EnglishUnverified translation

4488 - Abdullah ibn Umar al-Saffar al-Tustari narrated to us, he said: Yahya ibn Ghaylan narrated to us, he said: Abdullah ibn Bazi narrated to us, from Yahya ibn Said al-Ansari, from Said ibn al-Musayyib, from Jabir ibn Abdullah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever swears a false oath by which he seizes the wealth of a Muslim man will meet Allah on the Day of Resurrection while He is angry with him. No one narrated this hadith from Yahya ibn Said except Abdullah ibn Bazi; Yahya ibn Ghaylan is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4488 - ہم سے عبداللہ بن عمر صفار تستری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن بزیع نے یحییٰ بن سعید انصاری سے انہوں نے سعید بن مسیب سے انہوں نے جابر بن عبداللہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو جھوٹی قسم کھائے جس سے کسی مسلمان کا مال کاٹے وہ قیامت کے دن اللہ سے ملے گا جبکہ وہ اس پر غضبناک ہوگا۔ یہ حدیث یحییٰ بن سعید سے صرف عبداللہ بن بزیع نے روایت کی، اس میں یحییٰ بن غیلان منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4489 - Abdullah ibn Umar al-Saffar al-Tustari narrated to us, he said: Yahya ibn Ghaylan narrated to us, he said: Abdullah ibn Bazi narrated to us, from Abu Hanifah, from Amr ibn Shuayb, from his father, from his grandfather, that a questioner asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): Does only water necessitate water? He said: When the two circumcised parts meet and the head disappears, ghusl becomes obligatory, whether he ejaculates or not. No one narrated this hadith from Amr ibn Shuayb except Abu Hanifah, nor from Abu Hanifah except Abdullah ibn Bazi; Yahya ibn Ghaylan is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4489 - ہم سے عبداللہ بن عمر صفار تستری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن بزیع نے ابو حنیفہ سے انہوں نے عمرو بن شعیب سے انہوں نے اپنے والد سے انہوں نے اپنے دادا سے بیان کیا کہ ایک سائل نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: کیا پانی کے سوا کوئی چیز پانی واجب کرتی ہے؟ فرمایا: جب دو ختنے ملیں اور حشفہ غائب ہو جائے تو غسل واجب ہو گیا، چاہے انزال ہو یا نہ ہو۔ یہ حدیث عمرو بن شعیب سے صرف ابو حنیفہ نے روایت کی، اور ابو حنیفہ سے صرف عبداللہ بن بزیع نے، اس میں یحییٰ بن غیلان منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4490 - Abdullah ibn Umar as-Saffar narrated to us, he said: Yahya ibn Ghaylan narrated to us, he said: Abdullah ibn Bazi' narrated to us, from Abu Hanifah, from Alqamah ibn Marthad, from Sulayman ibn Buraydah, from his father, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade mutilation. No one narrated this hadith from Alqamah ibn Marthad except Abu Hanifah, and no one narrated it from Abu Hanifah except Abdullah ibn Bazi'; Yahya ibn Ghaylan is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4490 - ہم سے عبداللہ بن عمر الصفّار نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ بن غیلان نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن بزیع نے بیان کیا، ابو حنیفہ سے، علقمہ بن مرثد سے، سلیمان بن بریدہ سے، ان کے والد سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مُثلہ (لاش کی بے حرمتی/اعضا کاٹنے) سے منع فرمایا۔ یہ حدیث علقمہ بن مرثد سے ابو حنیفہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور ابو حنیفہ سے عبداللہ بن بزیع کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے یحییٰ بن غیلان نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

