EnglishUnverified translation

4643 - Ubaydullah ibn Muhammad ibn Khunays al-Dimyati narrated to us, saying: Musa ibn Muhammad ibn Ata al-Balqawi narrated to us, saying: Hani ibn Abd al-Rahman and Rudayh ibn Atiyyah narrated to us, that they heard Ibrahim ibn Abi Ablah say: I heard Umm al-Darda say: I heard Abu al-Darda say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever says after the Fajr prayer, while his legs are still folded, before speaking: There is no god but Allah alone, with no partner; to Him belongs dominion and to Him belongs praise; He gives life and causes death; in His Hand is good, and He is over all things Capable - ten times - there is written for him for each time ten good deeds, and ten evil deeds are erased from him, and he is raised ten degrees, and they are for him on that day a guard against Satan the accursed and a guard against every harm. This hadith was not narrated from Ibrahim ibn Abi Ablah except by Hani ibn Abd al-Rahman and Rudayh ibn Atiyyah; Musa ibn Muhammad was alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4643 - ہمیں عبید اللہ بن محمد بن خنیس دمیاطی نے بیان کیا، کہا: ہمیں موسیٰ بن محمد بن عطاء بلقاوی نے بیان کیا، کہا: ہمیں ہانی بن عبد الرحمٰن اور ردیح بن عطیہ نے بیان کیا کہ انہوں نے ابراہیم بن ابی عبلہ کو کہتے سنا: میں نے ام درداء کو کہتے سنا: میں نے ابو درداء کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو فجر کی نماز کے بعد اپنی ٹانگیں موڑے ہوئے، بات کرنے سے پہلے دس بار کہے: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کی بادشاہت ہے اور اسی کی حمد ہے، وہ زندہ کرتا ہے اور موت دیتا ہے، اس کے ہاتھ میں بھلائی ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے، تو ہر بار کے بدلے اس کے لیے دس نیکیاں لکھی جائیں گی، اس سے دس برائیاں مٹائی جائیں گی، اس کے دس درجے بلند کیے جائیں گے، اور وہ اس دن شیطان مردود سے بچاؤ اور ہر ناپسندیدہ چیز سے بچاؤ ہوں گی۔ یہ حدیث ابراہیم بن ابی عبلہ سے صرف ہانی بن عبد الرحمٰن اور ردیح بن عطیہ نے روایت کی، اس میں موسیٰ بن محمد منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4644 - Ubaydullah ibn Muhammad ibn Khunays al-Dimyati narrated to us, saying: Abu Aslam Muhammad ibn Makhlad al-Ru'ayni al-Himsi narrated to us, saying: Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam narrated to us, from his father, from Ata ibn Yasar, from Abu Sa'id al-Khudri who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the Companions of the Heights (Ashab al-A'raf), so he said: They are men killed in the path of Allah while disobedient to their parents; their martyrdom prevented them from entering the Fire, and their disobedience prevented them from entering Paradise, so they are upon a wall between Paradise and the Fire until their flesh and fat waste away, until Allah finishes the reckoning of creation. When Allah finishes reckoning His creation and none remain but them, Allah envelops them in His mercy and admits them into Paradise by His mercy.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4644 - ہمیں عبید اللہ بن محمد بن خنیس دمیاطی نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو اسلم محمد بن مخلد رعینی حمصی نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبد الرحمٰن بن زید بن اسلم نے بیان کیا، اپنے والد سے، عطاء بن یسار سے، ابو سعید خدری سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اعراف والوں کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: وہ ایسے مرد ہیں جو اللہ کی راہ میں قتل کیے گئے جبکہ اپنے باپوں کے نافرمان تھے؛ شہادت نے انہیں آگ میں داخل ہونے سے روک دیا اور نافرمانی نے انہیں جنت میں داخل ہونے سے روک دیا، پس وہ جنت اور آگ کے درمیان ایک دیوار پر ہیں یہاں تک کہ ان کا گوشت اور چربی گل جائے گی، یہاں تک کہ اللہ مخلوق کے حساب سے فارغ ہو۔ جب اللہ اپنی مخلوق کے حساب سے فارغ ہوگا اور ان کے سوا کوئی نہ رہے گا تو اللہ انہیں اپنی رحمت میں ڈھانپ لے گا اور اپنی رحمت سے جنت میں داخل کرے گا۔

