EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Nasr ibn Humayd al-Bazzaz narrated to us, saying: Muhammad ibn Abdullah al-Aruzzi narrated to us, saying: Asim ibn Hilal al-Bariqi narrated to us, saying: Ayyub narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, who said: I asked Usamah ibn Zayd: How did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) travel when he poured forth from Arafat? He said: At a quick trot; when he found an opening, he galloped. No one narrated this hadith from Ayyub except Asim ibn Hilal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن نصر بن حمید بزاز نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن عبد اللہ ارزی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عاصم بن ہلال بارقی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ایوب نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، کہا: میں نے اسامہ بن زید سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب عرفات سے لوٹتے تو کیسے چلتے تھے؟ انہوں نے کہا: تیز رفتاری سے، پس جب کھلی جگہ پاتے تو دوڑاتے۔ یہ حدیث ایوب سے عاصم بن ہلال کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Nasr ibn Humayd narrated to us, saying: Ismail ibn Ibrahim al-Tarjuman narrated to us, saying: Shu'ayb ibn Safwan narrated to us, from Ata ibn al-Sa'ib, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, from Aishah, who said: I said: O Messenger of Allah, all your wives have entered the House except me. He said: Go to your relatives, to Shaybah, and let him open the door for you. No one narrated this hadith from Ata ibn al-Sa'ib except Shu'ayb ibn Safwan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن نصر بن حمید نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسماعیل بن ابراہیم ترجمانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعیب بن صفوان نے بیان کیا، عطاء بن سائب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، عائشہ سے، کہا: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! آپ کی سب بیویاں بیت اللہ میں داخل ہوئیں میرے سوا۔ آپ نے فرمایا: اپنے رشتہ داروں کے پاس شیبہ کے پاس جاؤ، وہ تمہارے لیے دروازہ کھولے۔ یہ حدیث عطاء بن سائب سے شعیب بن صفوان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Nasr ibn Humayd narrated to us, saying: Abdullah ibn al-Rumi narrated to us, saying: al-Nadr ibn Muhammad al-Jurashi narrated to us, saying: Ikrimah ibn Ammar narrated to us, saying: Yahya ibn Abi Kathir narrated to us, from Abu Sallam, from Safinah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Bravo, bravo, for five - how heavy they are in the Balance: Glory be to Allah, and praise be to Allah, and there is no god but Allah, and Allah is Greatest, and a righteous child a man sends forth. This hadith is not narrated from Safinah except with this chain; al-Nadr ibn Muhammad is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن نصر بن حمید نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد اللہ بن رومی نے بیان کیا، کہا: ہم سے نضر بن محمد جرشی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عکرمہ بن عمار نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ بن ابی کثیر نے بیان کیا، ابو سلام سے، سفینہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شاباش شاباش، پانچ کے لیے، میزان میں کتنی بھاری ہیں: سبحان اللہ، والحمد للہ، ولا الہ الا اللہ، واللہ اکبر، اور نیک پیش رو اولاد جو آدمی آگے بھیجے۔ یہ حدیث سفینہ سے اس اسناد کے سوا روایت نہیں کی جاتی، اس میں نضر بن محمد منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Nasr ibn Humayd narrated to us, saying: Muhammad ibn Qudamah al-Jawhari narrated to us, saying: al-Ahwas ibn Jawwab narrated to us, saying: Abu Maryam narrated to us, from Abdullah ibn Ata, who said: Abu Harb ibn Abi al-Aswad al-Dayli narrated to me, who said: Abdullah ibn Ijarah ibn Qays narrated to me, who said: I heard the Commander of the Believers, Ali ibn Abi Talib, while upon the minbar, saying: I drive away from the Hawd of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) with these two short hands of mine the disbelievers and hypocrites, as water-bearers drive strange camels from their troughs. No one narrated this hadith from Abdullah ibn Ata except Abu Maryam; Muhammad ibn Qudamah is alone in narrating it, from Abu al-Jawwab.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن نصر بن حمید نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن قدامہ جوہری نے بیان کیا، کہا: ہم سے احوص بن جواب نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو مریم نے بیان کیا، عبد اللہ بن عطاء سے، کہا: مجھ سے ابو حرب بن ابی الاسود دیلی نے بیان کیا، کہا: مجھ سے عبد اللہ بن اجارہ بن قیس نے بیان کیا، کہا: میں نے امیر المؤمنین علی بن ابی طالب کو منبر پر کہتے سنا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوض سے اپنے ان دو چھوٹے ہاتھوں سے کفار اور منافقین کو ہٹاتا ہوں، جیسے سقے اجنبی اونٹوں کو اپنے حوضوں سے ہٹاتے ہیں۔ یہ حدیث عبد اللہ بن عطاء سے ابو مریم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں محمد بن قدامہ ابو الجواب سے منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Nasr ibn Humayd narrated to us, saying: Yahya ibn Ayyub al-Maqabiri narrated to me, saying: Humayd ibn Abd al-Rahman ibn Humayd al-Ru'asi narrated to us, from his father, from Abu Ishaq, from Amr ibn Shurahbil, from Aishah, who said: I would tighten my waist-wrapper over me while menstruating, then enter with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) under his cover.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن نصر بن حمید نے بیان کیا، کہا: مجھ سے یحییٰ بن ایوب مقابری نے بیان کیا، کہا: ہم سے حمید بن عبد الرحمن بن حمید رؤاسی نے بیان کیا، اپنے والد سے، ابو اسحاق سے، عمرو بن شرحبیل سے، عائشہ سے، کہا: میں حیض کی حالت میں اپنی ازار کس لیتی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ آپ کے لحاف میں داخل ہوتی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Nasr ibn Humayd narrated to us, saying: Yahya ibn Ayyub narrated to us, saying: Humayd ibn Abd al-Rahman narrated to us, saying: My father narrated to me, from Abu Ishaq, from Wahb ibn Jabir, from Abdullah ibn Amr, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Sufficient as a sin for a man is that he neglects those he supports.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن نصر بن حمید نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ بن ایوب نے بیان کیا، کہا: ہم سے حمید بن عبد الرحمن نے بیان کیا، کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، وہب بن جابر سے، عبد اللہ بن عمرو سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: آدمی کے لیے گناہ کے طور پر کافی ہے کہ وہ اسے ضائع کرے جس کی وہ روزی دیتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Nasr ibn Humayd narrated to us, saying: Yahya ibn Ayyub narrated to us, saying: Humayd ibn Abd al-Rahman narrated to us, saying: I heard my father narrating, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ruled that debt comes before bequest, while you recite: 'After any bequest you make or debt.' And that full brothers from the same mother inherit to the exclusion of half-brothers from different mothers. No one narrated these hadiths from Abd al-Rahman ibn Humayd al-Ru'asi except his son Humayd; Yahya ibn Ayyub is alone in narrating them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن نصر بن حمید نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ بن ایوب نے بیان کیا، کہا: ہم سے حمید بن عبد الرحمن نے بیان کیا، کہا: میں نے اپنے والد کو بیان کرتے سنا، ابو اسحاق سے، حارث سے، علی سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ کیا کہ قرض وصیت سے پہلے ہے، جبکہ تم پڑھتے ہو: وصیت کے بعد جو تم کرو یا قرض۔ اور یہ کہ ماں شریک سگے بھائی وراثت پاتے ہیں سوتیلے بھائیوں کے بغیر۔ یہ احادیث عبد الرحمن بن حمید رؤاسی سے ان کے بیٹے حمید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں، ان میں یحییٰ بن ایوب منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Nasr ibn Humayd narrated to us, saying: Muhammad ibn Abdullah al-Aruzzi narrated to us, saying: Asim ibn Hilal narrated to us, saying: Ayyub al-Sakhtiyani narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir ibn Abdullah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever has three daughters, or the like of sisters, and shelters them and maintains them, Paradise becomes due for him. We said: O Messenger of Allah, and two? He said: And two. And we think had we said one, he would have said: Yes. No one narrated this hadith from Ayyub except Asim ibn Hilal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن نصر بن حمید نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن عبد اللہ ارزی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عاصم بن ہلال نے بیان کیا، کہا: ہم سے ایوب سختیانی نے بیان کیا، محمد بن منکدر سے، جابر بن عبد اللہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس کی تین بیٹیاں ہوں، یا ان جیسی بہنیں، اور وہ ان کی کفالت کرے اور ان کی پرورش کرے، اس کے لیے جنت واجب ہوگئی۔ ہم نے کہا: اے اللہ کے رسول! اور دو؟ آپ نے فرمایا: اور دو۔ اور ہمارا خیال ہے اگر ہم ایک کہتے تو آپ فرماتے: ہاں۔ یہ حدیث ایوب سے عاصم بن ہلال کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Nasr ibn Humayd narrated to us, saying: Abd al-Rahman ibn Salih al-Azdi narrated to us, saying: Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Ubaydullah al-Arzami narrated to us, from Ja'far ibn Muhammad, from his father, who said: al-Hasan used to come to Abu Hurayrah while a boy, kiss him, and say: By my father, the likeness of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), broad between the shoulders.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن نصر بن حمید نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الرحمن بن صالح ازدی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الرحمن بن محمد بن عبید اللہ عرزمی نے بیان کیا، جعفر بن محمد سے، اپنے والد سے، کہا: حسن ابو ہریرہ کے پاس آتے جبکہ وہ لڑکے تھے، انہیں بوسہ دیتے اور کہتے: میرے باپ قربان، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مشابہ، کندھوں کے درمیان کشادہ۔