انماطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عامر بن سعید نے بیان کیا، کہا: ہم سے عمار بن محمد نے بیان کیا، لیث سے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر کتے امتوں میں سے ایک امت نہ ہوتے تو میں انہیں قتل کرنے کا حکم دیتا، پس ان میں سے ہر سیاہ بھیم کو قتل کرو۔ یہ حدیث لیث سے عمار بن محمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں عامر بن سعید منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati narrated to us, saying: Hajib ibn al-Walid narrated to us, saying: al-Walid ibn Muhammad al-Muwaqqari narrated to us, from al-Zuhri, from Anas ibn Malik, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pass by boys, greet them, and supplicate for blessing for them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین انماطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے حاجب بن ولید نے بیان کیا، کہا: ہم سے ولید بن محمد موقری نے بیان کیا، زہری سے، انس بن مالک سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم لڑکوں کے پاس سے گزرتے تو انہیں سلام کرتے اور ان کے لیے برکت کی دعا کرتے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati narrated to us, saying: Abd al-Rahman ibn Salih al-Azdi narrated to us, saying: Abdullah ibn al-Muttalib al-Ijli narrated to us, from al-Hasan ibn Dhakwan, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah - raised - who said: The people of a house may have little food, yet their houses become illuminated. No one narrated this hadith from Yahya ibn Abi Kathir except al-Hasan ibn Dhakwan, nor from al-Hasan except Abdullah ibn al-Muttalib; Abd al-Rahman is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین انماطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الرحمن بن صالح ازدی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد اللہ بن مطلب عجلی نے بیان کیا، حسن بن ذکوان سے، یحییٰ بن ابی کثیر سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے مرفوعاً کہا: گھر والوں کا کھانا کم ہوتا ہے پھر بھی ان کے گھر روشن ہوتے ہیں۔ یہ حدیث یحییٰ بن ابی کثیر سے حسن بن ذکوان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور حسن سے عبد اللہ بن مطلب کے سوا کسی نے نہیں، اس میں عبد الرحمن منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati narrated to us, saying: Hajib ibn al-Walid narrated to us, saying: al-Walid ibn Muhammad al-Muwaqqari narrated to us, from al-Zuhri, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The likeness of the sick person when he recovers and becomes healthy from his illness is like a hailstone falling from the sky in its purity. No one narrated these two hadiths from al-Zuhri except al-Muwaqqari.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین انماطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے حاجب بن ولید نے بیان کیا، کہا: ہم سے ولید بن محمد موقری نے بیان کیا، زہری سے، انس بن مالک سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بیمار کی مثال جب وہ اپنی بیماری سے ٹھیک ہو کر صحت یاب ہو، آسمان سے گرنے والی اولے کی مثال جیسی ہے اپنی صفائی میں۔ یہ دونوں حدیثیں زہری سے موقری کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati narrated to us, saying: Salm ibn Qadim narrated to us, saying: Hashim ibn Isa al-Yazani narrated to us, saying: My father narrated to me, from Yahya ibn Sa'id, from Urwah, from Aishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: No man leaves his house seeking knowledge except that Allah makes easy for him a path to Paradise. This hadith is not narrated from Yahya ibn Sa'id except with this chain; Salm ibn Qadim is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین انماطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے سلم بن قادم نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہاشم بن عیسیٰ یزنی نے بیان کیا، کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، عروہ سے، عائشہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی شخص علم طلب کرنے کے لیے اپنے گھر سے نہیں نکلتا مگر اللہ اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دیتا ہے۔ یہ حدیث یحییٰ بن سعید سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں کی جاتی، اس میں سلم بن قادم منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati narrated to us, saying: Abdullah ibn al-Rumi narrated to us, saying: Umar ibn Yunus al-Yamami narrated to us, saying: Hilal ibn al-Jahm narrated to us, saying: Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talhah narrated to us, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If it pleases you to look at a bulky man obeyed among his people, look at this - meaning Uyaynah ibn Hisn. No one narrated this hadith from Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talhah except Hilal ibn al-Jahm; Umar ibn Yunus is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین انماطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد اللہ بن رومی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عمر بن یونس یمامی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہلال بن جہم نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسحاق بن عبد اللہ بن ابی طلحہ نے بیان کیا، انس بن مالک سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تمہیں اچھا لگے کہ بھاری بھرکم اپنی قوم میں اطاعت گزار شخص کو دیکھو تو اسے دیکھو یعنی عیینہ بن حصن۔ یہ حدیث اسحاق بن عبد اللہ بن ابی طلحہ سے ہلال بن جہم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں عمر بن یونس منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati narrated to us, saying: Muhammad ibn Abdullah al-Aruzzi narrated to us, saying: Hammad ibn Waqid al-Saffar narrated to us, saying: I heard Isra'il narrating, from Abu Ishaq, from Abu al-Ahwas, from Abdullah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Ask Allah of His bounty, for Allah loves to be asked, and the best worship is awaiting relief. No one narrated this hadith from Abu Ishaq except Isra'il; Hammad ibn Waqid is alone in narrating it, and it is not narrated from Ibn Mas'ud except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین انماطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن عبد اللہ ارزی نے بیان کیا، کہا: ہم سے حماد بن واقد صفار نے بیان کیا، کہا: میں نے اسرائیل کو بیان کرتے سنا، ابو اسحاق سے، ابو الاحوص سے، عبد اللہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ سے اس کے فضل کا سوال کرو، کیونکہ اللہ پسند کرتا ہے کہ اس سے سوال کیا جائے، اور بہترین عبادت فرج کا انتظار ہے۔ یہ حدیث ابو اسحاق سے اسرائیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں حماد بن واقد منفرد ہیں، اور یہ ابن مسعود سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں کی جاتی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati narrated to us, saying: Bishr ibn Ma'mar al-Qarqasani narrated to us, saying: Abd al-Rahim ibn Zayd al-Ammi narrated to us, from his father, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever acts for Allah in unity - if he is right, Allah accepts from him, and if he errs, He forgives him; and whoever acts for Allah in division - if he is right, Allah does not accept from him, and if he errs, he takes his seat in the Fire. This hadith is not narrated from Ibn Abbas except with this chain; Zayd al-Ammi is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین انماطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے بشر بن معمر قرقسانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الرحیم بن زید عمی نے بیان کیا، اپنے والد سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اللہ کے لیے جماعت میں عمل کیا اور درست کیا اللہ اس سے قبول کرے گا، اور اگر خطا کی تو اسے بخش دے گا؛ اور جس نے اللہ کے لیے فرقے میں عمل کیا، اگر درست کیا تو اللہ اس سے قبول نہ کرے گا، اور اگر خطا کی تو آگ میں اپنا ٹھکانہ بنائے۔ یہ حدیث ابن عباس سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں کی جاتی، اس میں زید عمی منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati narrated to us, saying: Ubayd ibn Jannad al-Halabi narrated to us, saying: Ata ibn Muslim al-Khaffaf narrated to us, from Khalid al-Hadhdha, from Abd al-Rahman ibn Abi Bakrah, from his father, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Go forth in the morning as a scholar, a learner, a listener, or a lover, and do not be the fifth, lest you perish. No one narrated this hadith from Khalid al-Hadhdha except Ata ibn Muslim; Ubayd ibn Jannad is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین انماطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبید بن جناد حلبی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عطاء بن مسلم خفاف نے بیان کیا، خالد حذاء سے، عبد الرحمن بن ابی بکرہ سے، اپنے والد سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: صبح عالم بن کر نکلو، یا متعلم، یا سننے والا، یا محبت کرنے والا، اور پانچواں نہ بنو ورنہ ہلاک ہوگے۔ یہ حدیث خالد حذاء سے عطاء بن مسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں عبید بن جناد منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati narrated to us, saying: Sa'id ibn Sulayman narrated to us, saying: Abd al-A'la ibn Abi al-Musawir narrated to us, from al-Mukhtar ibn Fulful, from Anas, who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered a garden of the gardens of Madinah and commanded me to close the door, so I closed it. A man came and knocked on the door, and he said: Open the door and give him glad tidings of Paradise, and that he will lead the ummah after me. So I opened the door, and it was Abu Bakr. Then I closed the door, and a man came and knocked on the door, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Anas, open the door and give him glad tidings of Paradise, and that he will lead the ummah after Abu Bakr. So I opened the door, and it was Umar, and I gave him glad tidings of Paradise and that he would lead the affair after Abu Bakr. Then I closed the door, and a man came and knocked on the door, and he said: O Anas, open the door and give him glad tidings of Paradise, and inform him that he will lead the ummah after Abu Bakr and Umar, and that a trial will befall him. And it was Uthman, so he praised Allah and said 'to Allah we belong and to Him we return,' then entered. No one narrated this hadith from al-Mukhtar ibn Fulful except Abd al-A'la ibn Abi al-Musawir, Bakr ibn al-Mukhtar ibn Fulful, and Utbah Abu Amr al-Muktib.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین انماطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے سعید بن سلیمان نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الاعلیٰ بن ابی المساور نے بیان کیا، مختار بن فلفل سے، انس سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ کے ایک باغ میں داخل ہوئے اور مجھے دروازہ بند کرنے کا حکم دیا تو میں نے بند کر دیا۔ ایک شخص آیا اور دروازہ کھٹکھٹایا، آپ نے فرمایا: دروازہ کھولو اور اسے جنت کی بشارت دو، اور کہ وہ میرے بعد امت کی قیادت کرے گا۔ تو میں نے دروازہ کھولا تو وہ ابو بکر تھے۔ پھر میں نے دروازہ بند کیا، ایک شخص آیا اور دروازہ کھٹکھٹایا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے انس! دروازہ کھولو اور اسے جنت کی بشارت دو، اور کہ وہ ابو بکر کے بعد امت کی قیادت کرے گا۔ تو میں نے دروازہ کھولا تو وہ عمر تھے، میں نے انہیں جنت کی اور ابو بکر کے بعد امر کی قیادت کی بشارت دی۔ پھر میں نے دروازہ بند کیا، ایک شخص آیا اور دروازہ کھٹکھٹایا، آپ نے فرمایا: اے انس! دروازہ کھولو اور اسے جنت کی بشارت دو، اور اسے بتاؤ کہ وہ ابو بکر و عمر کے بعد امت کی قیادت کرے گا، اور اسے آزمائش پہنچے گی۔ تو وہ عثمان تھے، انہوں نے اللہ کی حمد کی اور استرجاع کیا، پھر داخل ہوئے۔ یہ حدیث مختار بن فلفل سے عبد الاعلیٰ بن ابی المساور، بکر بن مختار بن فلفل اور عتبہ ابو عمرو مکتب کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati narrated to us, saying: Ubayd ibn Aishah narrated to us, saying: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Thabit, from Anas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed upon a mat voluntarily, out of gratitude.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین انماطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبید بن عائشہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، ثابت سے، انس سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے شکراً نفل چٹائی پر نماز پڑھی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati narrated to us, saying: Ibn Aishah narrated to us, saying: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Thabit, from Anas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you has fever, let him pour cold water over himself before dawn for three nights. No one narrated these two hadiths from Hammad ibn Salamah, from Thabit, from Anas, except Ibn Aishah, and the companions of Hammad narrated them from Hammad, from Humayd, from al-Hasan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین انماطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن عائشہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، ثابت سے، انس سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کو بخار ہو تو سحر سے تین راتیں اس پر ٹھنڈا پانی ڈالے۔ یہ دونوں حدیثیں حماد بن سلمہ سے ثابت سے انس سے ابن عائشہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں، اور حماد کے اصحاب نے انہیں حماد سے حمید سے حسن سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati narrated to us, saying: Yahya ibn Ma'in narrated to us, saying: Hafs ibn Ghiyath narrated to us, from Ja'far ibn Muhammad, from his father, from Abu Sa'id al-Khudri, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to sacrifice two horned rams, eating in blackness, looking in blackness, and walking in blackness. No one narrated this hadith from Abu Sa'id with this wording except Muhammad ibn Ali ibn al-Husayn; Hafs ibn Ghiyath is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حسین انماطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ بن معین نے بیان کیا، کہا: ہم سے حفص بن غیاث نے بیان کیا، جعفر بن محمد سے، اپنے والد سے، ابو سعید خدری سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم دو سینگ والے مینڈھوں کی قربانی کرتے، سیاہی میں کھاتے، سیاہی میں دیکھتے اور سیاہی میں چلتے۔ یہ حدیث ابو سعید سے اس لفظ کے ساتھ محمد بن علی بن حسین کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں حفص بن غیاث منفرد ہیں۔