Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 9 · Chapter 27

Hadith 4801–5400

القاسم بن عبد الله بن مهدي المصري

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4976

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4976

4970 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ الْإِخْمِيمِيُّ الْمِصْرِيُّ قَالَ : نَا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ . [5/169]

EnglishUnverified translation

4970 - Narrated to us al-Qasim ibn Abdullah ibn Mahdi al-Ikhmimi al-Misri, he said: Narrated to us my uncle Muhammad ibn Mahdi, he said: Narrated to us Yazid ibn Yunus ibn Yazid, from his father Yunus, from Ibn Shihab, he said: Narrated to me Abu Idris al-Khawlani that he heard Abu Hurayrah say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever performs ablution, let him blow his nose, and whoever cleans with stones, let him do so an odd number of times."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4970 - ہم سے قاسم بن عبداللہ بن مہدی اخمیمی مصری نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے چچا محمد بن مہدی نے بیان کیا، کہا: ہم سے یزید بن یونس بن یزید نے بیان کیا، اپنے والد یونس سے، ابن شہاب سے، کہا: مجھ سے ابوادریس خولانی نے بیان کیا کہ انہوں نے ابوہریرہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو وضو کرے تو ناک جھاڑے، اور جو پتھروں سے استنجا کرے تو طاق کرے۔

4977

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4977

4971 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ : نَا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ .

EnglishUnverified translation

4971 - Narrated to us al-Qasim ibn Abdullah ibn Mahdi, he said: Narrated to us my uncle Muhammad ibn Mahdi, he said: Narrated to us Yazid ibn Yunus ibn Yazid, from his father, from az-Zuhri, he said: Narrated to me Abu Salamah that A'ishah narrated to him, she said: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wanted to sleep while junub, he would perform his ablution for prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4971 - ہم سے قاسم بن عبداللہ بن مہدی نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے چچا محمد بن مہدی نے بیان کیا، کہا: ہم سے یزید بن یونس بن یزید نے بیان کیا، اپنے والد سے، زہری سے، کہا: مجھ سے ابوسلمہ نے بیان کیا کہ عائشہ نے انہیں بیان کیا، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب جنبی حالت میں سونے کا ارادہ کرتے تو نماز کے وضو جیسا وضو کرتے۔

4978

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4978

4972 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ : ثَنَا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ، أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عُثْمَانَ " تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي " ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ، ثُمَّ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا إِلَّا بِخَيْرٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يُونُسَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْإِخْمِيمِيُّ " .

EnglishUnverified translation

4972 - Narrated to us al-Qasim ibn Abdullah ibn Mahdi, he said: Narrated to us my uncle Muhammad ibn Mahdi, he said: Narrated to us Yazid ibn Yunus ibn Yazid, from his father, from Ibn Shihab, he said: Ata ibn Yazid al-Laythi informed me that Humran, freedman of Uthman, informed him that Uthman performed ablution three times three times, then said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed ablution like my ablution, then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever performs ablution like this ablution of mine, then bows two rak'ahs, not speaking to himself in them except of good, is forgiven what preceded of his sin." This hadith was not narrated from Yazid ibn Yunus except by Muhammad ibn Mahdi al-Ikhmimi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4972 - ہم سے قاسم بن عبداللہ بن مہدی نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے چچا محمد بن مہدی نے بیان کیا، کہا: ہم سے یزید بن یونس بن یزید نے بیان کیا، اپنے والد سے، ابن شہاب سے، کہا: مجھے عطاء بن یزید لیثی نے خبر دی کہ حمران مولیٰ عثمان نے انہیں خبر دی کہ عثمان نے تین تین بار وضو کیا، پھر کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے وضو جیسا وضو کیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو میرے اس وضو جیسا وضو کرے، پھر دو رکعتیں پڑھے، ان میں اپنے نفس سے بھلائی کے سوا بات نہ کرے، تو اس کے پچھلے گناہ بخش دیے جاتے ہیں۔ یہ حدیث یزید بن یونس سے محمد بن مہدی اخمیمی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