EnglishUnverified translation

4504 - Abdullah ibn Ahmad ibn Usayd al-Asbahani narrated to us, he said: al-Ala ibn Maslamah ibn Uthman narrated to us, he said: Muhammad ibn Mus'ab al-Qarqasani narrated to us, he said: al-Awza'i narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever relieves a distress of a believer, Allah Almighty will make for him on the Day of Resurrection two branches of light upon the Sirat, by whose light a world of people beyond count except by the Lord of Might will see. No one narrated this hadith from al-Awza'i except Muhammad ibn Mus'ab; al-Ala ibn Maslamah is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4504 - ہم سے عبداللہ بن احمد بن اسید الاصبہانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے علاء بن مسلمہ بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن مصعب القرقسانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے اوزاعی نے بیان کیا، یحییٰ بن ابی کثیر سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کسی مؤمن کی کوئی تکلیف دور کرے، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کے لیے پل صراط پر نور کی دو شاخیں بنائے گا جن کی روشنی سے ایک پورا جہان روشن ہوگا جنہیں رب العزت کے سوا کوئی شمار نہیں کر سکتا۔ یہ حدیث اوزاعی سے محمد بن مصعب کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے علاء بن مسلمہ نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

4505 - Abdullah ibn Ahmad ibn Usayd narrated to us, he said: Muhammad ibn Umarah ibn Subayh narrated to us, he said: Ali ibn Abd al-Hamid al-Ma'ni narrated to us, he said: Sulayman ibn al-Mughirah narrated to us, from Mansur, from Nafi', from Ibn Umar, from Aisha, she said: I entered upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and there were two cushions in the house with images on them, so he said: What are these, O Aisha? She said: I made them for you to recline upon. He said: Do you not know that the image-makers will be told on the Day of Resurrection: Give life to what you fashioned. This hadith is not narrated from Ibn Umar, from Aisha, except with this chain; Ali ibn Abd al-Hamid al-Ma'ni is alone in transmitting it, and Mansur is Ibn Zadahan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4505 - ہم سے عبداللہ بن احمد بن اسید نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن عمارہ بن صبیح نے بیان کیا، کہا: ہم سے علی بن عبدالحمید المعنی نے بیان کیا، کہا: ہم سے سلیمان بن المغیرہ نے بیان کیا، منصور سے، نافع سے، ابن عمر سے، عائشہ سے، کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئی، اور گھر میں دو تکیے تھے جن میں تصویریں تھیں، تو آپ نے فرمایا: اے عائشہ، یہ کیا ہیں؟ کہا: میں نے انہیں آپ کے ٹیک لگانے کے لیے بنایا ہے۔ فرمایا: کیا تم نہیں جانتیں کہ تصویر بنانے والوں سے قیامت کے دن کہا جائے گا: جو تم نے بنایا ہے اسے زندہ کرو۔ یہ حدیث ابن عمر سے عائشہ کے حوالے سے اس سند کے سوا کسی اور سے مروی نہیں، اسے علی بن عبدالحمید المعنی نے منفرد طور پر روایت کیا، اور منصور سے مراد ابن زاذان ہیں۔

EnglishUnverified translation

4506 - Abdullah ibn Ahmad ibn Usayd narrated to us, he said: Abu Anas Kathir ibn Muhammad narrated to us, he said: Khalaf ibn Khalid al-Basri narrated to us, he said: Sulaym al-Makki narrated to us, from Ibn Jurayj, from Ibn Abi Mulaykah, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever Allah grants a handsome face and a handsome name, and places him in a position not disgraceful to him, is among Allah Almighty's elite of His creation. And Ibn Abbas said: The poet said... This hadith is not narrated from Ibn Abbas except with this chain; Kathir ibn Muhammad is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4506 - ہم سے عبداللہ بن احمد بن اسید نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو انس کثیر بن محمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے خلف بن خالد البصری نے بیان کیا، کہا: ہم سے سلیم المکی نے بیان کیا، ابن جریج سے، ابن ابی ملیکہ سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جسے اللہ نے خوبصورت چہرہ اور خوبصورت نام دیا، اور اسے ایسی جگہ رکھا جو اس کے لیے باعث عار نہیں، تو وہ اللہ عزوجل کی مخلوق میں سے اس کے چیدہ بندوں میں سے ہے۔ اور ابن عباس نے کہا: شاعر نے کہا... یہ حدیث ابن عباس سے اس سند کے سوا کسی اور سے مروی نہیں، اسے کثیر بن محمد نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

4507 - Abdullah ibn as-Sabbah al-Asbahani narrated to us, he said: Hashim ibn al-Walid al-Harawi narrated to us, he said: an-Nadr ibn Shumayl narrated to us, he said: Ibn Awn narrated to us, from Muhammad ibn Sirin, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded a caller on a rainy day to proclaim: Pray in your dwellings. No one narrated this hadith from Ibn Awn except an-Nadr ibn Shumayl.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4507 - ہم سے عبداللہ بن الصباح الاصبہانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہاشم بن الولید الہروی نے بیان کیا، کہا: ہم سے نضر بن شمیل نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن عون نے بیان کیا، محمد بن سیرین سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بارش والے دن منادی کو حکم دیا کہ اعلان کرے: اپنی قیام گاہوں میں نماز پڑھو۔ یہ حدیث ابن عون سے نضر بن شمیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

