Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 8 · Chapter 17

Hadith 4201–4800

عبد الله بن العباس الطيالسي · عبد الله بن سليمان بن الأشعث

7 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4422

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4422

4416 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : نَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ ، فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَاجْعَلْ صَلَاتَكَ مَعَهُمْ نَافِلَةً . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَّا سُفْيَانُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا أَبُو أَحْمَدَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ " .

EnglishUnverified translation

4416 - Abdullah ibn al-Abbas al-Tayalisi narrated to us, he said: Hajjaj ibn al-Shair narrated to us, he said: Abu Ahmad al-Zubayri narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from Yunus ibn Ubayd, from Abu al-Aliyah, from Abdullah ibn al-Samit, from Abu Dharr, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: There will be rulers over you who delay the prayer, so pray the prayer at its time, and make your prayer with them voluntary. No one narrated this hadith from Yunus ibn Ubayd except Sufyan, and no one narrated it from Sufyan except Abu Ahmad; Hajjaj ibn al-Shair is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4416 - ہم سے عبداللہ بن عباس طیالسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج بن شاعر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو احمد زبیری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے یونس بن عبید سے انہوں نے ابو العالیہ سے انہوں نے عبداللہ بن صامت سے انہوں نے ابو ذر سے انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، آپ نے فرمایا: تم پر ایسے امیر ہوں گے جو نماز میں تاخیر کریں گے، تو نماز اس کے وقت پر پڑھو، اور ان کے ساتھ اپنی نماز نفل بناؤ۔ یہ حدیث یونس بن عبید سے صرف سفیان نے روایت کی، اور سفیان سے صرف ابو احمد نے روایت کی، اس میں حجاج بن شاعر منفرد ہیں۔

4423

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4423

4417 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ : أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَالْمُقَفِّي ، وَالْحَاشِرُ ، وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ ، وَنَبِيُّ الْمَلْحَمَةِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ " .

EnglishUnverified translation

4417 - Abdullah ibn al-Abbas al-Tayalisi narrated to us, he said: Ahmad ibn Hafs narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Ibrahim ibn Tahman narrated to us, from Umar ibn Said ibn Masruq, from Amr ibn Murrah, from Abu Ubaydah, from Abu Musa, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I have five names: I am Muhammad, Ahmad, al-Muqaffi, al-Hashir, the Prophet of repentance and the Prophet of battle. No one narrated this hadith from Umar ibn Said except Ibrahim ibn Tahman; Ahmad ibn Hafs is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4417 - ہم سے عبداللہ بن عباس طیالسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن حفص نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن طہمان نے عمر بن سعید بن مسروق سے انہوں نے عمرو بن مرہ سے انہوں نے ابو عبیدہ سے انہوں نے ابو موسیٰ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے پانچ نام ہیں: میں محمد ہوں، اور احمد، اور مقفی، اور حاشر، اور نبی التوبہ اور نبی الملحجہ۔ یہ حدیث عمر بن سعید سے صرف ابراہیم بن طہمان نے روایت کی، اس میں احمد بن حفص منفرد ہیں۔

4424

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4424

4418 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : نَا مَخْلَدُ بْنُ أَبِي زُمَيْلٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَزْنِي الزَّانِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَكِنَّ أَبْوَابَ التَّوْبَةِ مَعْرُوضَةٌ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو " .

EnglishUnverified translation

4418 - Abdullah ibn al-Abbas al-Tayalisi narrated to us, he said: Makhlad ibn Abi Zumayl narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Amr narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The thief does not steal while stealing as a believer, nor does he drink wine while drinking it as a believer, nor does the adulterer commit adultery as a believer, but the doors of repentance are open. No one narrated this hadith from Zayd ibn Abi Unaysah except Ubaydullah ibn Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4418 - ہم سے عبداللہ بن عباس طیالسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مخلد بن ابی زمیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبیداللہ بن عمرو نے زید بن ابی انیسہ سے انہوں نے اعمش سے انہوں نے ابو صالح سے انہوں نے ابو ہریرہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چور چوری کرتے وقت مومن نہیں ہوتا، اور شراب پیتے وقت مومن نہیں ہوتا، اور زانی زنا کرتے وقت مومن نہیں ہوتا، لیکن توبہ کے دروازے کھلے ہیں۔ یہ حدیث زید بن ابی انیسہ سے صرف عبیداللہ بن عمرو نے روایت کی۔

4425

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4425

[4/356] 4419 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ السَّكُونِيُّ ، قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ : إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا لَا نُحِبُّ أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهِ ، وَإِنَّ لَنَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَقَدْ وَجَدْتُمْ ذَاكَ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : ذَاكَ صُرَاحُ الْإِيمَانِ . كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : (زيد).

