EnglishUnverified translation

4444 - Abdullah ibn al-Hasan ibn al-Numan al-Qazzaz al-Basri narrated to us, he said: al-Husayn ibn Ali ibn Yazid al-Sudai narrated to us, he said: My father Ali ibn Yazid narrated to me, from Fudayl ibn Marzuq, from Atiyyah, from Abu Said al-Khudri, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If one of you fled from his provision it would catch him just as death catches him. No one narrated this hadith from Fudayl ibn Marzuq except Ali ibn Yazid, and it is not narrated from Abu Said except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4444 - ہم سے عبداللہ بن حسن بن نعمان قزاز بصری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین بن علی بن یزید صدائی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد علی بن یزید نے فضیل بن مرزوق سے انہوں نے عطیہ سے انہوں نے ابو سعید خدری سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم میں سے کوئی اپنے رزق سے بھاگے تو وہ اسے پا لے گا جیسے موت اسے پاتی ہے۔ یہ حدیث فضیل بن مرزوق سے صرف علی بن یزید نے روایت کی، اور ابو سعید سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے۔

EnglishUnverified translation

4445 - Abdullah ibn al-Hasan ibn al-Numan al-Qazzaz narrated to us, he said: Abu Hisham al-Rifai narrated to us, he said: Ishaq ibn Sulayman narrated to us, from al-Mughirah ibn Muslim, from Matar al-Warraq, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The angels curse one of you when he points at his brother with a piece of iron, even if he is his full brother. No one narrated this hadith from Matar except al-Mughirah ibn Muslim, nor from al-Mughirah except Ishaq; Abu Hisham is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4445 - ہم سے عبداللہ بن حسن بن نعمان قزاز نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو ہشام رفاعی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسحاق بن سلیمان نے مغیرہ بن مسلم سے انہوں نے مطر وراق سے انہوں نے محمد بن سیرین سے انہوں نے ابو ہریرہ سے انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، آپ نے فرمایا: فرشتے تم میں سے ایک پر لعنت کرتے ہیں جب وہ اپنے بھائی کی طرف لوہے سے اشارہ کرے، اگرچہ وہ اس کا سگا بھائی ہو۔ یہ حدیث مطر سے صرف مغیرہ بن مسلم نے روایت کی، اور مغیرہ سے صرف اسحاق نے، اس میں ابو ہشام منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4446 - Abdullah ibn al-Hasan ibn al-Numan narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Ala al-Hamdani narrated to us, he said: Zayd ibn al-Hubab narrated to us, he said: Kharijah ibn Abdullah ibn Sulayman ibn Zayd ibn Thabit narrated to us, he said: Husayn ibn Bashir ibn Sallam narrated to me, from his father, he said: I entered with Muhammad ibn Ali and another man of the Alawis upon Jabir ibn Abdullah, and he said: Who are you two? The two Alawis gave him their lineage and he recognized them, and I gave him my lineage and he said: I do not know you. I said: If you do not know me, Allah knows me. He said: What use is Jabir's knowledge to you? I said: Pray with us as you saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) pray. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray Zuhr when the shadow was like a sandal strap, Asr when the shadow was like it plus a sandal strap, Maghrib when the sun set, Isha when the twilight disappeared, and Fajr when dawn broke. Then the next day he prayed Zuhr when the shadow of everything was like it, then prayed Asr when the shadow of everything was twice it, then prayed Maghrib when the sun set, then prayed Isha with the last third of the night.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4446 - ہم سے عبداللہ بن حسن بن نعمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن علاء ہمدانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زید بن حباب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خارجہ بن عبداللہ بن سلیمان بن زید بن ثابت نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حسین بن بشیر بن سلام نے اپنے والد سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں محمد بن علی اور علویوں میں سے ایک اور شخص کے ساتھ جابر بن عبداللہ کے پاس گیا، تو انہوں نے کہا: تم دونوں کون ہو؟ دونوں علویوں نے اپنا نسب بتایا تو انہیں پہچانا، اور میں نے اپنا نسب بتایا تو کہا: میں تمہیں نہیں پہچانتا۔ میں نے کہا: اگر تم مجھے نہیں پہچانتے تو اللہ مجھے پہچانتا ہے۔ انہوں نے کہا: جابر کا پہچاننا تمہیں کیا فائدہ دے گا؟ میں نے کہا: ہمیں نماز پڑھاؤ جیسے تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پڑھتے دیکھا۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر پڑھتے تھے جب سایہ تسمے جتنا ہوتا، اور عصر جب سایہ اس جتنا اور تسمے کے برابر ہوتا، اور مغرب جب سورج غروب ہوتا، اور عشاء جب شفق غائب ہوتی، اور فجر جب فجر طلوع ہوتی، پھر اگلے دن ظہر پڑھی جب ہر چیز کا سایہ اس جتنا تھا، پھر عصر پڑھی جب ہر چیز کا سایہ دوگنا تھا، پھر مغرب پڑھی جب سورج غروب ہوا، پھر عشاء رات کے آخری تہائی کے ساتھ پڑھی۔

