Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 8 · Chapter 18

Hadith 4201–4800

عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي

8 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4429

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4429

4423 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : نَا أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْإِفْرِيقِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، وَسَعْدٍ ، قَالَا : رَأَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْإِفْرِيقِيِّ إِلَّا أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو الرَّبِيعِ " .

EnglishUnverified translation

4423 - Abdullah ibn Muhammad ibn Abd al-Aziz al-Baghawi narrated to us, he said: Abu al-Rabi al-Zahrani narrated to us, he said: Abu Yusuf the judge narrated to us, from Abu Ayyub al-Ifriqi, from Salim Abu al-Nadr, from Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, from Ibn Umar, from Umar and Sad, they said: We saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wiping over the two khuffs. No one narrated this hadith from Abu Ayyub al-Ifriqi except Abu Yusuf the judge; Abu al-Rabi is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4423 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن عبدالعزیز بغوی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الربیع زہرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو یوسف قاضی نے ابو ایوب افریقی سے انہوں نے سالم ابو النضر سے انہوں نے ابو سلمہ بن عبدالرحمن سے انہوں نے ابن عمر سے انہوں نے عمر اور سعد سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو موزوں پر مسح کرتے دیکھا۔ یہ حدیث ابو ایوب افریقی سے صرف ابو یوسف قاضی نے روایت کی، اس میں ابو الربیع منفرد ہیں۔

4430

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4430

4424 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْرَائِيلَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَمَةَ الْأَفْطَسُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا ، وَمَاشِيًا " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَلَا عَنْ يَحْيَى إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَمَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْحَسَنُ بْنُ إِسْرَائِيلَ " .

EnglishUnverified translation

4424 - Abdullah ibn Muhammad ibn Abd al-Aziz narrated to us, he said: al-Hasan ibn Israil narrated to us, he said: Abdullah ibn Salamah al-Aftas narrated to us, from Yahya ibn Said, from Amr ibn Dinar, from Ibn Umar: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to come to Quba riding and walking. No one narrated this hadith from Amr ibn Dinar except Yahya ibn Said, nor from Yahya except Abdullah ibn Salamah; al-Hasan ibn Israil is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4424 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن عبدالعزیز نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسن بن اسرائیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن سلمہ افطس نے یحییٰ بن سعید سے انہوں نے عمرو بن دینار سے انہوں نے ابن عمر سے بیان کیا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم قباء سوار اور پیدل آتے تھے۔ یہ حدیث عمرو بن دینار سے صرف یحییٰ بن سعید نے روایت کی، اور یحییٰ سے صرف عبداللہ بن سلمہ نے، اس میں حسن بن اسرائیل منفرد ہیں۔

4431

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4431

4425 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ قَالَ : نَا جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ، [4/358] ثَائِرَةَ الرَّأْسِ ، خَرَجَتْ حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ ، وَهِيَ الْجُحْفَةُ فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَى الْجُحْفَةِ .

EnglishUnverified translation

4425 - Abdullah ibn Muhammad ibn Abd al-Aziz narrated to us, he said: Muhammad ibn Aban al-Balkhi narrated to us, he said: Junadah ibn Salm narrated to us, from Ubaydullah ibn Umar, from Salim, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I saw in a dream a black woman with disheveled hair who went out until she stood at Mahyaah, which is al-Juhfah, so I interpreted that the epidemic of Madinah was transferred to al-Juhfah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4425 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن عبدالعزیز نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن ابان بلخی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جنادہ بن سلم نے عبیداللہ بن عمر سے انہوں نے سالم سے انہوں نے ابن عمر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے خواب میں ایک کالی عورت دیکھی بکھرے بالوں والی، نکلی حتیٰ کہ مہیعہ میں کھڑی ہوئی، اور وہ جحفہ ہے، تو میں نے تعبیر کی کہ مدینہ کی وبا جحفہ کی طرف منتقل ہوئی۔

4432

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4432

4426 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ السِّمْسَارُ قَالَ : نَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ غَسَّلَتْ آدَمَ وَكَبَّرَتْ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ، وَقَالُوا : هَذَا سُنَّتُكُمْ يَا بَنِي آدَمَ .

