4775 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : نَا سَعْدَانُ بْنُ زَكَرِيَّا [5/96] الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ وَالْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى ثَلَاثَةٍ : أَهْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، لَا تُكَفِّرُوهُمْ بِذَنْبٍ ، وَلَا تَشْهَدُوا عَلَيْهِمْ بِشِرْكٍ ، وَمَعْرِفَةُ الْمَقَادِيرِ خَيْرِهَا وَشَرِّهَا مِنَ اللهِ ، وَالْجِهَادُ مَاضٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، مُذْ بَعَثَ اللهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى آخِرِ عِصَابَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، لَا يَنْقُضُ ذَلِكَ جَوْرُ جَائِرٍ ، وَلَا عَدْلُ عَادِلٍ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَالْأَوْزَاعِيِّ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّيْمِيُّ " .
EnglishUnverified translation
4775 - Abd al-Rahman ibn Khallad al-Dawraqi narrated to us, saying: Sa'dan ibn Zakariyya al-Dawraqi narrated to us, saying: Isma'il ibn Yahya al-Taymi narrated to us, from Sufyan, from Sa'id, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali; and al-Awza'i, from Yahya ibn Abi Kathir, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Ali; and Ibn Jurayj, from Abu al-Zubayr, from Jabir, both saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Islam is built upon three: the people of There is no god but Allah - do not declare them disbelievers for a sin, nor testify against them of polytheism; belief in the decrees, good and evil from Allah; and jihad continuing until the Day of Resurrection, since Allah sent Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) until the last band of Muslims; the tyranny of a tyrant does not annul that, nor the justice of a just one. This hadith was not narrated from al-Thawri, al-Awza'i and Ibn Jurayj except by Isma'il ibn Yahya al-Taymi.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
4775 - ہمیں عبد الرحمٰن بن خلاد دورقی نے بیان کیا، کہا: ہمیں سعدان بن زکریا دورقی نے بیان کیا، کہا: ہمیں اسماعیل بن یحییٰ تیمی نے بیان کیا، سفیان سے، سعید سے، ابو اسحاق سے، حارث سے، علی سے؛ اور اوزاعی سے، یحییٰ بن ابی کثیر سے، سعید بن مسیب سے، علی سے؛ اور ابن جریج سے، ابو زبیر سے، جابر سے، دونوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسلام تین پر بنایا گیا: لا الہ الا اللہ والے، انہیں گناہ سے کافر نہ کہو، نہ ان پر شرک کی گواہی دو؛ تقدیروں کا علم خیر و شر اللہ کی طرف سے؛ اور جہاد قیامت کے دن تک جاری ہے، جب سے اللہ نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجا آخری مسلمان جماعت تک؛ اسے ظالم کا ظلم نہیں توڑتا، نہ عادل کا عدل۔ یہ حدیث ثوری، اوزاعی اور ابن جریج سے صرف اسماعیل بن یحییٰ تیمی نے روایت کی۔
