EnglishUnverified translation

4728 - Abd al-Rahman ibn Salm al-Razi narrated to us, saying: Muhammad ibn Abi Umar al-Adani narrated to us, saying: Muhammad ibn Ja'far ibn Muhammad ibn Ali ibn Husayn narrated to us, saying: I bear witness upon my father, that he narrated to me, from his father, from his grandfather, from Ali, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I came forth from marriage, not from fornication, from Adam until my father and mother bore me. This hadith was not narrated from Muhammad ibn Ja'far ibn Muhammad except by Muhammad ibn Abi Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4728 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم رازی نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن ابی عمر عدنی نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن جعفر بن محمد بن علی بن حسین نے بیان کیا، کہا: میں اپنے والد پر گواہی دیتا ہوں کہ انہوں نے مجھے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، علی سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نکاح سے نکلا، زنا سے نہیں نکلا، آدم سے لے کر جب تک میرے والد اور والدہ نے مجھے جنا۔ یہ حدیث محمد بن جعفر بن محمد سے صرف محمد بن ابی عمر نے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

4729 - Abd al-Rahman ibn Salm al-Razi narrated to us, saying: al-Husayn ibn al-Zibriqan al-Kufi narrated to us, saying: Mindal ibn Ali narrated to us, from Abdullah ibn Sinan, from Aishah bint Talhah, from Aishah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The angels continue to invoke blessings upon one of you as long as his dining spread remains laid out. This hadith is not narrated from Aishah except with this chain; Mindal ibn Ali was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4729 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم رازی نے بیان کیا، کہا: ہمیں حسین بن زبرقان کوفی نے بیان کیا، کہا: ہمیں مندل بن علی نے بیان کیا، عبد اللہ بن سنان سے، عائشہ بنت طلحہ سے، عائشہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فرشتے تم میں سے ایک پر درود بھیجتے رہتے ہیں جب تک اس کا دسترخوان بچھا رہے۔ یہ حدیث عائشہ سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اس میں مندل بن علی منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4730 - Abd al-Rahman ibn Salm al-Razi narrated to us, saying: Sahl ibn Uthman narrated to us, saying: Abd al-Rahim ibn Sulayman narrated to us, from Isma'il ibn Muslim, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Umm Salamah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he used to kiss her while fasting. This hadith was not narrated from al-Zuhri except by Isma'il ibn Muslim; Abd al-Rahim ibn Sulayman was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4730 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم رازی نے بیان کیا، کہا: ہمیں سہل بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبد الرحیم بن سلیمان نے بیان کیا، اسماعیل بن مسلم سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ام سلمہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ روزے کی حالت میں ان کا بوسہ لیتے تھے۔ یہ حدیث زہری سے صرف اسماعیل بن مسلم نے روایت کی، اس میں عبد الرحیم بن سلیمان منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4731 - Abd al-Rahman ibn Salm al-Razi narrated to us, saying: Sahl ibn Uthman narrated to us, saying: Uqbah ibn Khalid narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: They pray for one of you as long as he remains in his place of prayer, as long as he does not break his ablution: O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4731 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم رازی نے بیان کیا، کہا: ہمیں سہل بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہمیں عقبہ بن خالد نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، ابو زناد سے، اعرج سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ تم میں سے ایک کے لیے دعا کرتے ہیں جب تک وہ اپنی نماز کی جگہ میں رہے، جب تک بے وضو نہ ہو: اے اللہ اسے بخش دے، اے اللہ اس پر رحم کر۔

