EnglishUnverified translation

Ubayd ibn Kathir at-Tammar narrated to us, he said: Muhammad ibn Imran ibn Abi Layla narrated to us, he said: My father narrated to us, from Ibn Abi Layla, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The neighbor has most right to his adjoining property. No one narrated this hadith from Nafi' except Ibn Abi Layla; Muhammad ibn Imran and al-Hasan ibn Abd ar-Rahim ibn Abi Layla are alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبید بن کثیر تمار نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمران بن ابی لیلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: میرے والد نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی لیلی سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: پڑوسی اپنی متصل زمین کا زیادہ حقدار ہے۔ اس حدیث کو نافع سے ابن ابی لیلی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں محمد بن عمران اور حسن بن عبد الرحیم بن ابی لیلی منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ubayd ibn Kathir at-Tammar narrated to us, he said: Furat ibn Mahbub narrated to us, he said: Abu Bakr ibn Ayyash narrated to us, from al-A'mash, from Umara ibn Umayr, from Abu Ma'mar, from Abu Mas'ud, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever guides to good, he has the like of the reward of its doer. No one narrated this hadith from al-A'mash, from Umara, except Abu Bakr ibn Ayyash; and ath-Thawri and others narrated it from al-A'mash, from Abu Amr ash-Shaybani, from Abu Mas'ud.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبید بن کثیر تمار نے ہم سے بیان کیا، کہا: فرات بن محبوب نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو بکر بن عیاش نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، عمارہ بن عمیر سے، ابو معمر سے، ابو مسعود سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کسی بھلائی کی رہنمائی کرے اسے کرنے والے کے اجر جیسا اجر ملتا ہے۔ اس حدیث کو اعمش سے عمارہ کی سند سے ابو بکر بن عیاش کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اور ثوری اور دیگر لوگوں نے اسے اعمش سے، ابو عمرو شیبانی سے، ابو مسعود سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Ubayd ibn Kathir at-Tammar narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Junayd narrated to us, he said: Yahya ibn Salim ibn Abi Hafsa narrated to us, from Hashim ibn al-Barid, from Bayan Abu Bishr, from Zadham, from Abdullah, who said: I recited seventy suras to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and I completed the Qur'an under the best of people, Ali ibn Abi Talib. No one narrated this hadith from Bayan except Hashim ibn al-Barid, nor from Hashim except Yahya ibn Salim; Muhammad ibn al-Junayd is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبید بن کثیر تمار نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن جنید نے ہم سے بیان کیا، کہا: یحیی بن سالم بن ابی حفصہ نے ہم سے بیان کیا، ہاشم بن برید سے، بیان ابو بشر سے، زاذان سے، عبد اللہ سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ستر سورتیں سنائیں، اور میں نے بہترین انسان علی بن ابی طالب کے سامنے قرآن مکمل کیا۔ اس حدیث کو بیان سے ہاشم بن برید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ ہاشم سے یحیی بن سالم کے سوا؛ اس میں محمد بن جنید منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Ubayd ibn Kathir narrated to us, he said: Abdur-Rahman ibn Dubays narrated to us, he said: Ubayda ibn al-Aswad al-Hamdani narrated to us, from al-Qasim, from al-Walid, from al-Minhal ibn Amr, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to seek protection for al-Hasan and al-Husayn, saying: I seek protection for you two by the perfect words of Allah from every devil and vermin, and from every harmful eye. No one narrated this hadith from al-Qasim except Ubayda; Abdur-Rahman ibn Dubays is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبید بن کثیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الرحمن بن دبیس نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبیدہ بن اسود ہمدانی نے ہم سے بیان کیا، قاسم سے، ولید سے، منہال بن عمرو سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حسن اور حسین کے لیے پناہ مانگا کرتے تھے، فرماتے: میں تم دونوں کے لیے اللہ کے کامل کلمات کی پناہ چاہتا ہوں ہر شیطان اور زہریلے جانور سے اور ہر ضرر رساں نظر سے۔ اس حدیث کو قاسم سے عبیدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبد الرحمن بن دبیس منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Ubayd ibn Kathir at-Tammar narrated to us, he said: Muhammad ibn Ubayd ibn Ibrahim as-Sayrafi narrated to us, he said: al-Hasan ibn Abd al-Karim ibn Hilal narrated to us, from Hamza ibn Imran ibn Muslim, from Ziyad ibn Khaythama, from Abu Ishaq, from Hani ibn Hani, from Ali, who said: I was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when Ammar asked permission, and he said: Welcome to the good, perfumed one. No one narrated this hadith from Ziyad ibn Khaythama except Hamza ibn Imran ibn Muslim, and Hamza ibn Imran did not narrate any hadith with a chain except this one.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبید بن کثیر تمار نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عبید بن ابراہیم صیرفی نے ہم سے بیان کیا، کہا: حسن بن عبد الکریم بن ہلال نے ہم سے بیان کیا، حمزہ بن عمران بن مسلم سے، زیاد بن خیثمہ سے، ابو اسحاق سے، ہانی بن ہانی سے، علی سے، کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا کہ عمار نے اجازت چاہی، تو آپ نے فرمایا: خوش آمدید ہو پاکیزہ، خوشبودار کو۔ اس حدیث کو زیاد بن خیثمہ سے حمزہ بن عمران بن مسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور حمزہ بن عمران نے اس کے سوا کوئی مسند حدیث روایت نہیں کی۔