Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 8 · Chapter 23

Hadith 4201–4800

عبد الله بن الصقر السكري · عبد الله بن شعيب الحربي · عبد الله بن قريش الأسدي البغدادي …

11 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4460

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4460

4454 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّقْرِ السُّكَّرِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، قَالَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، يُحَدِّثَانِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَتِ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حِينَ فُرِضَتْ ، فَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ ، وَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ عَلَى الْفَرِيضَةِ الْأُولَى " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى وَرَبِيعَةَ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ " .

EnglishUnverified translation

4454 - Abdullah ibn al-Saqr al-Sukkari narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami narrated to us, he said: Abdullah ibn Musa al-Taymi narrated to us, from Usamah ibn Zayd al-Laythi, he said: I heard Rabiah ibn Abi Abd al-Rahman and Yahya ibn Said narrating, from al-Qasim, from Aishah, she said: Prayer was two rakahs by two rakahs when first made obligatory, then the prayer of residence was increased, while the travel prayer was left upon the first obligation. No one narrated this hadith from Yahya and Rabiah except Usamah ibn Zayd; Abdullah ibn Musa al-Taymi is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4454 - ہم سے عبداللہ بن صقر سکری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن منذر حزامی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن موسیٰ تیمی نے اسامہ بن زید لیثی سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ربیعہ بن ابی عبدالرحمن اور یحییٰ بن سعید کو قاسم سے انہوں نے عائشہ سے بیان کرتے سنا، انہوں نے کہا: نماز جب فرض ہوئی تو دو دو رکعتیں تھیں، پھر حضر کی نماز میں اضافہ کیا گیا، اور سفر کی نماز پہلے فرض پر برقرار رکھی گئی۔ یہ حدیث یحییٰ اور ربیعہ سے صرف اسامہ بن زید نے روایت کی، اس میں عبداللہ بن موسیٰ تیمی منفرد ہیں۔

4461

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4461

4455 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّقْرِ السُّكَّرِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى قَالَ : نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ مَجُوسَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمُكَذِّبُونَ بِأَقْدَارِ اللهِ ، إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ ، وَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَلَا تُسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ ، وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا بَقِيَّةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى " .

EnglishUnverified translation

4455 - Abdullah ibn al-Saqr al-Sukkari narrated to us, he said: Muhammad ibn Musaffa narrated to us, he said: Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, from al-Awzai, from Ibn Jurayj, from Abu al-Zubayr, from Jabir, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Magians of this ummah are those who deny Allah's decrees; if they fall ill do not visit them, if you meet them do not greet them, and if they die do not attend them. No one narrated this hadith from al-Awzai except Baqiyyah; Muhammad ibn Musaffa is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4455 - ہم سے عبداللہ بن صقر سکری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن مصفیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بقیہ بن ولید نے اوزاعی سے انہوں نے ابن جریج سے انہوں نے ابو زبیر سے انہوں نے جابر سے بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس امت کے مجوس اللہ کی تقدیروں کے منکر ہیں، اگر بیمار ہوں تو ان کی عیادت نہ کرو، اور اگر انہیں ملو تو سلام نہ کرو، اور اگر مر جائیں تو ان کے جنازے میں شریک نہ ہو۔ یہ حدیث اوزاعی سے صرف بقیہ نے روایت کی، اس میں محمد بن مصفیٰ منفرد ہیں۔

4462

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4462

4456 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّقْرِ السُّكَّرِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ : [4/369] حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ بِنْتِ أَبِي أُمَيَّةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : كَانَ النَّاسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُصَلِّي الْمُصَلِّي فَلَا يَعْدُو بَصَرُهُ مَوْضِعَ قَدَمَيْهِ " . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ " .

EnglishUnverified translation

4456 - Abdullah ibn al-Saqr al-Sukkari narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami narrated to us, he said: Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Muttalib ibn al-Saib ibn Abi Wadaah narrated to us, he said: Abdullah ibn Musa ibn Abdullah ibn Abi Umayyah al-Makhzumi narrated to me, he said: My uncle Musab ibn Abdullah narrated to me, from Umm Salamah bint Abi Umayyah, the wife of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), she said: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), people would pray with the one praying not letting his sight go beyond the place of his feet. This hadith is not narrated from Umm Salamah except with this chain; Ibrahim ibn al-Mundhir is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4456 - ہم سے عبداللہ بن صقر سکری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن منذر حزامی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن ابراہیم بن مطلب بن سائب بن ابی وداعہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن موسیٰ بن عبداللہ بن ابی امیہ مخزومی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے چچا مصعب بن عبداللہ نے ام سلمہ بنت ابی امیہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں لوگ نماز پڑھتے تھے اور نمازی کی نظر اس کے قدموں کی جگہ سے آگے نہ جاتی تھی۔ یہ حدیث ام سلمہ سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اس میں ابراہیم بن منذر منفرد ہیں۔