EnglishUnverified translation

4732 - Abd al-Rahman ibn Salm al-Razi narrated to us, saying: Sahl ibn Uthman narrated to us, saying: Uqbah ibn Khalid narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The adulterer does not commit adultery while he is a believer. These two hadiths were not narrated from Hisham ibn Urwah except by Uqbah ibn Khalid; Sahl ibn Uthman was alone in narrating them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4732 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم رازی نے بیان کیا، کہا: ہمیں سہل بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہمیں عقبہ بن خالد نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، ابو زناد سے، اعرج سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: زانی زنا کرتے وقت مومن نہیں ہوتا۔ یہ دو حدیثیں ہشام بن عروہ سے صرف عقبہ بن خالد نے روایت کیں، اس میں سہل بن عثمان منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4733 - Abd al-Rahman ibn Salm al-Razi narrated to us, saying: Sahl ibn Uthman narrated to us, saying: Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za'idah narrated to us, from Abu Ya'qub al-Thaqafi who said: Yunus ibn Ubayd, freedman of Muhammad ibn al-Qasim, narrated to me, saying: Muhammad ibn al-Qasim sent me to al-Bara ibn Azib to ask him about the banner of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), what was it? He said: It was black, square, made of Namirah cloth. This hadith is not narrated from al-Bara ibn Azib except with this chain; Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za'idah was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4733 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم رازی نے بیان کیا، کہا: ہمیں سہل بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہمیں یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ نے بیان کیا، ابو یعقوب ثقفی سے کہ مجھے یونس بن عبید، محمد بن قاسم کے آزاد کردہ نے بیان کیا، کہا: مجھے محمد بن قاسم نے براء بن عازب کے پاس بھیجا ان سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جھنڈے کے بارے میں پوچھنے کہ وہ کیا تھا؟ کہا: وہ کالا تھا، چوکور، نمرہ کپڑے کا۔ یہ حدیث براء بن عازب سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اس میں یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4734 - Abd al-Rahman ibn Salm al-Razi narrated to us, saying: Sahl ibn Uthman narrated to us, saying: Hafs ibn Ghiyath narrated to us, from Asim, from al-Sha'bi, from Umm Salamah who said: Before he died, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would often say: Glory be to You, O Allah, and with Your praise; I seek Your forgiveness and repent to You. I said: O Messenger of Allah, I see you often saying: Glory be to You, O Allah, and with Your praise; I seek Your forgiveness and repent to You. He said: I was commanded with a command, then he recited: {When the help of Allah and victory come}. This hadith was not narrated from Asim except by Hafs; Sahl ibn Uthman was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4734 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم رازی نے بیان کیا، کہا: ہمیں سہل بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہمیں حفص بن غیاث نے بیان کیا، عاصم سے، شعبی سے، ام سلمہ سے کہ وفات سے پہلے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اکثر کہا کرتے تھے: پاک ہے تو اے اللہ اور تیری حمد کے ساتھ، میں تیری بخشش مانگتا ہوں اور تیری طرف توبہ کرتا ہوں۔ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول، میں آپ کو دیکھتی ہوں کہ اکثر کہتے ہیں: پاک ہے تو اے اللہ اور تیری حمد کے ساتھ، میں تیری بخشش مانگتا ہوں اور تیری طرف توبہ کرتا ہوں۔ فرمایا: مجھے ایک حکم دیا گیا، پھر پڑھا: {جب اللہ کی مدد اور فتح آ جائے}۔ یہ حدیث عاصم سے صرف حفص نے روایت کی، اس میں سہل بن عثمان منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4735 - Abd al-Rahman ibn Salm al-Razi narrated to us, saying: Sahl ibn Uthman narrated to us, saying: Hafs ibn Ghiyath narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), when he heard the call to prayer, would say: And I, and I. This hadith was not narrated from Hisham except by Hafs and Ali ibn Mushir; Sahl ibn Uthman was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4735 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم رازی نے بیان کیا، کہا: ہمیں سہل بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہمیں حفص بن غیاث نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب اذان سنتے تو کہتے: اور میں، اور میں۔ یہ حدیث ہشام سے صرف حفص اور علی بن مسہر نے روایت کی، اس میں سہل بن عثمان منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4736 - Abd al-Rahman ibn Salm al-Razi narrated to us, saying: Ali ibn Hashim ibn Marzuq narrated to us, saying: My father narrated to me, from Amr ibn Abi Qays, from Asim al-Ahwal, from Humayd al-Tawil, from Anas ibn Malik who said: The ring of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was of silver, its stone of silver. This hadith was not narrated from Asim except by Amr ibn Abi Qays.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4736 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم رازی نے بیان کیا، کہا: ہمیں علی بن ہاشم بن مرزوق نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے بیان کیا، عمرو بن ابی قیس سے، عاصم احول سے، حمید طویل سے، انس بن مالک سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگوٹھی چاندی کی تھی، اس کا نگینہ چاندی کا تھا۔ یہ حدیث عاصم سے صرف عمرو بن ابی قیس نے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

