Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 9 · Chapter 24

Hadith 4801–5400

فضيل بن محمد الملطي · القاسم بن عفاف بن سليم الحمصي

6 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4962

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4962

مَنِ اسْمُهُ : فُضَيْلٌ 4956 - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ حَبَّانَ الرَّقِّيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّهُ كَانَ يَنْهَى الصَّائِمَ أَنْ يُقَبِّلَ ، وَيَقُولُ : " إِنَّهُ لَيْسَ لِأَحَدِكُمْ مِنَ الْعِصْمَةِ مَا كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . [5/165] لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا زَيْدُ بْنُ حَبَّانَ " .

EnglishUnverified translation

4956 - Of those named Fudayl: Narrated to us Fudayl ibn Muhammad al-Malati, he said: Narrated to us Abu Nu'aym al-Fadl ibn Dukayn, he said: Narrated to us Zayd ibn Hibban ar-Raqqi, from az-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Umar ibn al-Khattab, that he used to forbid the fasting person from kissing, and would say: "None of you has of protection what the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had." This hadith was not narrated from az-Zuhri except by Zayd ibn Hibban.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4956 - جن کا نام فضیل ہے: ہم سے فضیل بن محمد ملطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابونعیم فضل بن دکین نے بیان کیا، کہا: ہم سے زید بن حبان رقی نے بیان کیا، زہری سے، سعید بن مسیب سے، عمر بن خطاب سے کہ وہ روزے دار کو بوسہ لینے سے منع کرتے تھے اور کہتے تھے: تم میں سے کسی کو وہ حفاظت حاصل نہیں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تھی۔ یہ حدیث زہری سے زید بن حبان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

4963

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4963

4957 - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : نَا أَبُو الدَّوْسِ قَالَ : جَاءَنِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : أَبُو مَعْقِلٍ ، فَقَالَ لِي : اكْتُبْ ، فَكَتَبَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ ، وَتَسْبِيحِ الضُّحَى .

EnglishUnverified translation

4957 - Narrated to us Fudayl ibn Muhammad al-Malati, he said: Narrated to us Abu Nu'aym, he said: Narrated to us Abu ad-Daws, he said: A man called Abu Ma'qil came to me and said to me: Write; so he wrote: In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate. He said: I heard Abu Hurayrah say: My close friend Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) enjoined upon me fasting three days of every month, sleeping upon witr, and the glorification of Duha.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4957 - ہم سے فضیل بن محمد ملطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوالدوس نے بیان کیا، کہا: میرے پاس ایک شخص آیا جسے ابومعقل کہا جاتا ہے، اس نے مجھ سے کہا: لکھو؛ تو اس نے لکھا: بسم اللہ الرحمن الرحیم۔ کہا: میں نے ابوہریرہ کو کہتے سنا: میرے خلیل ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ہر مہینے تین دن کے روزے، وتر پر سونے اور چاشت کی تسبیح کی وصیت کی۔

4964

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4964

4958 - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَلِأَهْلِ الطَّائِفِ قَرْنًا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ إِلَّا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ " .

EnglishUnverified translation

4958 - Narrated to us Fudayl ibn Muhammad al-Malati, he said: Narrated to us Abu Nu'aym, he said: Narrated to us Ja'far ibn Burqan, from Maymun ibn Mihran, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) fixed Dhu al-Hulayfah for the people of Madinah, al-Juhfah for the people of Syria, Yalamlam for the people of Yemen, and Qarn for the people of Ta'if. This hadith was not narrated from Maymun ibn Mihran except by Ja'far ibn Burqan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4958 - ہم سے فضیل بن محمد ملطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، کہا: ہم سے جعفر بن برقان نے بیان کیا، میمون بن مہران سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل مدینہ کے لیے ذوالحلیفہ، اہل شام کے لیے جحفہ، اہل یمن کے لیے یلملم اور اہل طائف کے لیے قرن مقرر کیا۔ یہ حدیث میمون بن مہران سے جعفر بن برقان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

4965

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4965

4959 - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُهَيْبٍ الْفَقِيرِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالنَّقِيرِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ إِلَّا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ " .

EnglishUnverified translation

4959 - Narrated to us Fudayl ibn Muhammad al-Malati, he said: Narrated to us Abu Nu'aym, he said: Narrated to us Ja'far ibn Burqan, from Yazid ibn Suhayb al-Faqir, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade nabidh of the jar, the varnished, the gourd, and the hollowed stump. This hadith was not narrated from Yazid al-Faqir except by Ja'far ibn Burqan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4959 - ہم سے فضیل بن محمد ملطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، کہا: ہم سے جعفر بن برقان نے بیان کیا، یزید بن صہیب فقیر سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھڑے کی، روغن زدہ برتن کی، کدو کی اور لکڑی کے کھوکھلے تنے کی نبیذ سے منع کیا۔ یہ حدیث یزید فقیر سے جعفر بن برقان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

4966

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4966

4960 - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ . عَنْ عَرَفَةَ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : « وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَلِأَهْلِ الطَّائِفِ قَرْنًا » ، ثُمَّ قَالَ : « هَؤُلَاءِ لِأَهْلِهِنَّ ، وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ سِوَى أَهْلِهِنَّ » « لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ إِلَّا أَبُو نُعَيْمٍ . »

EnglishUnverified translation

4960 - Narrated to us Fudayl ibn Muhammad al-Malati, he said: Narrated to us Abu Nu'aym, he said: Narrated to us Ja'far ibn Burqan, from Arafah ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) fixed Dhu al-Hulayfah for the people of Madinah, al-Juhfah for the people of Syria, Yalamlam for the people of Yemen, and Qarn for the people of Ta'if. Then he said: "These are for their people and for others who pass through them besides their people." This hadith was not narrated from Ja'far ibn Burqan except by Abu Nu'aym.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4960 - ہم سے فضیل بن محمد ملطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، کہا: ہم سے جعفر بن برقان نے بیان کیا، عرفہ بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل مدینہ کے لیے ذوالحلیفہ، اہل شام کے لیے جحفہ، اہل یمن کے لیے یلملم اور اہل طائف کے لیے قرن مقرر کیا۔ پھر فرمایا: یہ ان کے رہنے والوں کے لیے ہیں اور ان کے سوا جو ان سے گزرے اس کے لیے بھی۔ یہ حدیث جعفر بن برقان سے ابونعیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

4967

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4967

[5/166] بَابُ الْقَافِ مَنِ اسْمُهُ : الْقَاسِمُ 4961 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَفَافِ بْنِ سُلَيْمٍ الْفَوْزِيُّ الْحِمْصِيُّ قَالَ : نَا عَمِّي أَحْمَدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ ، " فَبَالَ قَائِمًا فَدَعَانِي ، فَقَالَ : لِمَ تَنَحَّيْتَ ؟ " فَجِئْتُ حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ ، ثُمَّ أُتِيَ بِمَاءٍ " فَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلَّا زَكَرِيَّا ، وَلَا عَنْ زَكَرِيَّا إِلَّا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمٍ الْفَوْزِيُّ " . كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( أحمد بن سليم )

EnglishUnverified translation

4961 - Narrated to us al-Qasim ibn Afaf ibn Sulaym al-Fawzi al-Himsi, he said: Narrated to us my uncle Ahmad ibn Muslim, he said: Narrated to us Isa ibn Yunus, from Zakariyya, from ash-Sha'bi, from Shaqiq ibn Salamah, from Hudhayfah, he said: I was walking with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he came to a rubbish-heap of a people and urinated standing, then called me and said: "Why did you step aside?" So I came until I was at his heels, then water was brought and he performed ablution and wiped over the two khuffs. This hadith was not narrated from ash-Sha'bi except by Zakariyya, nor from Zakariyya except by Isa ibn Yunus; Ahmad ibn Sulaym al-Fawzi alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4961 - ہم سے قاسم بن عفاف بن سلیم فوزی حمصی نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے چچا احمد بن مسلم نے بیان کیا، کہا: ہم سے عیسیٰ بن یونس نے بیان کیا، زکریا سے، شعبی سے، شقیق بن سلمہ سے، حذیفہ سے، کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چل رہا تھا، تو آپ ایک قوم کے کوڑے کے ڈھیر پر پہنچے اور کھڑے ہو کر پیشاب کیا، پھر مجھے بلایا اور فرمایا: تم کیوں ہٹ گئے؟ تو میں آیا یہاں تک کہ آپ کی ایڑیوں کے پاس تھا، پھر پانی لایا گیا اور آپ نے وضو کیا اور دونوں موزوں پر مسح کیا۔ یہ حدیث شعبی سے زکریا کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور زکریا سے عیسیٰ بن یونس کے سوا کسی نے نہیں؛ اس میں احمد بن سلیم فوزی منفرد ہیں۔