EnglishUnverified translation

Abdus ibn Dizawayh ar-Razi narrated to us, he said: Muhammad ibn Musaffa narrated to us, he said: Mu'awiya ibn Hafs narrated to us, from al-Hakam ibn Hisham, from Qatada, from Abu al-Khalil, from Abdullah ibn Abi Qatada, from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Fasting Arafa expiates two years: a past year and a coming year; and the day of Ashura expiates a year. No one narrated this hadith from Qatada except al-Hakam ibn Hisham, nor from al-Hakam except Mu'awiya ibn Hafs; Muhammad ibn Musaffa is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدوس بن دیزویہ رازی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن مصفی نے ہم سے بیان کیا، کہا: معاویہ بن حفص نے ہم سے بیان کیا، حکم بن ہشام سے، قتادہ سے، ابو الخلیل سے، عبد اللہ بن ابی قتادہ سے، اپنے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عرفہ کا روزہ دو سال کا کفارہ ہے: گزشتہ سال اور آئندہ سال؛ اور عاشوراء کا دن ایک سال کا کفارہ ہے۔ اس حدیث کو قتادہ سے حکم بن ہشام کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ حکم سے معاویہ بن حفص کے سوا؛ اس میں محمد بن مصفی منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Abdus ibn Dizawayh ar-Razi narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Muhajir ibn Mismar narrated to us, he said: Umar ibn Hafs ibn Dhakwan narrated to us, from the freedman of al-Huraqa, from Abu Hurayra, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed Allah recited Ta-Ha and Ya-Sin a thousand years before creating Adam; when the angels heard the Qur'an they said: Blessed is an umma upon which this descends, blessed are bellies carrying this, and blessed are tongues speaking with this. This hadith is not narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except with this chain; Ibrahim ibn al-Mundhir is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدوس بن دیزویہ رازی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابراہیم بن منذر حزامی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابراہیم بن مہاجر بن مسمار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمر بن حفص بن ذکوان نے ہم سے بیان کیا، مولی حرقہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ نے طہ اور یس آدم کی پیدائش سے ہزار سال پہلے پڑھی؛ جب فرشتوں نے قرآن سنا تو کہا: مبارک ہو اس امت کو جس پر یہ نازل ہو، مبارک ہوں وہ پیٹ جو اسے اٹھائیں، اور مبارک ہوں وہ زبانیں جو اسے بولیں۔ یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ اس میں ابراہیم بن منذر منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Abdus ibn Dizawayh ar-Razi narrated to us, he said: al-Walid ibn Utba ad-Dimashqi narrated to us, he said: al-Walid ibn Muslim narrated to us, he said: Abu Uthman al-Awqas narrated to us, from az-Zuhri, from Abdur-Rahman al-A'raj, from Abu Hurayra, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: By Him in whose Hand is my soul, I intended to order firewood to be gathered, then order the prayer and the call made for it, then order a man to lead the people in prayer, then go against men and burn their houses upon them with fire. By Him in whose Hand is my soul, had one of them known he would find a fat bone or two good trotters he would have attended Isha prayer. No one narrated this hadith from az-Zuhri except Abu Uthman al-Awqas; al-Walid ibn Muslim is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدوس بن دیزویہ رازی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ولید بن عتبہ دمشقی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ولید بن مسلم نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو عثمان اوقص نے ہم سے بیان کیا، زہری سے، عبد الرحمن اعرج سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، میں نے ارادہ کیا کہ لکڑی جمع کرنے کا حکم دوں، پھر نماز کا حکم دوں اور اس کے لیے اذان دی جائے، پھر ایک شخص کو حکم دوں کہ لوگوں کو نماز پڑھائے، پھر ان لوگوں کی مخالفت کروں اور ان کے گھروں کو ان پر آگ سے جلادوں۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگر ان میں سے کوئی جانتا کہ اسے موٹی ہڈی یا دو اچھی سریاں ملیں گی تو عشاء کی نماز میں ضرور حاضر ہوتا۔ اس حدیث کو زہری سے ابو عثمان اوقص کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اس میں ولید بن مسلم منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Abbad ibn Ali as-Sirini al-Jawhari, of the offspring of Khalid ibn Sirin, narrated to us, he said: Bakkar ibn Muhammad ibn Abdillah ibn Muhammad ibn Sirin narrated to us, he said: Ibn Awn narrated to us, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayra, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Indeed Allah created Paradise, and created for it people with their clans and tribes; none is added to them nor decreased from them. And He created the Fire, and created for it people with their clans and tribes; none is added to them nor decreased from them. A man said: O Messenger of Allah, then for what do we act? He said: Act, for everyone is facilitated toward what he was created for. No one narrated this hadith from Ibn Awn except Bakkar ibn Muhammad; Abbad ibn Ali is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عباد بن علی سیرینی جوہری، اولاد خالد بن سیرین میں سے، نے ہم سے بیان کیا، کہا: بکار بن محمد بن عبد اللہ بن محمد بن سیرین نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابن عون نے ہم سے بیان کیا، محمد بن سیرین سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: بے شک اللہ نے جنت پیدا کی، اور اس کے لیے اس کے خاندانوں اور قبیلوں سمیت لوگ پیدا کیے؛ ان میں نہ اضافہ ہوتا ہے نہ کمی۔ اور آگ پیدا کی، اور اس کے لیے اس کے خاندانوں اور قبیلوں سمیت لوگ پیدا کیے؛ ان میں نہ اضافہ ہوتا ہے نہ کمی۔ ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! پھر ہم عمل کس لیے کریں؟ فرمایا: عمل کرو، کیونکہ ہر شخص اس کے لیے آسان کیا جاتا ہے جس کے لیے وہ پیدا کیا گیا۔ اس حدیث کو ابن عون سے بکار بن محمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اس میں عباد بن علی منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Abbad ibn Sa'id al-Ju'fi al-Kufi narrated to us, he said: Muhammad ibn Uthman ibn Abi al-Buhlul narrated to us, he said: Salih ibn Abi al-Aswad narrated to us, from al-A'mash, from Muslim Abu ad-Duha, from Masruq, from A'isha, who said: There was speech between me and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him); he said: Shall I place Umar between me and you? I said: No. He said: Shall I place your father between me and you? I said: Yes. No one narrated this hadith from al-A'mash except Salih ibn Abi al-Aswad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عباد بن سعید جعفی کوفی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عثمان بن ابی البہلول نے ہم سے بیان کیا، کہا: صالح بن ابی الاسود نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، مسلم ابو الضحی سے، مسروق سے، عائشہ سے، کہا: میرے اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان بات ہوئی؛ آپ نے فرمایا: کیا میں اپنے اور تمہارے درمیان عمر کو رکھ دوں؟ میں نے کہا: نہیں۔ فرمایا: کیا میں اپنے اور تمہارے درمیان تمہارے والد کو رکھ دوں؟ میں نے کہا: جی ہاں۔ اس حدیث کو اعمش سے صالح بن ابی الاسود کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Abbad ibn Sa'id al-Ju'fi narrated to us, he said: Muhammad ibn Uthman ibn Abi al-Buhlul narrated to us, he said: Salih ibn Abi al-Aswad narrated to us, from Hashim ibn al-Barid, from Abu Sa'id at-Taymi, from Thabit, freedman of Abu Dharr, from Umm Salama, who said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Ali is with the Qur'an, and the Qur'an is with him; they will not part until they come to me at the Basin. This hadith is not narrated from Thabit, freedman of Abu Dharr, except with this chain; Salih ibn Abi al-Aswad is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عباد بن سعید جعفی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عثمان بن ابی البہلول نے ہم سے بیان کیا، کہا: صالح بن ابی الاسود نے ہم سے بیان کیا، ہاشم بن برید سے، ابو سعید تیمی سے، ثابت مولی ابو ذر سے، ام سلمہ سے، کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: علی قرآن کے ساتھ ہے اور قرآن اس کے ساتھ ہے؛ وہ جدا نہ ہوں گے حتی کہ حوض پر میرے پاس آئیں۔ یہ حدیث ثابت مولی ابو ذر سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ اس میں صالح بن ابی الاسود منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Abbad ibn Abdillah al-Baghdadi narrated to us, he said: Yazid ibn Abi Hakim narrated to us, he said: Sufyan ath-Thawri narrated to us, from Ubaydillah ibn Umar, from az-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Abu Hurayra, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed over an-Najashi and said takbir over him four times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عباد بن عبد اللہ بغدادی نے ہم سے بیان کیا، کہا: یزید بن ابی حکیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: سفیان ثوری نے ہم سے بیان کیا، عبید اللہ بن عمر سے، زہری سے، سعید بن مسیب سے، ابو ہریرہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے نجاشی کی نماز جنازہ پڑھی اور اس پر چار تکبیریں کہیں۔

EnglishUnverified translation

Ayyash ibn Muhammad al-Jawhari al-Baghdadi narrated to us, he said: Surayj ibn Yunus narrated to us, he said: Abd al-Wahhab ibn Ata narrated to us, from Isma'il ibn Muslim, from Qatada, from Abdullah ibn Burayda, from his father, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Aqiqa is slaughtered on the seventh, or the fourteenth, or the twenty-first. No one narrated this hadith from Qatada except Isma'il ibn Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عیاش بن محمد جوہری بغدادی نے ہم سے بیان کیا، کہا: سریج بن یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب بن عطاء نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل بن مسلم سے، قتادہ سے، عبد اللہ بن بریدہ سے، اپنے والد سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عقیقہ ساتویں، یا چودھویں، یا اکیسویں دن ذبح کیا جاتا ہے۔ اس حدیث کو قتادہ سے اسماعیل بن مسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