4737 - Abd al-Rahman ibn Salm narrated to us, saying: Sahl ibn Uthman narrated to us, saying: Hafs ibn Ghiyath narrated to us, from Layth, from Tawus, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and from Abu al-Zubayr, from Ubayd ibn Umayr, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The son of Adam was commanded to prostrate upon seven bones. One of them said: And not to gather hair nor garment. This hadith was not narrated from Ubayd ibn Umayr except by Abu al-Zubayr, nor from Abu al-Zubayr except by Layth, nor from Layth except by Hafs; Sahl was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4737 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم نے بیان کیا، کہا: ہمیں سہل بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہمیں حفص بن غیاث نے بیان کیا، لیث سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اور ابو زبیر سے، عبید بن عمیر سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: ابن آدم کو سات ہڈیوں پر سجدہ کرنے کا حکم دیا گیا۔ ان میں سے ایک نے کہا: اور بال اور کپڑا نہ سمیٹے۔ یہ حدیث عبید بن عمیر سے صرف ابو زبیر نے روایت کی، ابو زبیر سے صرف لیث نے، لیث سے صرف حفص نے، اس میں سہل منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4738 - Abd al-Rahman ibn Salm al-Razi narrated to us, saying: Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, saying: Yahya ibn Adam narrated to us, saying: Zuhayr narrated to us, from Jabir, from al-Sha'bi, from Urwah al-Bariqi, that he would drive his horse before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Blessed be Allah, how beautiful are their hooves and their lower legs? This is not narrated from Urwah al-Bariqi except with this chain; Mahmud ibn Ghaylan was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4738 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم رازی نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا: ہمیں یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، کہا: ہمیں زہیر نے بیان کیا، جابر سے، شعبی سے، عروہ بارقی سے کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اپنا گھوڑا دوڑاتے تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بابرکت ہے اللہ، ان کے سم اور نچلے حصے کیسے ہیں؟ یہ عروہ بارقی سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اس میں محمود بن غیلان منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4739 - Abd al-Rahman ibn Salm al-Razi narrated to us, saying: Sulaym ibn Mansur ibn Ammar narrated to us, saying: Yahya ibn Yazid ibn Abd al-Malik al-Nawfali narrated to us, saying: Abu Ubadah al-Zuraqi narrated to us, from al-Zuhri, from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbah, from Ibn Abbas who said: The funeral of Jabir ibn Atik was brought - or he said: Sahl ibn Atik - and he was the first over whom prayer was offered in the funeral place. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stepped forward, pronounced takbir, recited the Mother of the Quran aloud, then pronounced the second takbir and prayed for himself and the Messengers, then pronounced the third takbir and supplicated for the deceased, saying: O Allah, forgive him, have mercy on him, and raise his rank. Then he pronounced the fourth takbir and supplicated for the believing men and women, then gave salam. This hadith was not narrated from al-Zuhri except by Abu Ubadah al-Zuraqi, nor from Abu Ubadah except by Yahya ibn Yazid; Sulaym ibn Mansur was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4739 