4508 - Abdullah ibn as-Sabbah narrated to us, he said: al-Husayn ibn Ali ibn al-Aswad narrated to us, he said: Muhammad ibn as-Salt narrated to us, he said: Qays ibn ar-Rabi' narrated to us, from Bakr ibn Wa'il, from az-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you carry, then delay, for the leg is bound and the hand is suspended. No one narrated this hadith from az-Zuhri except Bakr ibn Wa'il.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4508 - ہم سے عبداللہ بن الصباح نے بیان کیا، کہا: ہم سے حسین بن علی بن الاسود نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن الصلت نے بیان کیا، کہا: ہم سے قیس بن الربیع نے بیان کیا، بکر بن وائل سے، زہری سے، سعید بن المسیب سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم (جنازہ) اٹھاؤ تو تاخیر کرو، کیونکہ پاؤں بندھا ہوا ہے اور ہاتھ لٹکا ہوا ہے۔ یہ حدیث زہری سے بکر بن وائل کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

4509 - Abdullah ibn Ahmad ibn Ishaq at-Tustari ad-Daqiqi narrated to us, he said: Ya'qub ibn Ishaq Abu Yusuf al-Qalusi narrated to us, he said: Abu Ali al-Hanafi narrated to us, he said: Imran Abu al-Awwam narrated to us, from Humayd, from Anas: that Abu Bakr led the people in prayer, then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out and prayed behind him in the row, in a single garment wrapped around himself. No one narrated this hadith from Imran al-Qattan except Abu Ali al-Hanafi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4509 - ہم سے عبداللہ بن احمد بن اسحاق التستری الدقیقی نے بیان کیا، کہا: ہم سے یعقوب بن اسحاق ابو یوسف القلوسی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو علی الحنفی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عمران ابو العوام نے بیان کیا، حمید سے، انس سے کہ ابو بکر نے لوگوں کو نماز پڑھائی، پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے اور صف میں ان کے پیچھے ایک ہی کپڑے میں لپٹے ہوئے نماز پڑھی۔ یہ حدیث عمران القطان سے ابو علی الحنفی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

4510 - Abdullah ibn Muhammad ibn al-Hasan ibn Usayd al-Asbahani narrated to us, he said: Musa ibn Ishaq al-Kinani narrated to us, he said: Yunus ibn Bukayr narrated to us, he said: Khalid ibn Dinar narrated to us, from Ata, that he narrated to him from Aisha, that she said: O Messenger of Allah, will they return with a Hajj and an Umrah while I return with only a Hajj? So he commanded her brother, and he went out with her and she performed Umrah. No one narrated this hadith from Khalid ibn Dinar except Yunus ibn Bukayr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4510 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن الحسن بن اسید الاصبہانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے موسیٰ بن اسحاق الکنانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے یونس بن بکیر نے بیان کیا، کہا: ہم سے خالد بن دینار نے بیان کیا، عطاء سے کہ انہوں نے ان سے عائشہ کے حوالے سے بیان کیا کہ انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول، کیا وہ حج اور عمرہ لے کر لوٹیں گے اور میں صرف حج لے کر لوٹوں گی؟ تو آپ نے ان کے بھائی کو حکم دیا، وہ انہیں لے کر نکلے اور انہوں نے عمرہ کیا۔ یہ حدیث خالد بن دینار سے یونس بن بکیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

4511 - Abdullah ibn Imran ibn Musa al-Baghdadi narrated to us, he said: Salih ibn Ali ibn Abdullah al-Halabi narrated to us, he said: Abdullah ibn Hubayrah al-Mu'addib al-Halabi narrated to us, he said: Salamah ibn Sinan al-Ansari narrated to us, from Talhah ibn Amr, from Ata, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: On the Day of Resurrection Allah will command a caller who will call out: I made a lineage and you made a lineage; I made the noblest of you the most God-fearing of you, but you refused except to say: So-and-so son of so-and-so is better than so-and-so son of so-and-so. So today I raise My lineage and lower yours: where are the God-fearing?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4511 - ہم سے عبداللہ بن عمران بن موسیٰ البغدادی نے بیان کیا، کہا: ہم سے صالح بن علی بن عبداللہ الحلبی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن ہبیرہ المؤدب الحلبی نے بیان کیا، کہا: ہم سے سلمہ بن سنان الانصاری نے بیان کیا، طلحہ بن عمرو سے، عطاء سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت کے دن اللہ ایک منادی کو حکم دے گا جو پکارے گا: میں نے ایک نسب بنایا اور تم نے ایک نسب بنایا؛ میں نے تم میں سب سے عزت والا تم میں سب سے متقی کو بنایا، مگر تم نے انکار کیا اور کہتے رہے: فلاں بن فلاں فلاں بن فلاں سے بہتر ہے۔ پس آج میں اپنا نسب بلند کرتا ہوں اور تمہارا نسب گرا دیتا ہوں: متقی کہاں ہیں؟