EnglishUnverified translation

4441 - Abdullah ibn Zaydan ibn Yazid al-Bajali narrated to us, he said: Muhammad ibn Umar al-Hayyaji narrated to us, he said: Yahya ibn Abd al-Rahman al-Arhabi informed us, he said: Ubaydah ibn al-Aswad narrated to us, from al-Qasim ibn al-Walid, from Abu Hazim, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Three whom Allah hates: a lying king, a poor man who is arrogant, and a rich miser. No one narrated this hadith from al-Qasim ibn al-Walid except Ubaydah ibn al-Aswad; Yahya ibn Abd al-Rahman is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4441 - ہم سے عبداللہ بن زیدان بن یزید بجلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن عمر ہیاجی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن عبدالرحمن ارحبی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبیدہ بن اسود نے قاسم بن ولید سے انہوں نے ابو حازم سے انہوں نے ابو ہریرہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تین جن سے اللہ نفرت کرتا ہے: جھوٹا بادشاہ، متکبر فقیر، اور بخیل مالدار۔ یہ حدیث قاسم بن ولید سے صرف عبیدہ بن اسود نے روایت کی، اس میں یحییٰ بن عبدالرحمن منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4442 - Abdullah ibn Zaydan al-Bajali narrated to us, he said: Hamzah ibn Awn al-Masudi narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Salt narrated to us, he said: Umar ibn Miskin narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, from Abu Ayyub, he said: I never prayed behind your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except I heard him when he finished saying: O Allah, forgive me all my faults and sins; O Allah, revive me, mend me, and guide me to righteous deeds and morals, for none guides to their righteousness nor turns their evil from me except You. This hadith is not narrated from Abu Ayyub except with this chain; Muhammad ibn al-Salt is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4442 - ہم سے عبداللہ بن زیدان بجلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حمزہ بن عون مسعودی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن صلت نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمر بن مسکین نے نافع سے انہوں نے ابن عمر سے انہوں نے ابو ایوب سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے کبھی نماز نہیں پڑھی مگر سنا جب آپ لوٹتے تو کہتے: اے اللہ میرے گناہ اور خطائیں سب بخش دے، اے اللہ مجھے زندہ رکھ اور میری اصلاح کر اور مجھے نیک اعمال اور اخلاق کی ہدایت دے، کیونکہ ان کی نیکی کی ہدایت نہیں دیتا اور ان کی برائی مجھ سے نہیں پھیرتا سوائے تیرے۔ یہ حدیث ابو ایوب سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اس میں محمد بن صلت منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4443 - Abdullah ibn Zaydan al-Bajali narrated to us, he said: Muhammad ibn Tarif al-Bajali narrated to us, he said: Humayd ibn Abd al-Rahman al-Ruasi narrated to us, from al-Hasan ibn Salih, from al-Aswad ibn Qays, he said: Said ibn Amr al-Qurashi narrated to me, from Umm Kabshah, a woman of Banu Udhrah, that she said: O Messenger of Allah, permit me to go out with such-and-such army. He said: No. She said: O Prophet of Allah, I do not want fighting; I only want to treat the wounded and sick. He said: Were it not that it would become a precedent, it being said: So-and-so woman went out, I would have permitted you. This hadith is not narrated from Umm Kabshah except with this chain; al-Hasan ibn Salih is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4443 - ہم سے عبداللہ بن زیدان بجلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن طریف بجلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حمید بن عبدالرحمن رؤاسی نے حسن بن صالح سے انہوں نے اسود بن قیس سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے سعید بن عمرو قرشی نے ام کبشہ سے جو بنو عذرہ کی عورت تھیں بیان کیا کہ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، مجھے اجازت دیجیے کہ فلاں فلاں لشکر کے ساتھ نکلوں۔ فرمایا: نہیں۔ انہوں نے کہا: اے اللہ کے نبی، میں لڑائی نہیں چاہتی، میں صرف زخمی اور مریض کی مرہم پٹی چاہتی ہوں۔ فرمایا: اگر یہ سنت نہ بنتی، کہا جاتا: فلانی نکلی، تو میں تمہیں اجازت دیتا۔ یہ حدیث ام کبشہ سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اس میں حسن بن صالح منفرد ہیں۔