EnglishUnverified translation

4645 - Ubaydullah ibn Muhammad ibn Khunays al-Dimyati narrated to us, saying: Abu Aslam Muhammad ibn Makhlad al-Ru'ayni narrated to us, saying: Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam narrated to us, from his father, from Ata ibn Yasar, from Abu Sa'id al-Khudri who said: When news of the Negus's death came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Come out and pray over a brother of yours whom you have never seen. So we came out, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went forward and arranged us behind him, and he prayed and we prayed. When we left, the hypocrites said: Look at this one, he went out to pray over a Christian barbarian whom he never saw. So Allah sent down: {And indeed among the People of the Book are those who believe in Allah and what was sent down to you and what was sent down to them, humbling themselves before Allah, they do not sell the verses of Allah for a small price}, to the end of the verse.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4645 - ہمیں عبید اللہ بن محمد بن خنیس دمیاطی نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو اسلم محمد بن مخلد رعینی نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبد الرحمٰن بن زید بن اسلم نے بیان کیا، اپنے والد سے، عطاء بن یسار سے، ابو سعید خدری سے کہ جب نجاشی کی وفات کی خبر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی تو آپ نے فرمایا: نکلو، اپنے ایک بھائی پر نماز پڑھو جسے تم نے کبھی نہیں دیکھا۔ پس ہم نکلے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم آگے بڑھے اور ہمیں اپنے پیچھے صفوں میں کیا، آپ نے نماز پڑھی اور ہم نے پڑھی۔ جب ہم لوٹے تو منافقوں نے کہا: اس کو دیکھو، ایک عجمی نصرانی پر نماز پڑھنے نکلا جسے کبھی نہیں دیکھا۔ تو اللہ نے نازل کیا: {اور بے شک اہل کتاب میں سے کچھ ایسے ہیں جو اللہ پر اور جو تمہاری طرف نازل کیا گیا اور جو ان کی طرف نازل کیا گیا اس پر ایمان لاتے ہیں، اللہ کے آگے جھکنے والے ہیں، اللہ کی آیات کو تھوڑی قیمت پر نہیں بیچتے} آیت کے آخر تک۔

EnglishUnverified translation

4646 - Ubaydullah ibn Muhammad ibn Khunays al-Dimyati narrated to us, saying: Muhammad ibn Makhlad al-Ru'ayni narrated to us, saying: Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam narrated to us, from his father, from Ata ibn Yasar, from Abu Sa'id al-Khudri, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever drinks water on an empty stomach, his strength is diminished. These hadiths were not narrated from Zayd ibn Aslam except by his son Abd al-Rahman; Abu Aslam was alone in narrating them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4646 - ہمیں عبید اللہ بن محمد بن خنیس دمیاطی نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن مخلد رعینی نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبد الرحمٰن بن زید بن اسلم نے بیان کیا، اپنے والد سے، عطاء بن یسار سے، ابو سعید خدری سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: جو نہار منہ پانی پئے اس کی قوت کم ہو جاتی ہے۔ یہ احادیث زید بن اسلم سے صرف ان کے بیٹے عبد الرحمٰن نے روایت کیں، اس میں ابو اسلم منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4647 - Ubaydullah ibn Ja'far ibn A'yan al-Baghdadi narrated to us, saying: Ahmad ibn al-Miqdam al-Ijli narrated to us, saying: Asram ibn Hawshab narrated to us, saying: Ishaq ibn Wasil al-Dabbi narrated to us, from Abu Ja'far Muhammad ibn Ali, from Abdullah ibn Ja'far who said: Abbas came and said: O Messenger of Allah, I came to some people talking, and when they saw me they fell silent, and that was only because they found me burdensome. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Did they really do that? By the One in Whose Hand is my soul, none of them believes until he loves you for my love; they hope to enter Paradise through my intercession, and the sons of Abd al-Muttalib do not hope for it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4647 - ہمیں عبید اللہ بن جعفر بن اعین بغدادی نے بیان کیا، کہا: ہمیں احمد بن مقدام عجلی نے بیان کیا، کہا: ہمیں اصرم بن حوشب نے بیان کیا، کہا: ہمیں اسحاق بن واصل ضبی نے بیان کیا، ابو جعفر محمد بن علی سے، عبد اللہ بن جعفر سے کہ عباس آئے اور کہا: اے اللہ کے رسول، میں کچھ لوگوں کے پاس آیا جو باتیں کر رہے تھے، جب انہوں نے مجھے دیکھا تو خاموش ہو گئے، اور یہ صرف اس لیے کہ انہوں نے مجھے بوجھل سمجھا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا انہوں نے واقعی ایسا کیا؟ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، ان میں سے کوئی ایمان نہیں لاتا یہاں تک کہ تم سے میری محبت کی وجہ سے محبت کرے؛ وہ میری شفاعت سے جنت میں داخل ہونے کی امید رکھتے ہیں، اور بنو عبد المطلب اس کی امید نہ رکھیں۔