EnglishUnverified translation

Abd al-Aziz ibn Ahmad ibn al-Faraj al-Baghdadi narrated to us, he said: Abu Kamil al-Jahdari narrated to us, he said: Uthman ibn Abd ar-Rahman al-Jumahi narrated to us, he said: Ayyub as-Sakhtiyani narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Hujr al-Madari, from Zayd ibn Thabit, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Umra is for the heir. No one narrated this hadith from Ayyub except Uthman ibn Abd ar-Rahman; Abu Kamil is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد العزیز بن احمد بن فرج بغدادی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو کامل جحدری نے ہم سے بیان کیا، کہا: عثمان بن عبد الرحمن جمحی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ایوب سختیانی نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، حجر مدری سے، زید بن ثابت سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: عمری وارث کے لیے ہے۔ اس حدیث کو ایوب سے عثمان بن عبد الرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اس میں ابو کامل منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Aziz ibn Ahmad ibn al-Faraj narrated to us, he said: Abd as-Salam ibn Umar al-Jinni narrated to us, he said: Rawh ibn Ata ibn Abi Maymuna narrated to us, he said: My father narrated to me, from Mutarrif ibn Abdillah ibn ash-Shikhkhir, from Imran ibn al-Husayn, that a man fought a man, and one of them bit the other's hand; the man pulled his hand away and the biter's front tooth fell out. They were brought to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: Does one of you bite his brother as the stallion bites? No one narrated this hadith from Ata ibn Maymuna except his son Rawh; Abd as-Salam ibn Umar is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد العزیز بن احمد بن فرج نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد السلام بن عمر جنی نے ہم سے بیان کیا، کہا: روح بن عطاء بن ابی میمونہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: میرے والد نے مجھے بیان کیا، مطرف بن عبد اللہ بن شخیر سے، عمران بن حصین سے کہ ایک شخص نے دوسرے سے لڑائی کی، ان میں سے ایک نے دوسرے کے ہاتھ کو دانت سے کاٹا؛ اس شخص نے اپنا ہاتھ کھینچا تو کاٹنے والے کا سامنے کا دانت گر گیا۔ وہ دونوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لائے گئے تو آپ نے فرمایا: کیا تم میں سے کوئی اپنے بھائی کو کاٹتا ہے جیسے نر اونٹ کاٹتا ہے؟ اس حدیث کو عطاء بن میمونہ سے ان کے بیٹے روح کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اس میں عبد السلام بن عمر منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Aziz ibn Ahmad ibn al-Faraj narrated to us, he said: Yahya ibn Uthman al-Harbi narrated to us, he said: Rushdin ibn Sa'd narrated to us, from Uqayl and Qurra, from az-Zuhri, from Ata ibn Yazid, from Abu Ayyub al-Ansari, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever of you goes to relieve himself, let him not face the qibla nor turn his back to it; face east and west. No one narrated this hadith from Qurra ibn Abd ar-Rahman except Rushdin ibn Sa'd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد العزیز بن احمد بن فرج نے ہم سے بیان کیا، کہا: یحیی بن عثمان حربی نے ہم سے بیان کیا، کہا: رشدین بن سعد نے ہم سے بیان کیا، عقیل اور قرہ سے، زہری سے، عطاء بن یزید سے، ابو ایوب انصاری سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے جو قضائے حاجت کے لیے جائے وہ قبلے کی طرف منہ نہ کرے اور نہ پیٹھ کرے؛ مشرق اور مغرب کی طرف کرو۔ اس حدیث کو قرہ بن عبد الرحمن سے رشدین بن سعد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