4491 - Abdullah ibn Umar as-Saffar narrated to us, he said: Yahya ibn Ghaylan narrated to us, he said: Abdullah ibn Bazi' narrated to us, from Hisham al-Qirdusi, from Ata, from Jabir ibn Abdullah al-Ansari, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no marriage except with a guardian, and any woman who marries without a guardian, her marriage is invalid. No one narrated this hadith from Hisham ibn Hassan except Abdullah ibn Bazi'; Yahya ibn Ghaylan is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4491 - ہم سے عبداللہ بن عمر الصفّار نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ بن غیلان نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن بزیع نے بیان کیا، ہشام القردوسی سے، عطاء سے، جابر بن عبداللہ الانصاری سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ولی کے بغیر نکاح نہیں ہوتا، اور جو عورت ولی کے بغیر شادی کرے اس کا نکاح باطل ہے۔ یہ حدیث ہشام بن حسان سے عبداللہ بن بزیع کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے یحییٰ بن غیلان نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

4492 - Abdullah ibn Umar as-Saffar narrated to us, he said: Yahya ibn Ghaylan narrated to us, he said: Abdullah ibn Bazi' narrated to us, from Abu Hanifah, he said: Atiyah narrated to me, from Abu Sa'id al-Khudri, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade that a woman be married together with her paternal aunt or her maternal aunt. No one narrated this hadith from Atiyah except Abu Hanifah, and no one narrated it from Abu Hanifah except Abdullah ibn Bazi'; Yahya ibn Ghaylan is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4492 - ہم سے عبداللہ بن عمر الصفّار نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ بن غیلان نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن بزیع نے بیان کیا، ابو حنیفہ سے، کہا: مجھے عطیہ نے بیان کیا، ابو سعید الخدری سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ عورت کا نکاح اس کی پھوپھی یا اس کی خالہ (کے نکاح) پر کیا جائے۔ یہ حدیث عطیہ سے ابو حنیفہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور ابو حنیفہ سے عبداللہ بن بزیع کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے یحییٰ بن غیلان نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

4493 - Abdullah ibn Umar as-Saffar narrated to us, he said: Yahya ibn Ghaylan narrated to us, he said: Abdullah ibn Bazi' narrated to us, from Sulaym, the freedman of ash-Sha'bi, from ash-Sha'bi, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A woman is not to be married together with her maternal aunt, nor a maternal aunt over her sister's daughter, nor a woman over her paternal aunt, nor a paternal aunt over her brother's daughter; the younger is not married over the elder, nor the elder over the younger. No one narrated this hadith from Sulaym, the freedman of ash-Sha'bi, except Abdullah ibn Bazi'; Yahya ibn Ghaylan is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4493 - ہم سے عبداللہ بن عمر الصفّار نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ بن غیلان نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن بزیع نے بیان کیا، سلیم مولیٰ الشعبی سے، الشعبی سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عورت کا نکاح اس کی خالہ پر نہ کیا جائے، نہ خالہ کا (نکاح) اس کی بہن کی بیٹی پر، نہ عورت کا نکاح اس کی پھوپھی پر، نہ پھوپھی کا (نکاح) اس کے بھائی کی بیٹی پر؛ نہ چھوٹی کا نکاح بڑی پر کیا جائے نہ بڑی کا چھوٹی پر۔ یہ حدیث سلیم مولیٰ الشعبی سے عبداللہ بن بزیع کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے یحییٰ بن غیلان نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

4494 - Abu Sharra'ah Abdullah ibn Sharra'ah al-Qaysi al-Basri narrated to us, he said: an-Namir ibn Kulthum an-Namari narrated to us, he said: My father narrated to me, from Humayd, from Anas, he said: Rabi'ah came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) seeking his permission regarding the first departure, then Jibril (peace be upon him) came to him and said: O Muhammad, Allah sends greetings of peace upon you, and He says to Rabi'ah: Do not depart with the first departure, for nothing from a beloved is too little. This hadith is not narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except with this chain; an-Namir ibn Kulthum an-Namari is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4494 - ہم سے ابو شراعہ عبداللہ بن شراعہ القیسی البصری نے بیان کیا، کہا: ہم سے نمر بن کلثوم النمری نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے بیان کیا، حمید سے، انس سے، کہا: ربیعہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہلے نَفَر (منیٰ سے روانگی) کے بارے میں اجازت لینے آئے، تو جبرئیل علیہ السلام آپ کے پاس آئے اور کہا: اے محمد، اللہ آپ پر سلام بھیجتا ہے، اور ربیعہ سے کہتا ہے: پہلے نفر میں روانہ نہ ہو، کیونکہ محبوب کی طرف سے کوئی (تحفہ) تھوڑا نہیں ہوتا۔ یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس سند کے سوا کسی اور سے مروی نہیں، اسے نمر بن کلثوم النمری نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

