EnglishUnverified translation

4482 - Abdullah ibn al-Husayn ibn Abdullah ibn Rashid al-Sulami al-Naysaburi narrated to us, he said: Ahmad ibn Hafs narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Ibrahim ibn Tahman narrated to us, from Mihran ibn Hakim, the brother of Bahz ibn Hakim, from his father, from his grandfather, he said: I said: O Messenger of Allah, whom should I honor? He said: Your mother. I said: Then whom? He said: Then your mother. I said: Then whom? He said: Then your mother. I said: Then whom? He said: Then your father, then the nearest, then the nearest. Mihran ibn Hakim did not transmit any hadith other than this; Ibrahim ibn Tahman is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4482 - ہم سے عبداللہ بن حسین بن عبداللہ بن راشد سلمی نیساپوری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن حفص نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن طہمان نے مہران بن حکیم بہز بن حکیم کے بھائی سے انہوں نے اپنے والد سے انہوں نے اپنے دادا سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ، کس سے حسن سلوک کروں؟ فرمایا: اپنی ماں سے۔ میں نے کہا: پھر کس سے؟ فرمایا: پھر اپنی ماں سے۔ میں نے کہا: پھر کس سے؟ فرمایا: پھر اپنی ماں سے۔ میں نے کہا: پھر کس سے؟ فرمایا: پھر اپنے باپ سے، پھر قریبی پھر قریبی سے۔ مہران بن حکیم نے اس کے سوا کوئی حدیث مسند بیان نہیں کی، اس میں ابراہیم بن طہمان منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4483 - Abdullah ibn al-Husayn ibn Rashid al-Sulami narrated to us, he said: Ahmad ibn Hafs narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Ibrahim ibn Tahman narrated to us, from Umar ibn Said ibn Masruq, from Sulayman al-Amash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you prostrates, let him be balanced and not spread his forearms as a dog spreads them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4483 - ہم سے عبداللہ بن حسین بن راشد سلمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن حفص نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن طہمان نے عمر بن سعید بن مسروق سے انہوں نے سلیمان اعمش سے انہوں نے ابو سفیان سے انہوں نے جابر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی سجدہ کرے تو اعتدال کرے اور اپنے بازو کتے کی طرح نہ بچھائے۔

EnglishUnverified translation

4484 - Abdullah ibn al-Husayn ibn Rashid al-Sulami narrated to us, he said: Ahmad ibn Hafs narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Ibrahim ibn Tahman narrated to us, from Umar ibn Said ibn Masruq, from al-Amash, from Abu Sufyan, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) fell from a horse of his in Madinah and his foot was dislocated, so we visited him while he was sitting in Aishah's chamber. We stood behind him and prayed. Then we came to him another time and found him sitting, glorifying Allah in the obligatory prayer, so we stood behind him, and he gestured with his hand: Sit. When he finished the prayer he said: When your imam prays standing, pray standing; and when he prays sitting, pray sitting; and do not stand while he sits, as the Persians do with their great ones.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4484 - ہم سے عبداللہ بن حسین بن راشد سلمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن حفص نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن طہمان نے عمر بن سعید بن مسروق سے انہوں نے اعمش سے انہوں نے ابو سفیان سے انہوں نے جابر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ میں اپنے ایک گھوڑے سے گرے تو آپ کا قدم اتر گیا، تو ہم آپ کی عیادت کو آئے جبکہ آپ عائشہ کے بالاخانے میں بیٹھے تھے۔ ہم آپ کے پیچھے کھڑے ہوئے اور نماز پڑھی۔ پھر ہم دوسری بار آپ کے پاس آئے تو آپ کو بیٹھے ہوئے فرض میں تسبیح کرتے پایا، تو ہم آپ کے پیچھے کھڑے ہوئے، تو آپ نے ہاتھ سے اشارہ کیا: بیٹھو۔ جب نماز پوری کی تو فرمایا: جب تمہارا امام کھڑے ہو کر پڑھے تو کھڑے ہو کر پڑھو، اور جب بیٹھ کر پڑھے تو بیٹھ کر پڑھو، اور وہ بیٹھا ہو تو نہ کھڑے ہو جیسے فارس والے اپنے بڑوں کے ساتھ کرتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

4485 - Abdullah ibn al-Husayn ibn Rashid narrated to us, he said: Ahmad ibn Hafs narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Ibrahim ibn Tahman narrated to us, from Umar ibn Said, from Sulayman, from Abu Wail, from Qays ibn Abi Gharazah, he said: We used to trade in Madinah and call ourselves brokers, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by us and named us with a name better than what we named ourselves, saying: O company of merchants, idle talk and oaths attend these sales, so mix them with charity.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4485 - ہم سے عبداللہ بن حسین بن راشد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن حفص نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن طہمان نے عمر بن سعید سے انہوں نے سلیمان سے انہوں نے ابو وائل سے انہوں نے قیس بن ابی غرزہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم مدینہ میں بیچتے تھے اور اپنے آپ کو دلال کہتے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس سے گزرے اور ہمیں اس سے بہتر نام دیا جو ہم نے اپنے لیے رکھا تھا، اور فرمایا: اے تاجروں کی جماعت، ان بیعوں میں لغو اور قسم شامل ہوتی ہے، تو انہیں صدقے سے ملاؤ۔

EnglishUnverified translation

4486 - Abdullah ibn al-Husayn ibn Rashid narrated to us, he said: Ahmad ibn Hafs narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Ibrahim ibn Tahman narrated to us, from Umar ibn Said ibn Masruq, from Sulayman, from Ibrahim ibn Yazid, from al-Aswad ibn Yazid, from Aishah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The purest of what a man eats is from his earnings, and his child is from his earnings.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4486 - ہم سے عبداللہ بن حسین بن راشد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن حفص نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن طہمان نے عمر بن سعید بن مسروق سے انہوں نے سلیمان سے انہوں نے ابراہیم بن یزید سے انہوں نے اسود بن یزید سے انہوں نے عائشہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آدمی کا کھایا ہوا پاکیزہ ترین اس کی کمائی سے ہے، اور اس کی اولاد اس کی کمائی سے ہے۔

EnglishUnverified translation

4487 - Abdullah ibn al-Husayn ibn Rashid narrated to us, he said: Ahmad ibn Hafs narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Ibrahim ibn Tahman narrated to us, from Umar ibn Said ibn Masruq, from Sulayman, he said: Umarah ibn Umayr informed me, from his paternal aunt, from Aishah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said the like of that. No one narrated these hadiths from Umar ibn Said except Ibrahim ibn Tahman; Ahmad ibn Hafs is alone in transmitting them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4487 - ہم سے عبداللہ بن حسین بن راشد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن حفص نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن طہمان نے عمر بن سعید بن مسروق سے انہوں نے سلیمان سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے عمارہ بن عمیر نے اپنی پھوپھی سے انہوں نے عائشہ سے خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی جیسا فرمایا۔ یہ احادیث عمر بن سعید سے صرف ابراہیم بن طہمان نے روایت کیں، ان میں احمد بن حفص منفرد ہیں۔