EnglishUnverified translation

4426 - Abdullah ibn Muhammad ibn Abd al-Aziz al-Baghawi narrated to us, he said: al-Fadl ibn al-Sabbah al-Simsar narrated to us, he said: Abu Ubaydah al-Haddad narrated to us, from Uthman ibn Sad, from al-Hasan, from Utayy ibn Damrah, from Ubayy ibn Kab, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): The angels washed Adam and said takbir over him four times, and said: This is your practice, O children of Adam.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4426 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن عبدالعزیز بغوی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے فضل بن صباح سمسار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عبیدہ حداد نے عثمان بن سعد سے انہوں نے حسن سے انہوں نے عتی بن ضمرہ سے انہوں نے ابی بن کعب سے انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا: فرشتوں نے آدم کو غسل دیا اور ان پر چار تکبیریں کہیں، اور کہا: یہ تمہاری سنت ہے اے بنو آدم۔

4433

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4433

4427 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا أَبِي عَلِيُّ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي رَاشِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ وَاجْعَلْهُ مُوجَزًا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ ، فَإِنَّكَ إِنْ كُنْتَ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ، وَأْيَسْ مِمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ تَكُنْ غَنِيًّا ، وَإِيَّاكَ وَمَا يُعْتَذَرُ مِنْهُ .

EnglishUnverified translation

4427 - Abdullah ibn Muhammad ibn Abd al-Aziz al-Baghawi narrated to us, he said: al-Hasan ibn Ali al-Wasiti narrated to us, he said: My father Ali ibn Rashid narrated to us, he said: My father Rashid ibn Abdullah informed me, from Nafi, he said: I heard Ibn Umar say: A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, tell me a hadith and make it brief. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: Pray the prayer of one bidding farewell, for if you do not see Him, He sees you; despair of what is in people's hands and you will be rich; and beware of what requires an apology.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4427 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن عبدالعزیز بغوی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسن بن علی واسطی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد علی بن راشد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے میرے والد راشد بن عبداللہ نے نافع سے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے ابن عمر کو کہتے سنا: ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ، مجھے کوئی حدیث بتائیے اور اسے مختصر رکھیے۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: رخصت ہونے والے کی نماز پڑھو، کیونکہ اگر تم اسے نہیں دیکھتے تو وہ تمہیں دیکھتا ہے، اور لوگوں کے ہاتھوں میں جو ہے اس سے مایوس ہو جاؤ تم غنی ہو جاؤ گے، اور اس سے بچو جس پر معذرت کرنا پڑے۔

4434

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4434

4428 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بَكْرٍ إِلَّا عَامِرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الْوَارِثِ " .

EnglishUnverified translation

4428 - Abdullah ibn Muhammad ibn Abd al-Aziz narrated to us, he said: Abu al-Rabi al-Zahrani narrated to us, he said: Abd al-Warith ibn Said narrated to us, he said: Amir al-Ahwal narrated to us, from Bakr ibn Abdullah al-Muzani, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: An Umrah in Ramadan equals a Hajj. No one narrated this hadith from Bakr except Amir; Abd al-Warith is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4428 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن عبدالعزیز نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الربیع زہرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالوارث بن سعید نے عامر احول سے انہوں نے بکر بن عبداللہ مزنی سے انہوں نے ابن عباس سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رمضان میں عمرہ حج کے برابر ہے۔ یہ حدیث بکر سے صرف عامر نے روایت کی، اس میں عبدالوارث منفرد ہیں۔

4435

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4435

4429 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَارُودِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَجْلِسُ الرَّجُلُ بَيْنَ الرَّجُلِ [4/359] وَابْنِهِ فِي الْمَجْلِسِ .

EnglishUnverified translation

4429 - Abdullah ibn Muhammad ibn Abd al-Aziz narrated to us, he said: Muhammad ibn Habib ibn Muhammad al-Jarudi narrated to us, he said: Abd al-Aziz ibn Abi Hazim narrated to us, from his father, from Sahl ibn Sad, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A man should not sit between a man and his son in a gathering.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4429 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن عبدالعزیز نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن حبیب بن محمد جارودی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالعزیز بن ابی حازم نے اپنے والد سے انہوں نے سہل بن سعد سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آدمی مجلس میں آدمی اور اس کے بیٹے کے درمیان نہ بیٹھے۔

4436

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4436

4430 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا الْعَلَاءُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَطِيَّةَ الْبَاهِلِيُّ قَالَ : نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ مَا رُكِبَتْ إِلَيْهِ الرَّوَاحِلُ مَسْجِدِي هَذَا ، وَالْبَيْتُ الْعَتِيقُ .

EnglishUnverified translation

4430 - Abdullah ibn Muhammad ibn Abd al-Aziz narrated to us, he said: al-Ala ibn Musa ibn Atiyyah al-Bahili narrated to us, he said: al-Layth ibn Sad narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The best to which mounts are ridden are this mosque of mine and the Ancient House.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4430 - ہم سے عبداللہ بن محمد بن عبدالعزیز نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے علاء بن موسیٰ بن عطیہ باہلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے لیث بن سعد نے ابو زبیر سے انہوں نے جابر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بہترین جس کی طرف سواریاں روانہ کی جائیں میری یہ مسجد ہے اور بیت عتیق ہے۔