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم رازی نے بیان کیا، کہا: ہمیں سلیم بن منصور بن عمار نے بیان کیا، کہا: ہمیں یحییٰ بن یزید بن عبد الملک نوفلی نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو عبادہ زرقی نے بیان کیا، زہری سے، عبید اللہ بن عبد اللہ بن عتبہ سے، ابن عباس سے کہ جابر بن عتیک یا کہا: سہل بن عتیک کا جنازہ لایا گیا، وہ پہلے تھے جن پر جنازہ گاہ میں نماز پڑھی گئی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آگے بڑھے، تکبیر کہی، ام القرآن بلند آواز سے پڑھی، پھر دوسری تکبیر کہی اور اپنے لیے اور رسولوں کے لیے دعا کی، پھر تیسری تکبیر کہی اور میت کے لیے دعا کی اور فرمایا: اے اللہ اسے بخش دے، اس پر رحم کر، اس کا درجہ بلند کر۔ پھر چوتھی تکبیر کہی اور مومن مردوں اور عورتوں کے لیے دعا کی، پھر سلام پھیرا۔ یہ حدیث زہری سے صرف ابو عبادہ زرقی نے روایت کی، ابو عبادہ سے صرف یحییٰ بن یزید نے، اس میں سلیم بن منصور منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4740 - Abd al-Rahman ibn Salm narrated to us, saying: Sahl ibn Uthman narrated to us, saying: Ali ibn Mushir narrated to us, from Muhammad ibn Amr, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When I take the two precious things of a servant - and he is patient and reckons reward - his recompense is Paradise. This hadith was not narrated from Muhammad ibn Amr except by Ali ibn Mushir; Sahl ibn Uthman was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4740 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم نے بیان کیا، کہا: ہمیں سہل بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہمیں علی بن مسہر نے بیان کیا، محمد بن عمرو سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب میں بندے کی دو پیاری چیزیں لوں، وہ صبر کرے اور ثواب سمجھے، تو اس کا بدلہ جنت ہے۔ یہ حدیث محمد بن عمرو سے صرف علی بن مسہر نے روایت کی، اس میں سہل بن عثمان منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4741 - Abd al-Rahman ibn Salm narrated to us, saying: Sahl ibn Uthman narrated to us, saying: Ziyad ibn Abdullah narrated to us, from Layth ibn Abi Sulaym, from Talhah ibn Musarrif, from Khaythamah, from Abdullah ibn Amr ibn al-As who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever loves to be moved away from the Fire and admitted into Paradise, let death come to him while he testifies that there is no god but Allah and that Muhammad is His servant and Messenger, and let him treat people as he loves to be treated. This hadith was not narrated from Talhah ibn Musarrif except by Layth, nor from Layth except by Ziyad ibn Abdullah; Sahl ibn Uthman was alone in narrating it, and it is not narrated from Abdullah ibn Amr except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4741 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم نے بیان کیا، کہا: ہمیں سہل بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہمیں زیاد بن عبد اللہ نے بیان کیا، لیث بن ابی سلیم سے، طلحہ بن مصرف سے، خیثمہ سے، عبد اللہ بن عمرو بن عاص سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو چاہے کہ آگ سے دور کیا جائے اور جنت میں داخل کیا جائے تو اسے موت اس حال میں آئے کہ وہ گواہی دیتا ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد اس کے بندے اور رسول ہیں، اور لوگوں کے ساتھ ویسا سلوک کرے جیسا وہ چاہتا ہے کہ اس کے ساتھ کیا جائے۔ یہ حدیث طلحہ بن مصرف سے صرف لیث نے روایت کی، لیث سے صرف زیاد بن عبد اللہ نے، اس میں سہل بن عثمان منفرد ہیں، اور عبد اللہ بن عمرو سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے۔