4463

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4463

4457 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّقْرِ السُّكَّرِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ بَشِيرِ بْنِ خَلَّادٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أَمَةُ الْوَاحِدِ بِنْتُ يَامِينَ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّصْرِيِّ ، قَالَتْ : دَخَلْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : وَسِّطُوا الْإِمَامَ وَسُدُّوا الثُّلَمَ لَا يَتَخَلَّلْهَا الشَّيْطَانُ ، وَضَعُوا نِعَالَكُمْ بَيْنَ أَقْدَامِكُمْ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ بَشِيرٍ " .

EnglishUnverified translation

4457 - Abdullah ibn al-Saqr al-Sukkari narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami narrated to us, he said: Yahya ibn Bashir ibn Khallad narrated to us, he said: Amat al-Wahid bint Yamin ibn Abdullah al-Nasri narrated to me, she said: I entered upon Muhammad ibn Kab al-Qurazi and heard him say: Abu Hurayrah narrated to me, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Place the imam in the middle and close the gaps so Satan does not slip through them, and place your sandals between your feet. This hadith is not narrated from Abu Hurayrah except with this chain; Yahya ibn Bashir is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4457 - ہم سے عبداللہ بن صقر سکری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن منذر حزامی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن بشیر بن خلاد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے امۃ الواحد بنت یامین بن عبداللہ نصری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں محمد بن کعب قرظی کے پاس گئی اور انہیں کہتے سنا: مجھ سے ابو ہریرہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: امام کو درمیان میں رکھو اور خلا بند کرو کہ شیطان ان میں داخل نہ ہو، اور اپنے جوتے اپنے قدموں کے درمیان رکھو۔ یہ حدیث ابو ہریرہ سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اس میں یحییٰ بن بشیر منفرد ہیں۔

4464

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4464

4458 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّقْرِ السُّكَّرِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ : قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ : صِفِي لِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الرُّبَيِّعِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ " .

EnglishUnverified translation

4458 - Abdullah ibn al-Saqr al-Sukkari narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami narrated to us, he said: Abdullah ibn Musa al-Taymi narrated to us, from Usamah ibn Zayd, from Abu Ubaydah ibn Muhammad ibn Ammar ibn Yasir, he said: I said to al-Rubayyi bint Muawwidh ibn Afra: Describe the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) to me. She said: Had you seen him, you would have seen the sun rising. This hadith is not narrated from al-Rubayyi except with this chain; Abdullah ibn Musa al-Taymi is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4458 - ہم سے عبداللہ بن صقر سکری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن منذر حزامی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن موسیٰ تیمی نے اسامہ بن زید سے انہوں نے ابو عبیدہ بن محمد بن عمار بن یاسر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ربیع بنت معوذ بن عفراء سے کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا حلیہ بتائیے۔ انہوں نے کہا: اگر تم انہیں دیکھتے تو سورج طلوع ہوا دیکھتے۔ یہ حدیث ربیع سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اس میں عبداللہ بن موسیٰ تیمی منفرد ہیں۔

4465

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4465

4459 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّقْرِ السُّكَّرِيُّ ، قَالَ نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ : نَا بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَارِسَتَ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : [4/370] حَدَّثَتْنِي أُمُّ خَالِدٍ بِنْتُ خَالِدٍ ، قَالَتْ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ إِلَّا بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ " .

EnglishUnverified translation

4459 - Abdullah ibn al-Saqr al-Sukkari narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Mundhir narrated to us, he said: Bakkar ibn Muhammad ibn Jaristat narrated to us, he said: Musa ibn Uqbah narrated to us, he said: Umm Khalid bint Khalid narrated to me, she said: I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and looked at the seal of prophethood between his shoulders. No one narrated this hadith from Musa ibn Uqbah except Bakkar ibn Muhammad; Ibrahim ibn al-Mundhir is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4459 - ہم سے عبداللہ بن صقر سکری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن منذر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بکار بن محمد بن جارستہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے موسیٰ بن عقبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ام خالد بنت خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور آپ کے کندھوں کے درمیان خاتم نبوت کو دیکھا۔ یہ حدیث موسیٰ بن عقبہ سے صرف بکار بن محمد نے روایت کی، اس میں ابراہیم بن منذر منفرد ہیں۔

4466

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4466

4460 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو الْقَاسِمِ الْحَرْبِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ وَرْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ مَمْلُوكًا كَانَ بَيْنَ عَشَرَةٍ ، فَأَعْتَقَ تِسْعَةً مِنْهُمْ ، وَأَبَى الْعَاشِرُ أَنْ يُعْتَقَ ، وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ سِهَامِي ؟ قَالَ : سِهَامُكَ فِيهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ إِلَّا عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ ، وَلَا عَنْ عُثْمَانَ إِلَّا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : وَرْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ " .

EnglishUnverified translation

4460 - Abdullah ibn Shuayb Abu al-Qasim al-Harbi narrated to us, he said: Yahya ibn Ward ibn Abdullah al-Mukharrimi narrated to us, he said: My father narrated to us, he said: Adi ibn al-Fadl narrated to us, from Uthman al-Batti, from Amr ibn Dinar, from Jabir ibn Abdullah, that a slave owned jointly by ten was freed by nine of them, while the tenth refused to free him, saying: O Messenger of Allah, what of my shares? He said: Your shares remain in him. No one narrated this hadith from Amr ibn Dinar except Uthman al-Batti, nor from Uthman except Adi ibn al-Fadl; Ward ibn Abdullah is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4460 - ہم سے عبداللہ بن شعیب ابو القاسم حربی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن ورد بن عبداللہ مخرمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عدی بن فضل نے عثمان بتی سے انہوں نے عمرو بن دینار سے انہوں نے جابر بن عبداللہ سے بیان کیا کہ ایک غلام دس کے درمیان مشترک تھا، ان میں سے نو نے اسے آزاد کیا، اور دسویں نے آزاد کرنے سے انکار کیا اور کہا: یا رسول اللہ، میرے حصے؟ فرمایا: اس میں تمہارے حصے ہیں۔ یہ حدیث عمرو بن دینار سے صرف عثمان بتی نے روایت کی، اور عثمان سے صرف عدی بن فضل نے، اس میں ورد بن عبداللہ منفرد ہیں۔

4467

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4467

4461 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو الْقَاسِمِ الْحَرْبِيُّ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ مَخْلَدِ بْنِ جَنَاحٍ ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَافَ بِالْبَيْتِ ، وَصَلَّى خَلْفَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ رَكْعَتَيْنِ ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ أَبُو أَيُّوبَ الْإِفْرِيقِيُّ ، إِلَّا أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي " .

EnglishUnverified translation

4461 - Abdullah ibn Shuayb Abu al-Qasim al-Harbi narrated to us, he said: al-Hasan ibn Makhlad ibn Janah, the freed slave of Umar ibn Abd al-Aziz, narrated to us, he said: Abu Yusuf the judge narrated to us, from Abdullah ibn Ali, from Amr ibn Dinar, he said: I heard Ibn Umar say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came, circumambulated the House, prayed two rakahs behind the Station of Ibrahim, and walked between al-Safa and al-Marwah; in the Messenger of Allah there is a good example for you. No one narrated this hadith from Abdullah ibn Ali - who is Abu Ayyub al-Ifriqi - except Abu Yusuf the judge.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4461 - ہم سے عبداللہ بن شعیب ابو القاسم حربی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسن بن مخلد بن جناح عمر بن عبدالعزیز کے آزاد کردہ غلام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو یوسف قاضی نے عبداللہ بن علی سے انہوں نے عمرو بن دینار سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابن عمر کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آئے اور بیت کا طواف کیا، اور مقام ابراہیم کے پیچھے دو رکعتیں پڑھیں، اور صفا و مروہ کے درمیان طواف کیا، تمہارے لیے رسول اللہ میں بہترین نمونہ ہے۔ یہ حدیث عبداللہ بن علی جو ابو ایوب افریقی ہیں سے صرف ابو یوسف قاضی نے روایت کی۔

4468

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4468

4462 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قُرَيْشٍ الْأَسَدِيُّ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : وَجَدْتُ فِي سَمَاعِ الْفَرَجِ بْنِ الْيَمَانِ الْكَرْدَلِيِّ قَالَ : نَا سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، [4/371] عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، خَالِي إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْيَمَنِ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ ، فَقَالَ : إِنْ أَدْرَكْتَهُ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ وَاسْتَخْلِفْ مَالَهُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ إِلَّا سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ " .

EnglishUnverified translation

4462 - Abdullah ibn Quraysh al-Asadi al-Baghdadi narrated to us, he said: I found in the hearing of al-Faraj ibn al-Yaman al-Kardali, he said: Sayf ibn Muhammad narrated to us, from Hamzah al-Zayyat, from Adi ibn Thabit, from al-Bara ibn Azib, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent my maternal uncle to a man of Yemen who had married his father's wife, saying: If you find him, strike his neck and take charge of his wealth. No one narrated this hadith from Hamzah al-Zayyat except Sayf ibn Muhammad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4462 - ہم سے عبداللہ بن قریش اسدی بغدادی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے فرج بن یمان کردلی کے سماع میں پایا، انہوں نے کہا: ہم سے سیف بن محمد نے حمزہ زیات سے انہوں نے عدی بن ثابت سے انہوں نے براء بن عازب سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے ماموں کو یمن کے ایک شخص کی طرف بھیجا جس نے اپنے باپ کی بیوی سے نکاح کیا تھا، اور فرمایا: اگر تم اسے پاؤ تو اس کی گردن مارو اور اس کے مال کا انتظام سنبھالو۔ یہ حدیث حمزہ زیات سے صرف سیف بن محمد نے روایت کی۔

4469

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4469

4463 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الصَّقْرِيُّ الْحَلَبِيُّ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ الْأَخْيَلِ قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الثَّوْرِيِّ إِلَّا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْحَاقُ بْنُ الْأَخْيَلِ " .

EnglishUnverified translation

4463 - Abdullah ibn Ishaq ibn Ibrahim al-Saqri al-Halabi narrated to us, he said: Ishaq ibn al-Akhyal narrated to us, he said: Muawiyah ibn Hisham narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from Ammar al-Duhni, from Abu al-Zubayr, from Jabir, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered on the day of the conquest of Makkah wearing a black turban. No one narrated this hadith from al-Thawri except Muawiyah ibn Hisham; Ishaq ibn al-Akhyal is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4463 - ہم سے عبداللہ بن اسحاق بن ابراہیم صقری حلبی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسحاق بن اخیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معاویہ بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے عمار دہنی سے انہوں نے ابو زبیر سے انہوں نے جابر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے دن داخل ہوئے اور آپ پر کالی پگڑی تھی۔ یہ حدیث ثوری سے صرف معاویہ بن ہشام نے روایت کی، اس میں اسحاق بن اخیل منفرد ہیں۔

4470

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4470

4464 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ ابْنِ أَخِي رَوَّادِ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ : نَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ وَالْمُسَيِّبُ بْنُ شَرِيكٍ : قَالَا : نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ } قَالَ : " النُّورُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " لَمْ يَرْفَعْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ إِلَّا رَوَّادُ وَالْمُسَيِّبُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ " .

EnglishUnverified translation

4464 - Abdullah ibn Muhammad ibn Ali, the nephew of Rawwad ibn al-Jarrah, narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi al-Sari al-Asqalani narrated to us, he said: Rawwad ibn al-Jarrah and al-Musayyab ibn Sharik narrated to us, saying: Abu Jafar al-Razi narrated to us, from al-Rabi ibn Anas, from Abu al-Aliyah, from Ubayy ibn Kab, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said about: Their mark is on their faces from the trace of prostration: It is light on the Day of Resurrection. No one raised this hadith from Abu Jafar al-Razi except Rawwad and al-Musayyab; Muhammad ibn Abi al-Sari is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4464 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن علی بن رواد بن جراح کے بھتیجے نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن ابی السری عسقلانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے رواد بن جراح اور مسیب بن شریک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو جعفر رازی نے ربیع بن انس سے انہوں نے ابو العالیہ سے انہوں نے ابی بن کعب سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیماہم فی وجوہہم من اثر السجود کے بارے میں فرمایا: قیامت کے دن نور ہے۔ یہ حدیث ابو جعفر رازی سے مرفوع صرف رواد اور مسیب نے روایت کی، اس میں محمد بن ابی السری منفرد ہیں۔