4495 - Abdullah ibn al-Walid al-Asbahani narrated to us, he said: Abdur-Rahman ibn Khalid ar-Raqqi narrated to us, he said: Yazid ibn Harun narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Ata, from Ibn Abbas, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard a man saying: Labbayk on behalf of Shubrumah, so he said: Have you performed Hajj? He said: No. He said: Perform Hajj for yourself, then perform Hajj for Shubrumah. No one narrated this hadith from Amr ibn Dinar except Hammad ibn Salamah, and no one narrated it from Hammad except Yazid ibn Harun; Abdur-Rahman ibn Khalid ar-Raqqi is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4495 - ہم سے عبداللہ بن الولید الاصبہانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبدالرحمٰن بن خالد الرقی نے بیان کیا، کہا: ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، عطاء سے، ابن عباس سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو یہ کہتے سنا: شبرمہ کی طرف سے لبیک، تو آپ نے فرمایا: کیا تم نے حج کیا ہے؟ اس نے کہا: نہیں۔ فرمایا: پہلے اپنی طرف سے حج کرو، پھر شبرمہ کی طرف سے حج کرو۔ یہ حدیث عمرو بن دینار سے حماد بن سلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور حماد سے یزید بن ہارون کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے عبدالرحمٰن بن خالد الرقی نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

4496 - Abdullah ibn Mandah ibn al-Walid al-Asbahani narrated to us, he said: Abdur-Rahman ibn Khalid narrated to us, he said: Hajjaj ibn Muhammad narrated to us, from Ibn Jurayj, from Ma'bad ibn Nubatah, from Nu'aym ibn Abdullah al-Mujmir, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Ma'mar ibn Abdullah al-Adawi, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: No one hoards except a sinner. No one narrated this hadith from Nu'aym al-Mujmir except Ma'bad ibn Nubatah, and no one narrated it from Ma'bad except Ibn Jurayj; Hajjaj ibn Muhammad is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4496 - ہم سے عبداللہ بن مندہ بن الولید الاصبہانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبدالرحمٰن بن خالد نے بیان کیا، کہا: ہم سے حجاج بن محمد نے بیان کیا، ابن جریج سے، معبد بن نباتہ سے، نعیم بن عبداللہ المجمر سے، سعید بن المسیب سے، معمر بن عبداللہ العدوی سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: احتکار (ذخیرہ اندوزی) صرف گنہگار کرتا ہے۔ یہ حدیث نعیم المجمر سے معبد بن نباتہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور معبد سے ابن جریج کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اسے حجاج بن محمد نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