EnglishUnverified translation

4742 - Abd al-Rahman ibn Salm narrated to us, saying: Sahl ibn Uthman narrated to us, saying: Hafs ibn Ghiyath narrated to us, from Layth, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Umm Dharrah, from Aishah who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: I and the guardian of an orphan - his own or another's - are in Paradise, and the one who strives for the widow and the poor is like the warrior in the path of Allah. This hadith was not narrated from Umm Dharrah except by Muhammad ibn al-Munkadir, nor from Muhammad ibn al-Munkadir except by Layth, nor from Layth except by Hafs; Sahl ibn Uthman was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4742 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم نے بیان کیا، کہا: ہمیں سہل بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہمیں حفص بن غیاث نے بیان کیا، لیث سے، محمد بن منکدر سے، ام ذرہ سے، عائشہ سے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: میں اور یتیم کا کفیل، اس کا اپنا ہو یا غیر کا، جنت میں ہیں، اور بیوہ اور مسکین کے لیے کوشش کرنے والا اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کی طرح ہے۔ یہ حدیث ام ذرہ سے صرف محمد بن منکدر نے روایت کی، محمد بن منکدر سے صرف لیث نے، لیث سے صرف حفص نے، اس میں سہل بن عثمان منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4743 - Abd al-Rahman ibn Salm narrated to us, saying: Sahl ibn Uthman narrated to us, saying: Imran ibn Uyaynah narrated to us, from Yazid ibn Abi Ziyad, from Ata ibn Abi Rabah, that some women of Hims entered upon Aishah, and she said: Perhaps you are among the women who enter bathhouses? They said to her: We do that. Aishah said to them: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Any woman who removes her clothes in other than her husband's house tears what is between her and Allah. This hadith was not narrated from Ata except by Yazid, nor from Yazid except by Imran ibn Uyaynah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4743 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم نے بیان کیا، کہا: ہمیں سہل بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہمیں عمران بن عیینہ نے بیان کیا، یزید بن ابی زیاد سے، عطاء بن ابی رباح سے کہ حمص کی کچھ عورتیں عائشہ کے پاس داخل ہوئیں، انہوں نے کہا: شاید تم ان عورتوں میں سے ہو جو حماموں میں داخل ہوتی ہیں؟ انہوں نے ان سے کہا: ہم ایسا کرتی ہیں۔ عائشہ نے ان سے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو عورت اپنے شوہر کے گھر کے سوا کہیں اپنے کپڑے اتارے اس نے اپنے اور اللہ کے درمیان پردہ چاک کیا۔ یہ حدیث عطاء سے صرف یزید نے روایت کی، یزید سے صرف عمران بن عیینہ نے۔

EnglishUnverified translation

4744 - Abd al-Rahman ibn Salm narrated to us, saying: Muhammad ibn Ubayd al-Muharibi narrated to us, saying: Qabisah ibn Layth narrated to us, from Yazid ibn Abi Ziyad, from Umm Thaljah who said: I visited Aishah, and a man called to her from behind the veil, asking her about nabidh. She said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade gourds and pitch-coated vessels. This hadith was not narrated from Umm Thaljah except by Yazid ibn Abi Ziyad, nor from Yazid except by Qabisah ibn Layth; Muhammad ibn Ubayd was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4744 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن عبید محاربی نے بیان کیا، کہا: ہمیں قبیسہ بن لیث نے بیان کیا، یزید بن ابی زیاد سے، ام ثلجہ سے کہ میں عائشہ کے پاس داخل ہوئی، ایک آدمی نے پردے کے پیچھے سے انہیں پکارا اور نبیذ کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کدو اور روغن لگے برتن سے منع کیا۔ یہ حدیث ام ثلجہ سے صرف یزید بن ابی زیاد نے روایت کی، یزید سے صرف قبیسہ بن لیث نے، اس میں محمد بن عبید منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4745 - Abd al-Rahman ibn Salm narrated to us, saying: Zunayj Abu Ghassan narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Mu'alla al-Razi narrated to us, from Ash'ath ibn Abd al-Malik, from Hisham ibn Hassan, from al-Hasan, from Dabbah ibn Mihsan al-Asadi, from Umm Salamah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: There will be rulers over you whom you recognize and disapprove of; whoever disapproves has freed himself, and whoever hates has become safe, but whoever is pleased or follows. She said: O Messenger of Allah, shall we not kill them? He said: No, as long as they establish prayer. This hadith was not narrated from Ash'ath ibn Abd al-Malik except by Muhammad ibn al-Mu'alla.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4745 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم نے بیان کیا، کہا: ہمیں زنیج ابو غسان نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن معلی رازی نے بیان کیا، اشعث بن عبد الملک سے، ہشام بن حسان سے، حسن سے، ضبہ بن محصن اسدی سے، ام سلمہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: تم پر ایسے حکمران ہوں گے جنہیں تم پہچانو گے اور ناپسند کرو گے؛ جو ناپسند کرے وہ بری ہوا، جو نفرت کرے وہ سلامت رہا، لیکن جو راضی ہو یا پیروی کرے۔ انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول، کیا ہم انہیں قتل نہ کریں؟ فرمایا: نہیں، جب تک نماز قائم کریں۔ یہ حدیث اشعث بن عبد الملک سے صرف محمد بن معلی نے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

