EnglishUnverified translation

Abdullah ibn al-Hasan ibn Ahmad ibn Abi Shuayb al-Harrani narrated to us, he said: Yahya ibn Abdullah al-Bablutti narrated to us, he said: Ibrahim ibn Jurayj ar-Rahawi narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from az-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The stomach is the cistern of the body, and the veins come to it; if the stomach is sound, the veins issue with health, and if the stomach is corrupt, the veins issue with sickness. No one narrated this hadith from az-Zuhri except Zayd ibn Abi Unaysah; Ibrahim ibn Jurayj ar-Rahawi alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبداللہ بن حسن بن احمد بن ابی شعیب حرانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: یحییٰ بن عبداللہ بابلتی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابراہیم بن جریج رہاوی نے ہم سے بیان کیا، زید بن ابی انیسہ سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: معدہ بدن کا حوض ہے، اور رگیں اس کی طرف آنے والی ہیں؛ اگر معدہ صحیح ہو تو رگیں صحت کے ساتھ نکلتی ہیں، اور اگر معدہ خراب ہو تو رگیں بیماری کے ساتھ نکلتی ہیں۔ یہ حدیث زہری سے زید بن ابی انیسہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ ابراہیم بن جریج رہاوی اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, he said: Marwan ibn Ubayd narrated to us, he said: Bishr ibn as-Sari narrated to us, he said: Zakariyya ibn Ishaq narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Ata ibn Yasar, from Abu Hurayrah, he said: The talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was: Labbayk, God of Truth. No one narrated this hadith from Amr ibn Dinar except Zakariyya ibn Ishaq, and no one narrated it from Zakariyya except Bishr ibn as-Sari; Marwan ibn Ubayd alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبداللہ بن حسن حرانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: مروان بن عبید نے ہم سے بیان کیا، کہا: بشر بن سری نے ہم سے بیان کیا، کہا: زکریا بن اسحاق نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، عطاء بن یسار سے، ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا تلبیہ تھا: لبیک الہ الحق۔ یہ حدیث عمرو بن دینار سے زکریا بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور زکریا سے بشر بن سری کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ مروان بن عبید اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4345 - Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, he said: Yazid ibn Marwan al-Khallal narrated to us, he said: Ziyad ibn Abdullah al-Qurashi narrated to us, he said: I entered upon Hind bint al-Muhallab ibn Abi Sufrah, the wife of al-Hajjaj ibn Yusuf, with a spindle in her hand spinning with it, so I said to her: You spin though you are the wife of a commander? She said: I heard my father narrating from my grandfather, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: The longest of you in productive work is the greatest of you in reward. Abu Sufrah did not transmit any hadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) other than this, and it is not narrated from him except with this chain; Yazid ibn Marwan is alone in transmitting it, and the name of Abu Sufrah is Sariq ibn Zalim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4345 - ہم سے عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یزید بن مروان خلال نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زیاد بن عبداللہ قرشی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ہند بنت مہلب بن ابی صفرہ کے پاس گیا جو حجاج بن یوسف کی بیوی تھیں اور ان کے ہاتھ میں تکلا تھا جس سے وہ سوت کات رہی تھیں، تو میں نے ان سے کہا: آپ سوت کاتتی ہیں حالانکہ آپ امیر کی بیوی ہیں؟ انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد سے سنا وہ اپنے دادا سے روایت کرتے تھے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: تم میں سے جو زیادہ محنت و طاقت والی ہوگی وہ اجر میں سب سے بڑی ہوگی۔ ابو صفرہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے سوا کوئی حدیث مسند بیان نہیں کی، اور یہ ان سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اس میں یزید بن مروان منفرد ہیں، اور ابو صفرہ کا نام سارق بن ظالم ہے۔

EnglishUnverified translation

4346 - Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, he said: Yazid ibn Marwan al-Khallal narrated to us, he said: al-Yaqzan ibn Umayr narrated to us, from his father, from his grandfather, he said: I heard Ammar ibn Yasir say: We were sitting with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) among a group of his Companions: Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Talhah, al-Zubayr, Abd al-Rahman ibn Awf, Muadh, Hudhayfah and Sad, eight years after the Hijrah, in the ninth year, and Hudhayfah asked him: May my father and mother be sacrificed for you, O Messenger of Allah, tell us about the tribulations. He said: O Hudhayfah, indeed there will come upon my ummah a time in which the one sitting is better than the one standing, and the one standing is better than the one walking; the killer and the killed are in the Fire. This hadith is not narrated from Ammar ibn Yasir except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4346 - ہم سے عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یزید بن مروان خلال نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یقظان بن عمیر نے اپنے والد سے انہوں نے اپنے دادا سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عمار بن یاسر کو کہتے سنا: ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ان کے صحابہ کی ایک جماعت میں بیٹھے تھے: ابوبکر، عمر، عثمان، علی، طلحہ، زبیر، عبدالرحمن بن عوف، معاذ، حذیفہ اور سعد، ہجرت کے آٹھ سال بعد نویں سال میں، تو حذیفہ نے آپ سے پوچھا: میرے ماں باپ آپ پر قربان یا رسول اللہ، ہمیں فتنوں کے بارے میں بتائیے۔ آپ نے فرمایا: اے حذیفہ، میری امت پر ایک زمانہ آئے گا جس میں بیٹھا ہوا کھڑے سے بہتر ہوگا، اور کھڑا چلنے والے سے بہتر ہوگا، قاتل اور مقتول آگ میں ہوں گے۔ یہ حدیث عمار بن یاسر سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے۔