4497 - Abdullah ibn Muhammad ibn al-Abbas al-Asbahani narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Mughirah narrated to us, he said: an-Nu'man ibn Abdus-Salam narrated to us, he said: Sa'id ibn Abdur-Rahman and at-Tustari and others narrated to us, they said: Muhammad ibn Sirin narrated to us, from Umm Atiyah, she said: A daughter of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) died, so he said: Wash her three times or five times, or more than that if you see fit, with water and lote leaves, and put something of camphor in the last washing; when you finish, inform me. When we finished we informed him, so he threw his waist-wrapper to us and said: Wrap her in it as an inner garment. No one narrated this hadith from Sa'id ibn Abdur-Rahman except an-Nu'man ibn Abdus-Salam and Abu Dawud.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4497 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن العباس الاصبہانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن المغیرہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے نعمان بن عبدالسلام نے بیان کیا، کہا: ہم سے سعید بن عبدالرحمٰن اور تستری اور دیگر نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن سیرین نے بیان کیا، ام عطیہ سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی وفات پا گئیں، تو آپ نے فرمایا: اسے تین یا پانچ بار، یا اگر مناسب سمجھو تو اس سے زیادہ بار، پانی اور بیری کے پتوں سے غسل دو، اور آخری بار میں کچھ کافور ڈالو، پھر جب فارغ ہو جاؤ تو مجھے اطلاع دو۔ جب ہم فارغ ہوئیں تو ہم نے آپ کو اطلاع دی، تو آپ نے اپنی چادر کا ازار بند ہماری طرف ڈالا اور فرمایا: اسے اس کا اندرونی لباس بناؤ۔ یہ حدیث سعید بن عبدالرحمٰن سے نعمان بن عبدالسلام اور ابو داؤد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

4498 - Abdullah ibn Muhammad ibn Imran al-Asbahani narrated to us, he said: al-Hasan ibn Ali al-Hulwani narrated to us, he said: Awn ibn Umarah narrated to us, he said: Abdullah ibn al-Muthanna ibn Abdullah ibn Anas narrated to me, from Thumamah ibn Abdullah, from Anas ibn Malik, from Abu Qatadah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: All of my ummah are pardoned, except one who does a deed by night, then in the morning his Lord has concealed it, yet he says: O so-and-so, last night I did such-and-such; or he said: He spends the night while his Lord conceals him, then in the morning he exposes Allah's covering over him. This hadith is not narrated from Abu Qatadah except with this chain; al-Hasan ibn Ali al-Hulwani is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4498 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن عمران الاصبہانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے حسن بن علی الحلوانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عون بن عمارہ نے بیان کیا، کہا: مجھے عبداللہ بن المثنیٰ بن عبداللہ بن انس نے بیان کیا، ثمامہ بن عبداللہ سے، انس بن مالک سے، ابو قتادہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری ساری امت معافی پانے والی ہے، سوائے اس کے جو رات کو عمل کرے، پھر صبح ہو تو اس کے رب نے اسے چھپایا ہو، اور وہ کہے: اے فلاں، میں نے گزشتہ رات ایسا ایسا کیا؛ یا فرمایا: وہ رات گزارتا ہے جبکہ اس کا رب اسے چھپاتا ہے، پھر صبح ہوتے ہی وہ اللہ کے پردے کو خود سے ہٹا دیتا ہے۔ یہ حدیث ابو قتادہ سے اس سند کے سوا کسی اور سے مروی نہیں، اسے حسن بن علی الحلوانی نے منفرد طور پر روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

4499 - Abdullah ibn Muhammad ibn Imran narrated to us, he said: Amr ibn Ali Abu Hafs narrated to us, he said: Abu Qutaybah narrated to me, he said: al-Hasan ibn Abi al-Hasna narrated to me, from Abu Ghalib, from Abu Umamah, regarding His saying: (And during the night, pray Tahajjud as an extra for you), he said: The extra prayer was only for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). No one narrated this hadith from al-Hasan ibn Abi al-Hasna except Abu Qutaybah and Ali ibn Nasr al-Jahdami.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4499 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن عمران نے بیان کیا، کہا: ہم سے عمرو بن علی ابو حفص نے بیان کیا، کہا: مجھے ابو قتیبہ نے بیان کیا، کہا: مجھے حسن بن ابی الحسناء نے بیان کیا، ابو غالب سے، ابو امامہ سے، اللہ کے اس قول کے بارے میں: (اور رات میں تہجد پڑھو، یہ تمہارے لیے نفل ہے)، کہا: نفل صرف نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے تھی۔ یہ حدیث حسن بن ابی الحسناء سے ابو قتیبہ اور علی بن نصر الجہضمی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