EnglishUnverified translation

Ayyash ibn Tamim as-Sukkari al-Baghdadi narrated to us, he said: Makhlad ibn Malik narrated to us, he said: Makhlad ibn Yazid narrated to us, he said: Mis'ar narrated to us, from Sulayman ash-Shaybani, from Abdullah ibn Abi Awfa, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade on the day of Khaybar the flesh of domestic donkeys. No one narrated this hadith from Mis'ar except Makhlad ibn Yazid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عیاش بن تمیم سکری بغدادی نے ہم سے بیان کیا، کہا: مخلد بن مالک نے ہم سے بیان کیا، کہا: مخلد بن یزید نے ہم سے بیان کیا، کہا: مسعر نے ہم سے بیان کیا، سلیمان شیبانی سے، عبد اللہ بن ابی اوفی سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن گھریلو گدھوں کے گوشت سے منع فرمایا۔ اس حدیث کو مسعر سے مخلد بن یزید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ayyash ibn Tamim narrated to us, he said: Makhlad ibn Malik narrated to us, he said: Makhlad ibn Yazid narrated to us, he said: Muhammad ibn Salama narrated to us, from Muhammad ibn Ubaydillah al-Fazari, from Sa'id ibn Abi Burda, from his father, from Abu Musa, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever of you passes in these markets with arrows, let him hold the blades. No one narrated this hadith from Sa'id ibn Abi Burda except Muhammad ibn Ubaydillah al-Fazari; Muhammad ibn Salama is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عیاش بن تمیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: مخلد بن مالک نے ہم سے بیان کیا، کہا: مخلد بن یزید نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن سلمہ نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عبید اللہ فزاری سے، سعید بن ابی بردہ سے، اپنے والد سے، ابو موسی سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے جو ان بازاروں میں گزرے اور اس کے ساتھ تیر ہوں تو وہ پھلوں کو پکڑے۔ اس حدیث کو سعید بن ابی بردہ سے محمد بن عبید اللہ فزاری کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اس میں محمد بن سلمہ منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Ayyash ibn Tamim narrated to us, he said: Yahya ibn Ayyub al-Maqabiri narrated to us, he said: Salm ibn Salim narrated to us, he said: Kharija ibn Mus'ab narrated to us, from Zayd ibn Aslam, from Ata ibn Yasar, from A'isha, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Indeed Allah laughs at the despair and despondency of the servants, and the nearness of mercy to them. I said: May my father and mother be ransom for you, O Messenger of Allah, does our Lord laugh? He said: Yes, by Him in whose Hand is my soul, He indeed laughs. I said: Then we will not be deprived of good when He laughs. No one narrated this hadith from Zayd ibn Aslam except Kharija ibn Mus'ab; Salm ibn Salim is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عیاش بن تمیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: یحیی بن ایوب مقابری نے ہم سے بیان کیا، کہا: سلم بن سالم نے ہم سے بیان کیا، کہا: خارجہ بن مصعب نے ہم سے بیان کیا، زید بن اسلم سے، عطاء بن یسار سے، عائشہ سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: بے شک اللہ بندوں کی مایوسی اور ناامیدی پر ہنستا ہے، اور ان سے رحمت کے قریب ہونے پر۔ میں نے کہا: میرے ماں باپ آپ پر قربان یا رسول اللہ! کیا ہمارا رب ہنستا ہے؟ فرمایا: ہاں، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، وہ ضرور ہنستا ہے۔ میں نے کہا: پھر جب وہ ہنسے تو ہم بھلائی سے محروم نہ ہوں گے۔ اس حدیث کو زید بن اسلم سے خارجہ بن مصعب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اس میں سلم بن سالم منفرد ہے۔