EnglishUnverified translation

4447 - Abdullah ibn al-Hasan ibn al-Numan al-Qazzaz narrated to us, he said: Sufyan ibn Waki narrated to us, he said: Abdullah ibn Numayr narrated to us, from al-Amash, from Abu al-Zubayr, from Jabir, he said: A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, which jihad is best? He said: One whose blood is shed and whose horse is hamstrung. Thus Sufyan ibn Waki narrated this hadith from Ibn Numayr, from al-Amash, while people narrated it from al-Amash, from Abu Sufyan, from Jabir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4447 - ہم سے عبداللہ بن حسن بن نعمان قزاز نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان بن وکیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن نمیر نے اعمش سے انہوں نے ابو زبیر سے انہوں نے جابر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ، کون سا جہاد افضل ہے؟ فرمایا: جس کا خون بہایا جائے اور اس کا گھوڑا کاٹا جائے۔ سفیان بن وکیع نے یہ حدیث اسی طرح ابن نمیر سے اعمش سے روایت کی، اور لوگوں نے اسے اعمش سے ابو سفیان سے جابر سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

4448 - Abdullah ibn al-Walid al-Basri narrated to us, he said: Muhammad ibn Ubayd ibn Hisab narrated to us, he said: Abdullah ibn Jafar narrated to us, he said: Musab ibn Muhammad ibn Shurahbil informed me, from Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, from Aishah, she said: The Messenger of Allah lifted a curtain and opened a door during his illness, looked at the people praying behind Abu Bakr, was pleased with that and said: Praise belongs to Allah; no prophet has died until a man of his ummah leads him in prayer. Then he turned to the people and said: O people, whoever of you is afflicted with a calamity after me, let him take consolation in his calamity through me for the calamity that befalls him, for no one of my ummah after me will be afflicted with the like of his calamity through me. No one narrated this hadith from Abu Salamah ibn Abd al-Rahman except Musab ibn Muhammad ibn Shurahbil; Abdullah ibn Jafar is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4448 - ہم سے عبداللہ بن ولید بصری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن عبید بن حساب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے مصعب بن محمد بن شرحبیل نے ابو سلمہ بن عبدالرحمن سے انہوں نے عائشہ سے خبر دی، انہوں نے کہا: رسول اللہ نے اپنی بیماری میں پردہ اٹھایا اور دروازہ کھولا، لوگوں کو ابوبکر کے پیچھے نماز پڑھتے دیکھا، تو اس سے خوش ہوئے اور فرمایا: الحمد للہ، کوئی نبی نہیں مرا حتیٰ کہ اس کی امت کا کوئی شخص اسے نماز پڑھائے۔ پھر لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: اے لوگو، تم میں سے جو میرے بعد کسی مصیبت سے دوچار ہو تو اپنی مصیبت پر میری مصیبت سے تسلی پکڑے، کیونکہ میری امت میں سے کوئی میرے بعد میری مصیبت جیسی مصیبت سے دوچار نہ ہوگا۔ یہ حدیث ابو سلمہ بن عبدالرحمن سے صرف مصعب بن محمد بن شرحبیل نے روایت کی، اس میں عبداللہ بن جعفر منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4449 - Abdullah ibn Muhammad ibn Sakhtan al-Shirazi narrated to us, he said: Ali ibn Muhammad al-Ziyadabadi al-Shirazi narrated to us, he said: Salim ibn Nuh narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Qays ibn Sad, from Tawus, from Ibn Abbas, raising the hadith to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): Upon every joint or upon every limb of the children of Adam each day is charity, and two rakahs of Duha suffice for all of that. No one narrated this hadith from Qays ibn Sad except Hisham ibn Hassan, nor from Hisham except Salim ibn Nuh; Ali ibn Muhammad is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4449 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن سختان شیرازی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے علی بن محمد زیادآبادی شیرازی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سالم بن نوح نے ہشام بن حسان سے انہوں نے قیس بن سعد سے انہوں نے طاؤس سے انہوں نے ابن عباس سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف مرفوع بیان کیا: بنو آدم کے ہر جوڑ یا ہر عضو پر ہر دن میں صدقہ ہے، اور اس سب کی طرف سے چاشت کی دو رکعتیں کافی ہیں۔ یہ حدیث قیس بن سعد سے صرف ہشام بن حسان نے روایت کی، اور ہشام سے صرف سالم بن نوح نے، اس میں علی بن محمد منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4450 - Abdullah ibn Muhammad ibn Yaqub al-Khazzaz al-Asbahani narrated to us, he said: Umar ibn Shabbah al-Numayri narrated to us, he said: al-Husayn ibn al-Hasan ibn Atiyyah al-Awfi narrated to us, he said: al-Amash narrated to us, from Atiyyah, from Abu Said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when he prayed would spread his left and erect his right. No one narrated this hadith from al-Amash except al-Husayn ibn al-Hasan; Umar ibn Shabbah is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4450 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن یعقوب خزاز اصبہانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمر بن شبہ نمیری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین بن حسن بن عطیہ عوفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اعمش نے عطیہ سے انہوں نے ابو سعید سے بیان کیا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز پڑھتے تو بائیں کو بچھاتے اور دائیں کو کھڑا رکھتے۔ یہ حدیث اعمش سے صرف حسین بن حسن نے روایت کی، اس میں عمر بن شبہ منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4451 - Abdullah ibn Muhammad ibn Nasr ibn Tuwayt al-Ramli al-Bazzaz narrated to us, he said: Muhammad ibn Ali, the nephew of Rawwad, narrated to us, he said: Rawwad ibn al-Jarrah narrated to us, he said: Malik ibn Anas narrated to us, from Rabiah ibn Abi Abd al-Rahman, from al-Qasim, from Aishah, in one chain, and he said: Rawwad narrated to us, he said: Malik narrated to us, from Sumayy, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Travel is a portion of torment; it deprives one of you of his sleep, food, drink and pleasure, so when one of you finishes his need let him hasten back to his family. No one narrated this hadith from Malik, from Rabiah, except Rawwad, while the well-known version is from Malik, from Sumayy.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4451 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن نصر بن طویت رملی بزاز نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن علی بن رواد کے بھتیجے نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے رواد بن جراح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک بن انس نے ربیعہ بن ابی عبدالرحمن سے انہوں نے قاسم سے انہوں نے عائشہ سے ایک سند میں، اور کہا: ہم سے رواد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے سمی سے انہوں نے ابو صالح سے انہوں نے ابو ہریرہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سفر عذاب کا ٹکڑا ہے، تم میں سے ایک کی نیند اور کھانا اور پینا اور لذت روکتا ہے، تو جب تم میں سے کوئی اپنی حاجت سے فارغ ہو تو اپنے گھر جلدی آئے۔ یہ حدیث مالک سے ربیعہ سے صرف رواد نے روایت کی، اور مشہور مالک سے سمی سے ہے۔