EnglishUnverified translation

4419 - Abdullah ibn al-Abbas al-Tayalisi narrated to us, he said: Abd al-Rahim ibn Muhammad ibn Ziyad al-Sakuni narrated to us, he said: Abbad ibn al-Awwam narrated to us, from Husayn, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Companions of the Messenger of Allah said: We find in ourselves what we dislike speaking about, though we would rather have all upon which the sun rises. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Have you indeed found that? They said: Yes. He said: That is pure faith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4419 - ہم سے عبداللہ بن عباس طیالسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحیم بن محمد بن زیاد سکونی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عباد بن عوام نے حصین سے انہوں نے ابو سلمہ سے انہوں نے ابو ہریرہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ کے صحابہ نے کہا: ہم اپنے دلوں میں وہ پاتے ہیں جسے بولنا پسند نہیں کرتے، اگرچہ ہمارے لیے وہ سب کچھ ہو جس پر سورج طلوع ہوا۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم نے واقعی وہ پایا ہے؟ انہوں نے کہا: جی ہاں۔ فرمایا: یہ خالص ایمان ہے۔

4426

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4426

4420 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ السَّكُونِيُّ ، قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ ، عَنْ حُصَيْنٍ إِلَّا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّكُونِيُّ " . كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : (زيد).

EnglishUnverified translation

4420 - Abdullah ibn al-Abbas al-Tayalisi narrated to us, he said: Abd al-Rahim ibn Muhammad ibn Ziyad al-Sakuni narrated to us, he said: Abbad ibn al-Awwam narrated to us, from Husayn, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The most complete of the believers in faith are the best of them in character, and the best of you are the best of you to their families. No one narrated these two hadiths from Husayn except Abbad ibn al-Awwam; Abd al-Rahim ibn Muhammad al-Sakuni is alone in transmitting them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4420 - ہم سے عبداللہ بن عباس طیالسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحیم بن محمد بن زیاد سکونی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عباد بن عوام نے حصین سے انہوں نے ابو سلمہ سے انہوں نے ابو ہریرہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومنوں میں ایمان میں کامل ترین وہ ہیں جو اخلاق میں بہترین ہیں، اور تم میں سے بہترین وہ ہیں جو اپنے گھر والوں کے لیے بہترین ہیں۔ یہ دونوں حدیثیں حصین سے صرف عباد بن عوام نے روایت کیں، ان میں عبدالرحیم بن محمد سکونی منفرد ہیں۔

4427

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4427

4421 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُذِنَ لِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ مَلَكٍ مِنْ مَلَائِكَةِ اللهِ مِنْ حَمَلَةِ الْعَرْشِ ، مَا بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ إِلَى عَاتِقِهِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، وَلَا عَنْ مُوسَى إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ " .

EnglishUnverified translation

4421 - Abdullah ibn al-Abbas al-Tayalisi narrated to us, he said: Ahmad ibn Hafs narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Ibrahim ibn Tahman narrated to us, from Musa ibn Uqbah, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I have been permitted to speak about an angel of Allah among the bearers of the Throne: between his earlobe and his shoulder is a journey of seventy years. No one narrated this hadith from Muhammad ibn al-Munkadir except Musa ibn Uqbah, nor from Musa except Ibrahim ibn Tahman; Ahmad ibn Hafs is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4421 - ہم سے عبداللہ بن عباس طیالسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن حفص نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن طہمان نے موسیٰ بن عقبہ سے انہوں نے محمد بن منکدر سے انہوں نے جابر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے اجازت دی گئی کہ اللہ کے عرش اٹھانے والے فرشتوں میں سے ایک فرشتے کے بارے میں بتاؤں: اس کے کان کی لو سے اس کے کندھے تک ستر سال کی مسافت ہے۔ یہ حدیث محمد بن منکدر سے صرف موسیٰ بن عقبہ نے روایت کی، اور موسیٰ سے صرف ابراہیم بن طہمان نے، اس میں احمد بن حفص منفرد ہیں۔

4428

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #4428

4422 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ الْقَلْزُمِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا [4/357] أَحَاسِنُهُمْ أَخْلَاقًا ، الْمُوَطَّئُونَ أَكْنَافًا ، الَّذِينَ يَأْلَفُونَ وَيُؤْلَفُونَ ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ لَا يَأْلَفُ وَلَا يُؤْلَفُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُيَيْنَةَ إِلَّا يَعْقُوبُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ " .

EnglishUnverified translation

4422 - Abdullah ibn Sulayman ibn al-Ashath narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Abdullah ibn Abd al-Hakam narrated to us, he said: Yaqub ibn Abi Abbad al-Qalzumi narrated to us, he said: Muhammad ibn Uyaynah narrated to us, from Muhammad ibn Amr, from Abu Salamah, from Abu Said al-Khudri, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The most complete of the believers in faith are the best of them in character, the humble and gentle, who love others and are loved; and he is not of us who neither loves nor is loved. No one narrated this hadith from Muhammad ibn Uyaynah except Yaqub ibn Abi Abbad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4422 - ہم سے عبداللہ بن سلیمان بن اشعث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمن بن عبداللہ بن عبدالحکم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یعقوب بن ابی عباد قلزمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن عیینہ نے محمد بن عمرو سے انہوں نے ابو سلمہ سے انہوں نے ابو سعید خدری سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومنوں میں ایمان میں کامل ترین وہ ہیں جو اخلاق میں بہترین ہیں، نرم پہلو والے، جو الفت کرتے ہیں اور جن سے الفت کی جاتی ہے، اور ہم میں سے نہیں جو نہ الفت کرے نہ اس سے الفت کی جائے۔ یہ حدیث محمد بن عیینہ سے صرف یعقوب بن ابی عباد نے روایت کی۔