4746 - Abd al-Rahman ibn Salm narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit Farkhawayh al-Razi narrated to us, saying: al-Ala ibn Hilal al-Raqqi narrated to us, saying: Yazid ibn Zuray' narrated to us, from Ayyub, from Ibn Abi Mulaykah, from Aishah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever clips his nails on Friday is protected from evil until the like thereof. This hadith was not narrated from Ayyub except by Yazid ibn Zuray', nor from Yazid ibn Zuray' except by al-Ala ibn Hilal; Farkhawayh was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4746 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم نے بیان کیا، کہا: ہمیں احمد بن ثابت فرخویہ رازی نے بیان کیا، کہا: ہمیں علاء بن ہلال رقی نے بیان کیا، کہا: ہمیں یزید بن زریع نے بیان کیا، ایوب سے، ابن ابی ملیکہ سے، عائشہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو جمعہ کے دن اپنے ناخن کاٹے وہ اس جیسے دن تک برائی سے محفوظ رہے گا۔ یہ حدیث ایوب سے صرف یزید بن زریع نے روایت کی، یزید بن زریع سے صرف علاء بن ہلال نے، اس میں فرخویہ منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4747 - Abd al-Rahman ibn Salm narrated to us, saying: al-Husayn ibn Amr ibn Muhammad al-Anqazi narrated to us, saying: al-Walid ibn al-Qasim narrated to us, saying: Umar ibn Musa narrated to us, from Qatadah, from Abd al-Rahman ibn Abi Bakrah, from his father who said: The recitation of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was with prolongation, without warbling.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4747 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم نے بیان کیا، کہا: ہمیں حسین بن عمرو بن محمد عنقزی نے بیان کیا، کہا: ہمیں ولید بن قاسم نے بیان کیا، کہا: ہمیں عمر بن موسیٰ نے بیان کیا، قتادہ سے، عبد الرحمٰن بن ابی بکرہ سے، ان کے والد سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قراءت مد کے ساتھ تھی جس میں ترجیع نہیں تھی۔