EnglishUnverified translation

4452 - Abdullah ibn Musa ibn Abi Uthman al-Anmati narrated to us, he said: Muhammad ibn Abdullah al-Aruzzi narrated to us, he said: Mutamir ibn Sulayman narrated to us, from his father, from Anas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked: May the fasting person kiss? He said: What harm is there in that? It is a sweet basil he smells. No one narrated this hadith from Sulayman al-Taymi except Mutamir; Muhammad ibn Abdullah al-Aruzzi is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4452 - ہم سے عبداللہ بن موسیٰ بن ابی عثمان انماطی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن عبداللہ ارزی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معتمر بن سلیمان نے اپنے والد سے انہوں نے انس سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا: کیا روزے دار بوسہ دے؟ فرمایا: اس میں کیا حرج ہے؟ خوشبودار پھول ہے جسے سونگھتا ہے۔ یہ حدیث سلیمان تیمی سے صرف معتمر نے روایت کی، اس میں محمد بن عبداللہ ارزی منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4453 - Abdullah ibn Musa ibn Abi Uthman al-Anmati narrated to us, he said: al-Hakam ibn Musa narrated to us, he said: Maslamah ibn Ali narrated to us, from al-Sari ibn Yahya, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to be cupped when seventeen days of the month had passed, and nineteen, and twenty-one. No one narrated this hadith from al-Sari ibn Yahya except Maslamah ibn Ali; al-Hakam ibn Musa is alone in transmitting it, and no one narrated it from Muhammad ibn Sirin except al-Sari ibn Yahya.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4453 - ہم سے عبداللہ بن موسیٰ بن ابی عثمان انماطی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حکم بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مسلمہ بن علی نے سری بن یحییٰ سے انہوں نے محمد بن سیرین سے انہوں نے ابو ہریرہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مہینے کی سترہ گزرنے پر اور انیس اور اکیس کو پچھنے لگواتے تھے۔ یہ حدیث سری بن یحییٰ سے صرف مسلمہ بن علی نے روایت کی، اس میں حکم بن موسیٰ منفرد ہیں، اور محمد بن سیرین سے صرف سری بن یحییٰ نے روایت کی۔