EnglishUnverified translation

Abd al-Aziz ibn Muhammad ibn Abdillah ibn Ubayd ibn Aqil al-Muqri al-Basri narrated to us, he said: Bishr ibn Hilal as-Sawwaf narrated to us, he said: Bakkar ibn Yahya, nephew of Hammam, narrated to us, he said: Harb ibn Shaddad narrated to us, he said: I heard Qatada say: I asked Anas ibn Malik: How was the recitation of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)? He said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited he would prolong his voice with prolongation. No one narrated this hadith from Harb ibn Shaddad except Bakkar ibn Yahya; Bishr ibn Hilal is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد العزیز بن محمد بن عبد اللہ بن عبید بن عقیل مقری بصری نے ہم سے بیان کیا، کہا: بشر بن ہلال صواف نے ہم سے بیان کیا، کہا: بکار بن یحیی بھتیجا ہمام نے ہم سے بیان کیا، کہا: حرب بن شداد نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے قتادہ کو کہتے سنا: میں نے انس بن مالک سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قراءت کیسی تھی؟ کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب پڑھتے تو اپنی آواز کو کھینچ کر لمبا کرتے۔ اس حدیث کو حرب بن شداد سے بکار بن یحیی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اس میں بشر بن ہلال منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated to us, he said: Bishr ibn Hilal narrated to us, he said: Abd al-Warith ibn Sa'id narrated to us, from Layth ibn Abi Sulaym, from Mujahid, from Abu Hurayra, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If a man fasts for Allah voluntarily, then is given the earth full of gold, he will not receive his reward in full before the Day of Reckoning.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد العزیز بن محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: بشر بن ہلال نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوارث بن سعید نے ہم سے بیان کیا، لیث بن ابی سلیم سے، مجاہد سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر کوئی شخص اللہ کے لیے نفل روزہ رکھے، پھر اسے زمین بھر سونا دیا جائے، وہ یوم حساب سے پہلے اپنا اجر پورا نہ پائے گا۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated to us, he said: Bishr ibn Hilal narrated to us, he said: Abd al-Warith narrated to us, from Layth, from Mujahid, from Abu Hurayra, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every deed of the son of Adam is for him except fasting, for it is Mine, and I reward for it; and the breath of the fasting one's mouth is sweeter with Allah than the scent of musk. None narrated these two hadiths from Layth except Abd al-Warith; Bishr ibn Hilal is alone in them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد العزیز بن محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: بشر بن ہلال نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوارث نے ہم سے بیان کیا، لیث سے، مجاہد سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابن آدم کا ہر عمل اس کے لیے ہے سوائے روزے کے، کیونکہ وہ میرے لیے ہے اور میں اس کا بدلہ دیتا ہوں؛ اور روزے دار کے منہ کی بو اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ پاکیزہ ہے۔ ان دونوں حدیثوں کو لیث سے عبد الوارث کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اس میں بشر بن ہلال منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Aziz ibn Sulayman al-Harmali al-Antaki narrated to us, he said: Ya'qub ibn Ka'b al-Halabi narrated to us, he said: Isa ibn Yunus narrated to us, from Imran ibn Sulayman, from Abu Salih, from Abu Hurayra, who said: My close friend (peace and blessings of Allah be upon him) enjoined me with three: the Duha prayer, not to sleep except upon witr, and to fast three days of every month. No one narrated this hadith from Imran ibn Sulayman, who is al-Qabbi, except Isa ibn Yunus.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد العزیز بن سلیمان حرملی انطاکی نے ہم سے بیان کیا، کہا: یعقوب بن کعب حلبی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عیسی بن یونس نے ہم سے بیان کیا، عمران بن سلیمان سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے، کہا: میرے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تین چیزوں کی وصیت کی: چاشت کی نماز، وتر پر سوئے بغیر نہ سونا، اور ہر ماہ تین دن روزہ رکھنا۔ اس حدیث کو عمران بن سلیمان جو قبی ہے اس سے عیسی بن یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