EnglishUnverified translation

4748 - Abd al-Rahman ibn Salm narrated to us, saying: al-Husayn ibn Isa ibn Maysarah al-Razi narrated to us, saying: Abu Zuhayr Abd al-Rahman ibn Maghra narrated to us, saying: Muhammad ibn Kurayb narrated to us, from his father, from Ibn Abbas, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The adulterer does not commit adultery while he is a believer, nor does he steal while he is a believer, nor does he plunder a booty while the believers raise their heads to it while he is a believer. This hadith was not narrated from Ibn Abbas, from Abu Hurayrah, except by Kurayb, nor from Kurayb except by his son Muhammad; Abd al-Rahman ibn Maghra was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4748 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم نے بیان کیا، کہا: ہمیں حسین بن عیسیٰ بن میسرہ رازی نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو زہیر عبد الرحمٰن بن مغراء نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن کریب نے بیان کیا، اپنے والد سے، ابن عباس سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: زانی زنا کرتے وقت مومن نہیں ہوتا، چوری کرتے وقت مومن نہیں ہوتا، اور لوٹ کا مال نہیں لوٹتا جس کی طرف مومن اپنی نگاہیں اٹھاتے ہیں جبکہ وہ مومن ہو۔ یہ حدیث ابن عباس سے، ابو ہریرہ سے صرف کریب نے روایت کی، کریب سے صرف ان کے بیٹے محمد نے، اس میں عبد الرحمٰن بن مغراء منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4749 - Abd al-Rahman ibn Salm narrated to us, saying: Sahl ibn Uthman narrated to us, saying: Abu al-Mundhir al-Warraq narrated to us, from al-Jurayri, from Abu Nadrah, from Abu Sa'id who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Your Lord is One, your father is one; no Arab has merit over a non-Arab, nor a non-Arab over an Arab, nor a red over a black, nor a black over a red, except by piety. This hadith was not narrated from al-Jurayri except by Abu al-Mundhir al-Warraq; Sahl ibn Uthman was alone in narrating it, and it is not narrated from Abu Sa'id except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4749 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم نے بیان کیا، کہا: ہمیں سہل بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو منذر وراق نے بیان کیا، جریری سے، ابو نضرہ سے، ابو سعید سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارا رب ایک ہے، تمہارا باپ ایک ہے؛ عربی کو عجمی پر کوئی فضیلت نہیں، نہ عجمی کو عربی پر، نہ سرخ کو کالے پر، نہ کالے کو سرخ پر مگر تقویٰ سے۔ یہ حدیث جریری سے صرف ابو منذر وراق نے روایت کی، اس میں سہل بن عثمان منفرد ہیں، اور ابو سعید سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے۔

EnglishUnverified translation

4750 - Abd al-Rahman ibn Salm narrated to us, saying: Sahl ibn Uthman narrated to us, saying: Ali ibn Hashim narrated to us, from Isma'il ibn Muslim, from Dawud ibn Shabur, from Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Take much of sandals, for one of you remains mounted as long as he wears them. This hadith was not narrated from Dawud ibn Shabur except by Isma'il ibn Muslim, nor from Isma'il except by Ali ibn Hashim; Sahl ibn Uthman was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4750 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم نے بیان کیا، کہا: ہمیں سہل بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہمیں علی بن ہاشم نے بیان کیا، اسماعیل بن مسلم سے، داؤد بن شابور سے، عمرو بن شعیب سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جوتیاں زیادہ پہنو، تم میں سے ایک سوار ہی رہتا ہے جب تک پہنے رہے۔ یہ حدیث داؤد بن شابور سے صرف اسماعیل بن مسلم نے روایت کی، اسماعیل سے صرف علی بن ہاشم نے، اس میں سہل بن عثمان منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4751 - Abd al-Rahman ibn Salm narrated to us, saying: Abu al-Azhar al-Naysaburi narrated to us, saying: Abd al-Razzaq narrated to me alone, saying: Ma'mar narrated to us, from al-Zuhri, from Ubaydullah ibn Abdullah, from Ibn Abbas who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) looked at Ali and said: None loves you except a believer, and none hates you except a hypocrite; whoever loves you has loved me, and whoever hates you has hated me; my beloved is the beloved of Allah, and the one hateful to me is hateful to Allah; woe to whoever hates you after me. This hadith was not narrated from Abd al-Razzaq except by Abu al-Azhar al-Naysaburi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4751 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو ازہر نیساپوری نے بیان کیا، کہا: مجھے عبد الرزاق نے اکیلے بیان کیا، کہا: ہمیں معمر نے بیان کیا، زہری سے، عبید اللہ بن عبد اللہ سے، ابن عباس سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے علی کی طرف دیکھا اور فرمایا: تم سے مومن کے سوا کوئی محبت نہیں کرتا، اور منافق کے سوا کوئی بغض نہیں رکھتا؛ جو تم سے محبت کرے اس نے مجھ سے محبت کی، جو تم سے بغض رکھے اس نے مجھ سے بغض رکھا، میرا محبوب اللہ کا محبوب ہے، اور مجھے ناپسند وہ اللہ کو ناپسند ہے، ہلاکت ہے اس کے لیے جو میرے بعد تم سے بغض رکھے۔ یہ حدیث عبد الرزاق سے صرف ابو ازہر نیساپوری نے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

