EnglishUnverified translation

Abd al-Kabir ibn Umar al-Khattabi narrated to us, he said: Umar ibn Mudrik ar-Razi narrated to us, he said: Shihab ibn Ma'mar al-Balkhi narrated to us, he said: Hayyan ibn Ubaydillah al-Adawi narrated to us, from Ata ibn Abi Rabah, from A'isha, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every intoxicant is unlawful. No one narrated this hadith from Ata except Hayyan ibn Ubaydillah; Shihab ibn Ma'mar is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الکبیر بن عمر خطابی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمر بن مدرک رازی نے ہم سے بیان کیا، کہا: شہاب بن معمر بلخی نے ہم سے بیان کیا، کہا: حیان بن عبید اللہ عدوی نے ہم سے بیان کیا، عطاء بن ابی رباح سے، عائشہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر نشہ آور حرام ہے۔ اس حدیث کو عطاء سے حیان بن عبید اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اس میں شہاب بن معمر منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Kabir ibn Umar al-Khattabi narrated to us, he said: Ibrahim ibn Abbad al-Kirmani narrated to us, he said: Yahya ibn Abi Bukayr narrated to us, he said: Abu Ja'far ar-Razi narrated to us, from ar-Rabi' ibn Anas, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came out and saw in the mosque a man not completing his bowing nor his prostration, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The prayer of a man who does not complete bowing and prostration is not accepted. No one narrated this hadith from Abu Ja'far ar-Razi except Yahya ibn Abi Bukayr; Ibrahim ibn Abbad is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الکبیر بن عمر خطابی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابراہیم بن عباد کرمانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: یحیی بن ابی بکیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو جعفر رازی نے ہم سے بیان کیا، ربیع بن انس سے، انس بن مالک سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نکلے اور مسجد میں ایک شخص کو دیکھا جو اپنا رکوع اور سجدہ پورا نہیں کررہا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس شخص کی نماز قبول نہیں جو رکوع اور سجدہ پورا نہ کرے۔ اس حدیث کو ابو جعفر رازی سے یحیی بن ابی بکیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اس میں ابراہیم بن عباد منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Kabir ibn Umar al-Khattabi narrated to us, he said: Azhar ibn Jamil narrated to us, he said: as-Sakan ibn Abi as-Sakan Abu Amr al-Burjumi narrated to us, he said: Yunus ibn Ubayd narrated to us, from Humayd at-Tawil, he said: I think I heard it from Anas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man being led between two men, and said: What is this? They said: He vowed to perform Hajj walking. He said: Allah has no need of this one killing himself; order him to ride. No one narrated this hadith from Yunus ibn Ubayd except as-Sakan al-Burjumi; Azhar ibn Jamil is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الکبیر بن عمر خطابی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ازہر بن جمیل نے ہم سے بیان کیا، کہا: سکن بن ابی السکن ابو عمرو برجمی نے ہم سے بیان کیا، کہا: یونس بن عبید نے ہم سے بیان کیا، حمید طویل سے، کہا: میرا خیال ہے میں نے اسے انس سے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جسے دو آدمیوں کے درمیان سہارا دیا جارہا تھا، فرمایا: یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: اس نے پیدل حج کرنے کی نذر مانی ہے۔ فرمایا: اللہ کو اس کے اپنے آپ کو مارنے کی کوئی حاجت نہیں؛ اسے حکم دو کہ سوار ہو۔ اس حدیث کو یونس بن عبید سے سکن برجمی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اس میں ازہر بن جمیل منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Kabir ibn Muhammad al-Ansari Abu Umayr, of the offspring of Anas ibn Malik, narrated to us, he said: Sulayman ibn Dawud ash-Shadhakuni narrated to us, he said: Isa ibn Yunus narrated to us, from Hisham ibn Urwa, from his father, from A'isha, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever raises a child until he says: there is no god but Allah, Allah, Mighty and Majestic, will not call him to account. No one narrated this hadith from Hisham ibn Urwa except Isa ibn Yunus; Sulayman ibn Dawud is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الکبیر بن محمد انصاری ابو عمیر، اولاد انس بن مالک میں سے، نے ہم سے بیان کیا، کہا: سلیمان بن داؤد شاذکونی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عیسی بن یونس نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، عائشہ سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو کسی بچے کی پرورش کرے حتی کہ وہ کہے: لا الہ الا اللہ، اللہ عزوجل اس کا حساب نہ لے گا۔ اس حدیث کو ہشام بن عروہ سے عیسی بن یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اس میں سلیمان بن داؤد منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Aziz ibn Ya'qub Abu al-Asbagh al-Qaysarani narrated to us, he said: Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi narrated to us, he said: Malik ibn Mighwal narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The people of Paradise eat and drink, and do not spit, nor blow their noses, nor defecate, nor urinate; their food is belching, and sweat like the sweat of musk. No one narrated this hadith from Malik ibn Mighwal except al-Firyabi and Abu Bakr al-Hanafi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد العزیز بن یعقوب ابو الاصبغ قیصرانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن یوسف فریابی نے ہم سے بیان کیا، کہا: مالک بن مغول نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنتی کھائیں گے اور پئیں گے، نہ تھوکیں گے، نہ ناک سنکیں گے، نہ پاخانہ کریں گے، نہ پیشاب کریں گے؛ ان کا کھانا ڈکار ہے، اور پسینہ مشک کے پسینے جیسا ہے۔ اس حدیث کو مالک بن مغول سے فریابی اور ابو بکر حنفی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Aziz ibn al-Husayn ibn Bakr ibn ash-Sharud narrated to us, he said: My father narrated to me, from my grandfather, from Ja'far ibn Sulayman, from Thabit, from Anas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he was asked: Is slaughtering only in the throat and the chest? He said: Had you stabbed her in her thigh it would have sufficed you. No one narrated this hadith from Ja'far ibn Sulayman except Bakr ibn ash-Sharud, and it is not narrated from Anas except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد العزیز بن حسین بن بکر بن شرود نے ہم سے بیان کیا، کہا: میرے والد نے مجھے بیان کیا، اپنے دادا سے، جعفر بن سلیمان سے، ثابت سے، انس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ سے پوچھا گیا: کیا ذبح صرف حلق اور سینے میں ہوتا ہے؟ فرمایا: اگر تم اس کی ران میں بھی مار دیتے تو تمہیں کفایت کرتا۔ اس حدیث کو جعفر بن سلیمان سے بکر بن شرود کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور یہ انس سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی۔