EnglishUnverified translation

Ubayd ibn Muhammad al-Kishwari as-San'ani narrated to us, he said: Abd al-Jabbar ibn Muhammad ibn Thawr narrated to us, he said: My father narrated to me, from Ibn Jurayj, from Abu az-Zubayr, from Jabir, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wiped over the two leather socks. No one narrated this hadith from Ibn Jurayj except Muhammad ibn Thawr; his son is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبید بن محمد کشوری صنعانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الجبار بن محمد بن ثور نے ہم سے بیان کیا، کہا: میرے والد نے مجھے بیان کیا، ابن جریج سے، ابو الزبیر سے، جابر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے موزوں پر مسح فرمایا۔ اس حدیث کو ابن جریج سے محمد بن ثور کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ان کا بیٹا منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Ubayd ibn Muhammad al-Kishwari as-San'ani narrated to us, he said: Abdullah ibn Abi Ghassan as-San'ani narrated to us, he said: Mus'ab ibn al-Miqdam narrated to us, from Sufyan ath-Thawri, from Ma'mar, from az-Zuhri, from Anas ibn Malik, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to go around his wives with one bath. No one narrated this hadith from ath-Thawri, from Ma'mar, from az-Zuhri, from Anas ibn Malik, except Mus'ab ibn al-Miqdam; and Abu Nu'aym and others narrated it from Sufyan ath-Thawri, from Ma'mar, from Qatada.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبید بن محمد کشوری صنعانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد اللہ بن ابی غسان صنعانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: مصعب بن مقدام نے ہم سے بیان کیا، سفیان ثوری سے، معمر سے، زہری سے، انس بن مالک سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنی بیویوں کے پاس ایک ہی غسل کے ساتھ جایا کرتے تھے۔ اس حدیث کو ثوری سے معمر سے زہری سے انس بن مالک کی سند سے مصعب بن مقدام کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اور ابو نعیم اور دیگر نے اسے سفیان ثوری سے، معمر سے، قتادہ سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Ubayd ibn Muhammad al-Kishwari narrated to us, he said: Abdullah ibn as-Sabbah ibn Hamza as-San'ani narrated to us, he said: Yahya ibn Thabit al-Jazari narrated to us, from Hisham ibn Sa'd and Abdur-Rahman ibn Zayd ibn Aslam, from Zayd ibn Aslam, from Ata ibn Yasar, from Abu Sa'id al-Khudri, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Three things do not break the fast of one fasting: vomiting, cupping, and a wet dream. No one narrated this hadith from Hisham ibn Sa'd except Yahya ibn Thabit al-Jazari; Abdullah ibn as-Sabbah is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبید بن محمد کشوری نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد اللہ بن صباح بن حمزہ صنعانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: یحیی بن ثابت جزری نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن سعد اور عبد الرحمن بن زید بن اسلم سے، زید بن اسلم سے، عطاء بن یسار سے، ابو سعید خدری سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تین چیزیں روزے دار کا روزہ نہیں توڑتیں: قے، سینگی اور احتلام۔ اس حدیث کو ہشام بن سعد سے یحیی بن ثابت جزری کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبد اللہ بن صباح منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Ubayd ibn Muhammad al-Kishwari narrated to us, he said: Abd as-Salam ibn Ilyas as-San'ani narrated to us, he said: Bakr ibn ash-Sharud narrated to us, he said: Malik ibn Anas, Abdullah ibn Umar, and Ibn Abi Dhi'b narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Every intoxicant is wine, and whatever intoxicates in large amount, its small amount is unlawful. No one narrated this hadith from Malik and Ibn Abi Dhi'b except Bakr ibn ash-Sharud.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبید بن محمد کشوری نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد السلام بن الیاس صنعانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: بکر بن شرود نے ہم سے بیان کیا، کہا: مالک بن انس اور عبد اللہ بن عمر اور ابن ابی ذئب نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ہر نشہ آور چیز شراب ہے، اور جو چیز زیادہ مقدار میں نشہ دے اس کی تھوڑی مقدار حرام ہے۔ اس حدیث کو مالک اور ابن ابی ذئب سے بکر بن شرود کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