4752 - Abd al-Rahman ibn Salm narrated to us, saying: Abd al-Aziz ibn Yahya al-Madani narrated to us, saying: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Kharijah ibn Abdullah ibn Sulayman ibn Zayd ibn Thabit, from Nafi', from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Allah, strengthen Islam with the more beloved of the two men to You: Umar ibn al-Khattab or Abu Jahl ibn Hisham - and the more beloved of them to Allah was Umar ibn al-Khattab. This hadith was not narrated from Sufyan ibn Uyaynah except by Abd al-Aziz ibn Yahya.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4752 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبد العزیز بن یحییٰ مدنی نے بیان کیا، کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، خارجہ بن عبد اللہ بن سلیمان بن زید بن ثابت سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ، اسلام کو دونوں مردوں میں سے تجھے زیادہ محبوب سے عزت دے: عمر بن خطاب یا ابو جہل بن ہشام سے، اور ان دونوں میں اللہ کو زیادہ محبوب عمر بن خطاب تھے۔ یہ حدیث سفیان بن عیینہ سے صرف عبد العزیز بن یحییٰ نے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

4753 - Abd al-Rahman ibn Salm narrated to us, saying: Sahl ibn Uthman narrated to us, saying: Ibrahim ibn Muhammad al-Hamdani narrated to us, from Abdullah ibn Ayyash, from Abu Burdah, from Abu Musa who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever prays Duha four rak'ahs, and four before the first (Dhuhr) prayer, a house in Paradise is built for him thereby. This hadith was not narrated from Abu Burdah except by Abdullah ibn Ayyash, nor from Abdullah ibn Ayyash except by Ibrahim ibn Muhammad al-Hamdani; Sahl ibn Uthman was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4753 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم نے بیان کیا، کہا: ہمیں سہل بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابراہیم بن محمد ہمدانی نے بیان کیا، عبد اللہ بن عیاش سے، ابو بردہ سے، ابو موسیٰ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو چاشت کی چار رکعتیں پڑھے، اور پہلی نماز سے پہلے چار پڑھے، اس کے لیے اس سے جنت میں گھر بنایا جاتا ہے۔ یہ حدیث ابو بردہ سے صرف عبد اللہ بن عیاش نے روایت کی، عبد اللہ بن عیاش سے صرف ابراہیم بن محمد ہمدانی نے، اس میں سہل بن عثمان منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4754 - Abd al-Rahman ibn Salm narrated to us, saying: Sahl ibn Uthman narrated to us, saying: Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za'idah narrated to us, from Muslim ibn Khalid, from al-Ala, from his father, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Cursed is the one who approaches women in their backsides. This hadith was not narrated from al-Ala except by Muslim ibn Khalid, nor from Muslim except by Ibn Abi Za'idah; Sahl ibn Uthman was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4754 - ہمیں عبد الرحمٰن بن سلم نے بیان کیا، کہا: ہمیں سہل بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہمیں یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ نے بیان کیا، مسلم بن خالد سے، علاء سے، ان کے والد سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ملعون ہے جو عورتوں کے پاس ان کی پچھلی جانب سے آئے۔ یہ حدیث علاء سے صرف مسلم بن خالد نے روایت کی، مسلم سے صرف ابن ابی زائدہ نے، اس میں سہل بن عثمان منفرد ہیں۔