Muslim99Muslim99

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 9 · Chapter 25

Hadith 4801–5400

القاسم بن الليث الراسبي

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4968

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4968

4962 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِ أَبُو صَالِحٍ الرَّاسِبِيُّ قَالَ : نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْخَمْرَ ، وَلَعَنَ سَاقِيَهَا ، وَشَارِبَهَا ، وَعَاصِرَهَا ، وَمُعْتَصِرَهَا ، وَحَامِلَهَا ، وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ ، وَبَائِعَهَا ، وَمُبْتَاعَهَا ، وَآكِلَ ثَمَنِهَا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَائِلٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : فُلَيْحٌ " . [5/167]

EnglishUnverified translation

4962 - Narrated to us al-Qasim ibn al-Layth Abu Salih ar-Rasibi, he said: Narrated to us al-Mu'afa ibn Sulayman, he said: Narrated to us Fulayh ibn Sulayman, from Sa'id ibn Abd ar-Rahman ibn Wa'il, from Abdullah ibn Abdullah ibn Umar, from his father, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cursed wine, and cursed its pourer, its drinker, its presser, the one for whom it is pressed, its carrier, the one to whom it is carried, its seller, its buyer, and the eater of its price. This hadith was not narrated from Abdullah ibn Abdullah except by Sa'id ibn Abd ar-Rahman ibn Wa'il; Fulayh alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4962 - ہم سے قاسم بن لیث ابوصالح راسبی نے بیان کیا، کہا: ہم سے معافا بن سلیمان نے بیان کیا، کہا: ہم سے فلیح بن سلیمان نے بیان کیا، سعید بن عبدالرحمن بن وائل سے، عبداللہ بن عبداللہ بن عمر سے، اپنے والد سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے شراب پر لعنت کی، اور اس کے پلانے والے، پینے والے، نچوڑنے والے، جس کے لیے نچوڑی جائے، اٹھانے والے، جس کی طرف اٹھائی جائے، بیچنے والے، خریدنے والے اور اس کی قیمت کھانے والے پر لعنت کی۔ یہ حدیث عبداللہ بن عبداللہ سے سعید بن عبدالرحمن بن وائل کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اس میں فلیح منفرد ہیں۔

4969

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4969

4963 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِ الرَّاسِبِيُّ قَالَ : نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ خَوَّاتِ بْنِ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ عَمْرٍو بِنْتِ خَوَّاتٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ ، وَالْمُسْتَوْصِلَةَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أُمِّ عَمْرٍو بِنْتِ خَوَّاتٍ إِلَّا خَوَّاتُ بْنُ صَالِحٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : فُلَيْحٌ " .

EnglishUnverified translation

4963 - Narrated to us al-Qasim ibn al-Layth ar-Rasibi, he said: Narrated to us al-Mu'afa ibn Sulayman, he said: Narrated to us Fulayh ibn Sulayman, from Khawwat ibn Salih ibn Khawwat, from his paternal aunt Umm Amr bint Khawwat, from A'ishah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cursed the woman who joins hair and the one who asks for it to be joined. This hadith was not narrated from Umm Amr bint Khawwat except by Khawwat ibn Salih; Fulayh alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4963 - ہم سے قاسم بن لیث راسبی نے بیان کیا، کہا: ہم سے معافا بن سلیمان نے بیان کیا، کہا: ہم سے فلیح بن سلیمان نے بیان کیا، خوات بن صالح بن خوات سے، اپنی چچی ام عمرو بنت خوات سے، عائشہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بال جوڑنے والی اور جوڑوانے والی پر لعنت کی۔ یہ حدیث ام عمرو بنت خوات سے خوات بن صالح کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اس میں فلیح منفرد ہیں۔

4970

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4970

4964 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِ الرَّاسِبِيُّ قَالَ : نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ قَالَ : خَرَجْتُ أَنَا ، وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ ، وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ ، فَالْتَقَطْتُ سَوْطًا ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَتْرُكَهُ فَأَبَيْتُ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَقَالَ : أَصَبْتَ إِنِّي الْتَقَطْتُ زَمَانَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ دِينَارٍ ، فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا ، فَأَمَرَنِي أَنْ أُعَرِّفَهَا سَنَةً ، ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ أَنَّهَا لَمْ تُعْرَفْ ، ثُمَّ أَمَرَنِي أَنْ أُعَرِّفَهَا ، فَعَرَّفْتُهَا سَنَةً ، ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ أَنَّهَا لَمْ تُعْرَفْ ، ثُمَّ أَمَرَنِي أَنْ أُعَرِّفَهَا ، فَعَرَّفْتُهَا سَنَةً ، ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ أَنَّهَا لَمْ تُعْرَفْ ، فَقَالَ : اعْرِفْ وِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا ، ثُمَّ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ ، فَإِنْ جَاءَ لَهَا طَالِبٌ رَدَدْتَهَا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ إِلَّا فُلَيْحٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْمُعَافَى " .

EnglishUnverified translation

4964 - Narrated to us al-Qasim ibn al-Layth ar-Rasibi, he said: Narrated to us al-Mu'afa ibn Sulayman, he said: Narrated to us Fulayh ibn Sulayman, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Salamah ibn Kuhayl, he said: Suwayd ibn Ghafalah informed me, he said: I went out, I and Zayd ibn Suhan and Salman ibn Rabi'ah, and I picked up a whip, and he ordered me to leave it but I refused. When we came to Madinah I mentioned that to Ubayy ibn Ka'b, and he said: You did right; I picked up one hundred dinars at the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and I informed the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) of it, and he ordered me to announce it for a year, then I informed him it was not recognized, then he ordered me to announce it, so I announced it a year, then I informed him it was not recognized, then he ordered me to announce it, so I announced it a year, then I informed him it was not recognized, and he said: "Know its container and its tie, then fulfill your need with it, and if a seeker comes for it, return it." This hadith was not narrated from Zayd ibn Abi Unaysah except by Fulayh; al-Mu'afa alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4964 - ہم سے قاسم بن لیث راسبی نے بیان کیا، کہا: ہم سے معافا بن سلیمان نے بیان کیا، کہا: ہم سے فلیح بن سلیمان نے بیان کیا، زید بن ابی انیسہ سے، سلمہ بن کہیل سے، کہا: مجھے سوید بن غفلہ نے خبر دی، کہا: میں نکلا، میں اور زید بن صوحان اور سلمان بن ربیعہ، تو میں نے ایک کوڑا اٹھایا، تو انہوں نے مجھے اسے چھوڑنے کا حکم دیا مگر میں نے انکار کیا۔ جب ہم مدینہ آئے تو میں نے اس کا ذکر ابی بن کعب سے کیا تو انہوں نے کہا: تم نے درست کیا؛ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں سو دینار اٹھائے تھے، تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی خبر دی، تو انہوں نے مجھے ایک سال اس کا اعلان کرنے کا حکم دیا، پھر میں نے انہیں خبر دی کہ وہ پہچانی نہیں گئی، پھر انہوں نے مجھے اعلان کرنے کا حکم دیا، تو میں نے ایک سال اعلان کیا، پھر میں نے انہیں خبر دی کہ وہ پہچانی نہیں گئی، پھر انہوں نے مجھے اعلان کرنے کا حکم دیا، تو میں نے ایک سال اعلان کیا، پھر میں نے انہیں خبر دی کہ وہ پہچانی نہیں گئی، تو فرمایا: اس کے برتن اور اس کے بندھن کو پہچان لو، پھر اس سے اپنی حاجت پوری کرو، پھر اگر اس کا طالب آئے تو اسے لوٹا دو۔ یہ حدیث زید بن ابی انیسہ سے فلیح کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اس میں معافا منفرد ہیں۔

4971

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4971

4965 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ : نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا فُلَيْحٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِنَا يَوْمًا ، ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : قَدْ رَأَيْتُ الْآنَ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ قِبَلَ هَذَا الْجِدَارِ ، وَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .

EnglishUnverified translation

4965 - Narrated to us al-Qasim ibn al-Layth, he said: Narrated to us al-Mu'afa ibn Sulayman, he said: Narrated to us Fulayh, from Hilal ibn Abi Maymunah, from Anas ibn Malik, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) once led us in prayer, then ascended the minbar, and gestured with his hand toward the qiblah of prayer. When he finished he said: "Just now, since I prayed for you, I have seen Paradise and Hell before this wall, and I have not seen like today in good and evil," three times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4965 - ہم سے قاسم بن لیث نے بیان کیا، کہا: ہم سے معافا بن سلیمان نے بیان کیا، کہا: ہم سے فلیح نے بیان کیا، ہلال بن ابی میمونہ سے، انس بن مالک سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن ہمیں نماز پڑھائی، پھر منبر پر چڑھے اور نماز کے قبلے کی طرف ہاتھ سے اشارہ کیا۔ جب فارغ ہوئے تو فرمایا: ابھی جب سے میں نے تمہیں نماز پڑھائی ہے میں نے اس دیوار کے سامنے جنت اور جہنم کو دیکھا ہے، اور میں نے آج جیسی خیر و شر میں نہیں دیکھی، تین بار۔

4972

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4972

4966 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ : نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا [5/168] فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ أَمَامِي . لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ إِلَّا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ " .

EnglishUnverified translation

4966 - Narrated to us al-Qasim ibn al-Layth, he said: Narrated to us al-Mu'afa ibn Sulayman, he said: Narrated to us Fulayh ibn Sulayman, from Hilal ibn Ali, from Anas ibn Malik, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) led us in prayer and said: "I see you behind me as I see you in front of me." These two hadiths were not narrated from Hilal ibn Ali except by Fulayh ibn Sulayman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4966 - ہم سے قاسم بن لیث نے بیان کیا، کہا: ہم سے معافا بن سلیمان نے بیان کیا، کہا: ہم سے فلیح بن سلیمان نے بیان کیا، ہلال بن علی سے، انس بن مالک سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھائی اور فرمایا: میں تمہیں اپنے پیچھے سے ایسے دیکھتا ہوں جیسے تمہیں اپنے سامنے سے دیکھتا ہوں۔ یہ دو حدیثیں ہلال بن علی سے فلیح بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیں۔