Muslim99Muslim99

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 8 · Chapter 25

Hadith 4201–4800

عبد الله بن إسحاق المدائني · عبد الله بن محمد بن عبيدة القومسي · عبد الله بن محمد بن شعيب الرجاني

6 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4474

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4474

[4/373] 4468 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَدَائِنِيُّ قَالَ : نَا أَبُو مَعْمَرٍ صَالِحُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : نَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي خُبْزَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْإِقْعَاءِ فِي الصَّلَاةِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا سَلَّامُ بْنُ أَبِي خُبْزَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : صَالِحُ بْنُ حَرْبٍ " .

EnglishUnverified translation

4468 - Abdullah ibn Ishaq ibn Ibrahim al-Madaini narrated to us, he said: Abu Mamar Salih ibn Harb narrated to us, he said: Sallam ibn Abi Khubzah narrated to us, from Yunus ibn Ubayd, from al-Hasan, from Samurah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade squatting in prayer. No one narrated this hadith from Yunus except Sallam ibn Abi Khubzah; Salih ibn Harb is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4468 - ہم سے عبداللہ بن اسحاق بن ابراہیم مدائنی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو معمر صالح بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلام بن ابی خبزہ نے یونس بن عبید سے انہوں نے حسن سے انہوں نے سمرہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز میں اکڑوں بیٹھنے سے منع فرمایا۔ یہ حدیث یونس سے صرف سلام بن ابی خبزہ نے روایت کی، اس میں صالح بن حرب منفرد ہیں۔

4475

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4475

4469 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَدَائِنِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ بَزِيعٍ الْخَصَّافُ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ نَهَى عَنْ صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ : تَعْجِيلِ يَوْمٍ قَبْلَ الرُّؤْيَةِ ، وَيَوْمِ الْأَضْحَى ، وَالْفِطْرِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ إِلَّا أَبُو جَنَابٍ ، وَلَا عَنْ أَبِي جَنَابٍ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَحْمَدُ بْنُ بَزِيعٍ " .

EnglishUnverified translation

4469 - Abdullah ibn Ishaq ibn Ibrahim al-Madaini narrated to us, he said: Ahmad ibn Bazi al-Khassaf al-Raqqi narrated to us, he said: Said ibn Maslamah narrated to us, from Abu Janab, from Talhah ibn Musarrif, from Ibrahim, from Alqamah, from Ibn Masud, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), that he forbade fasting three days: hastening a day before sighting, and the day of Adha, and Fitr. No one narrated this hadith from Talhah ibn Musarrif except Abu Janab, nor from Abu Janab except Said ibn Maslamah; Ahmad ibn Bazi is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4469 - ہم سے عبداللہ بن اسحاق بن ابراہیم مدائنی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن بزیع خصاف رقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید بن مسلمہ نے ابو جناب سے انہوں نے طلحہ بن مصرف سے انہوں نے ابراہیم سے انہوں نے علقمہ سے انہوں نے ابن مسعود سے انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا کہ آپ نے تین دن روزہ رکھنے سے منع فرمایا: رؤیت سے پہلے ایک دن جلدی کرنا، اور یوم الاضحیٰ اور الفطر کا دن۔ یہ حدیث طلحہ بن مصرف سے صرف ابو جناب نے روایت کی، اور ابو جناب سے صرف سعید بن مسلمہ نے، اس میں احمد بن بزیع منفرد ہیں۔

4476

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4476

4470 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَدَائِنِيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ الْمِنْهَالِ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ : نَا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالشَّمْسُ تَصْعَدُ : " أَتَدْرِي أَيْنَ تَصْعَدُ هَذِهِ يَا أَبَا ذَرٍّ ؟ ، قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " فَإِنَّهَا تَصْعَدُ فَتَغْرُبُ ، ثُمَّ تَجْرِي لِمُسْتَقَرِّهَا ، وَتَأْتِي الْعَرْشَ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً ، حَتَّى يُقَالَ لَهَا : اطْلُعِي مِنْ مَطْلَعِكِ ، وَكَانَ قَدْ قِيلَ لَهَا : ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ ، فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ، وَذَلِكَ حِينَ { لا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا } الْآيَةَ . [4/374] لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا أَبُو مَرْيَمَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ " .

EnglishUnverified translation

4470 - Abdullah ibn Ishaq ibn Ibrahim al-Madaini narrated to us, he said: Ubaydullah ibn al-Hajjaj ibn al-Minhal al-Anmati narrated to us, he said: al-Hakam ibn Marwan narrated to us, he said: Abu Maryam Abd al-Ghaffar ibn al-Qasim narrated to us, from Harun ibn Sad, from Ibrahim al-Taymi, from his father, from Abu Dharr, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said while the sun was rising: Do you know where this ascends, O Abu Dharr? I said: Allah and His Messenger know best. He said: It ascends and sets, then runs to its resting place, comes to the Throne and falls prostrate, until it is told: Rise from your rising place; though it had been told: Return from where you came, so it rises from its west, and that is when: no soul will benefit from its faith if it had not believed before or earned good through its faith - the verse. No one narrated this hadith from Harun ibn Said except Abu Maryam; al-Hakam ibn Marwan is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4470 - ہم سے عبداللہ بن اسحاق بن ابراہیم مدائنی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبیداللہ بن حجاج بن منہال انماطی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حکم بن مروان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو مریم عبدالغفار بن قاسم نے ہارون بن سعد سے انہوں نے ابراہیم تیمی سے انہوں نے اپنے والد سے انہوں نے ابو ذر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جبکہ سورج چڑھ رہا تھا: اے ابو ذر، کیا تم جانتے ہو یہ کہاں چڑھتی ہے؟ میں نے کہا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ فرمایا: یہ چڑھتی ہے پھر غروب ہوتی ہے، پھر اپنے ٹھکانے کی طرف چلتی ہے، اور عرش کے پاس آ کر سجدہ ریز ہوتی ہے، حتیٰ کہ اسے کہا جاتا ہے: اپنے مطلع سے نکلو، اور اسے کہا گیا تھا: جہاں سے آئی ہو وہیں لوٹ جاؤ، تو وہ اپنے مغرب سے نکلتی ہے، اور یہ اس وقت ہے جب کسی جان کو اس کا ایمان فائدہ نہ دے گا جو پہلے ایمان نہ لائی ہو یا اپنے ایمان میں نیکی نہ کمائی ہو، یہ آیت۔ یہ حدیث ہارون بن سعید سے صرف ابو مریم نے روایت کی، اس میں حکم بن مروان منفرد ہیں۔

4477

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4477

4471 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَ الْقُومَسِيُّ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَيَاءُ وَالْإِيمَانُ مَقْرُونَانِ ، لَا يَفْتَرِقَانِ إِلَّا جَمِيعًا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ إِلَّا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدَةَ " .

EnglishUnverified translation

4471 - Abdullah ibn Muhammad ibn Ubaydah al-Qumasi narrated to us, he said: My father narrated to us, he said: Abu Ishaq al-Fazari narrated to us, from Malik ibn Mighwal, from al-Shabi, from Abu Burdah, from Abu Musa, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Modesty and faith are joined; they do not separate except together. No one narrated this hadith from Malik ibn Mighwal except Abu Ishaq al-Fazari; Muhammad ibn Ubaydah is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4471 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن عبیدہ قومسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو اسحاق فزاری نے مالک بن مغول سے انہوں نے شعبی سے انہوں نے ابو بردہ سے انہوں نے ابو موسیٰ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حیا اور ایمان جڑے ہوئے ہیں، جدا نہیں ہوتے مگر اکٹھے۔ یہ حدیث مالک بن مغول سے صرف ابو اسحاق فزاری نے روایت کی، اس میں محمد بن عبیدہ منفرد ہیں۔

4478

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4478

4472 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَ الْقُومَسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَرَاسَةَ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَيْهِ غُفِرَ لَهُ وَإِنْ لَمْ يَسْتَغْفِرْ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَرَاسَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدَةَ " .

EnglishUnverified translation

4472 - Abdullah ibn Muhammad ibn Ubaydah al-Qumasi narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Ibrahim ibn Harasah narrated to us, from Hamzah al-Zayyat, from al-Ala ibn al-Musayyab, from his father, from Ibn Masud, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever commits a sin then knows that Allah has seen it is forgiven, even if he does not seek forgiveness. No one narrated this hadith from Hamzah al-Zayyat except Ibrahim ibn Harasah; Muhammad ibn Ubaydah is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4472 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن عبیدہ قومسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن ہراسہ نے حمزہ زیات سے انہوں نے علاء بن مسیب سے انہوں نے اپنے والد سے انہوں نے ابن مسعود سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو گناہ کرے پھر جانے کہ اللہ نے اسے دیکھا ہے تو اسے بخش دیا جاتا ہے اگرچہ استغفار نہ کرے۔ یہ حدیث حمزہ زیات سے صرف ابراہیم بن ہراسہ نے روایت کی، اس میں محمد بن عبیدہ منفرد ہیں۔

4479

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4479

4473 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الرَّجَّانِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ طَعَامٌ يَأْكُلُ مِنْهُ ، فَقَالَ : ادْنُوا فَكُلُوا مِنْ هَذَا الطَّعَامِ ، فَقُلْتُ أَوْ قَالَ بَعْضُنَا : إِنَّا صِيَامٌ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : " هَلْ صُمْتُمْ أَمْسِ ؟ " قُلْنَا : لَا ، قَالَ : [4/375] " فَهَلْ تُرِيدُونَ أَنْ تَصُومُوا غَدًا ؟ " قُلْنَا : لَا ، قَالَ : " فَادْنُوا ، فَكُلُوا مِنْ هَذَا الطَّعَامِ ، فَإِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لَا يُصَامُ وَحْدَهُ ، يُتَّخَذُ عِيدًا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ إِلَّا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، وَلَا عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى " .

EnglishUnverified translation

4473 - Abdullah ibn Muhammad ibn Shuayb al-Rajjani narrated to us, he said: Yahya ibn Hakim narrated to us, he said: Safwan ibn Isa narrated to us, from Abdullah ibn Said ibn Abi Said al-Maqburi, from Abdullah ibn Abi Qatadah, from Jabir ibn Abdullah, he said: We entered upon the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on a Friday, with food before him from which he was eating, and he said: Come near and eat of this food. I, or one of us, said: We are fasting, O Messenger of Allah. He said: Did you fast yesterday? We said: No. He said: Do you intend to fast tomorrow? We said: No. He said: Then come near and eat of this food, for Friday is not fasted alone; it is taken as a festival. No one narrated this hadith from Abdullah ibn Abi Qatadah except Said al-Maqburi, nor from Said except Abdullah ibn Said; Safwan ibn Isa is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4473 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن شعیب رجانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن حکیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے صفوان بن عیسیٰ نے عبداللہ بن سعید بن ابی سعید مقبری سے انہوں نے عبداللہ بن ابی قتادہ سے انہوں نے جابر بن عبداللہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جمعہ کے دن داخل ہوئے، آپ کے سامنے کھانا تھا جس سے آپ کھا رہے تھے، تو فرمایا: قریب آؤ اور اس کھانے سے کھاؤ۔ میں نے یا ہم میں سے کسی نے کہا: ہم روزے سے ہیں یا رسول اللہ۔ فرمایا: کیا تم نے کل روزہ رکھا تھا؟ ہم نے کہا: نہیں۔ فرمایا: کیا تم کل روزہ رکھنا چاہتے ہو؟ ہم نے کہا: نہیں۔ فرمایا: تو قریب آؤ اور اس کھانے سے کھاؤ، کیونکہ جمعہ کا دن اکیلا نہیں روزہ رکھا جاتا، اسے عید بنایا جاتا ہے۔ یہ حدیث عبداللہ بن ابی قتادہ سے صرف سعید مقبری نے روایت کی، اور سعید سے صرف عبداللہ بن سعید نے، اس میں صفوان بن عیسیٰ منفرد ہیں۔