EnglishUnverified translation

4347 - Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, he said: Abd al-Aziz ibn Dawud al-Harrani narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, he said: Ayyub, Hisham ibn Hassan, Ubaydullah ibn Umar and Habib ibn al-Shahid narrated to us, from Nafi, from Ibn Umar, and from Bakr ibn Abdullah, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: Here I am, O Allah, here I am; here I am, there is no partner for You, here I am; indeed praise, blessing and dominion belong to You; there is no partner for You. No one narrated this hadith from Ayyub, Hisham and Habib except Hammad ibn Salamah; Abd al-Aziz ibn Dawud is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4347 - ہم سے عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالعزیز بن داؤد حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ایوب اور ہشام بن حسان اور عبیداللہ بن عمر اور حبیب بن شہید نے نافع سے انہوں نے ابن عمر سے، اور بکر بن عبداللہ سے انہوں نے ابن عمر سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: لبیک اللھم لبیک، لبیک لا شریک لک لبیک، ان الحمد والنعمۃ لک والملک، لا شریک لک۔ یہ حدیث ایوب اور ہشام اور حبیب سے صرف حماد بن سلمہ نے روایت کی، اس میں عبدالعزیز بن داؤد منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4348 - Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, he said: My grandfather Ahmad ibn Abi Shuayb narrated to us, he said: al-Harith ibn Umayr narrated to us, from Ayyub, from Mansur, from Abu Wail, from Abdullah ibn Masud, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) led a prayer, either adding to it or omitting from it, so some of the people said to him: Has something new happened in the prayer? He said: Nothing new has happened in it, and if something had happened I would have told you, but I am a human being who forgets, so when I forget remind me. Then he prayed what remained of his prayer, then prostrated the two prostrations of forgetfulness, then said: When one of you prays and does not know whether he added or omitted, let him seek what is most correct, then prostrate two prostrations while sitting. No one narrated this hadith from Ayyub except al-Harith ibn Umayr; Ahmad ibn Abi Shuayb al-Harrani is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4348 - ہم سے عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے دادا احمد بن ابی شعیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حارث بن عمیر نے ایوب سے انہوں نے منصور سے انہوں نے ابو وائل سے انہوں نے عبداللہ بن مسعود سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک نماز پڑھائی، یا تو اس میں اضافہ کیا یا اس میں سے کمی کی، تو بعض لوگوں نے آپ سے کہا: کیا نماز میں کوئی نئی بات ہوئی ہے؟ آپ نے فرمایا: اس میں کوئی نئی بات نہیں ہوئی، اور اگر ہوتی تو میں تمہیں بتاتا، لیکن میں انسان ہوں بھول جاتا ہوں، تو جب میں بھولوں تو مجھے یاد دلاؤ۔ پھر آپ نے اپنی نماز کا باقی حصہ پڑھا، پھر سہو کے دو سجدے کیے، پھر فرمایا: جب تم میں سے کوئی نماز پڑھے اور نہ جانے کہ زیادہ کیا یا کم کیا تو اس میں سے درست بات کی کوشش کرے، پھر بیٹھے ہوئے دو سجدے کرے۔ یہ حدیث ایوب سے صرف حارث بن عمیر نے روایت کی، اس میں احمد بن ابی شعیب حرانی منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4349 - Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, he said: Ahmad ibn Abd al-Malik ibn Waqid al-Harrani narrated to us, he said: Muhammad ibn Salamah narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, he said: Ibrahim ibn Muhajir narrated to me, from Ismail, the freed slave of Abdullah ibn Amr, from Abdullah ibn Amr, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: By the One in Whose Hand is my soul, the killing of a believer is greater in the sight of Allah on the Day of Resurrection than the passing away of the world. No one narrated this hadith from Ibrahim ibn Muhajir except Muhammad ibn Ishaq; Muhammad ibn Salamah is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4349 - ہم سے عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن عبدالملک بن واقد حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن سلمہ نے محمد بن اسحاق سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابراہیم بن مہاجر نے عبداللہ بن عمرو کے آزاد کردہ غلام اسماعیل سے انہوں نے عبداللہ بن عمرو سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، مومن کا قتل قیامت کے دن اللہ کے نزدیک دنیا کے زوال سے بڑا ہے۔ یہ حدیث ابراہیم بن مہاجر سے صرف محمد بن اسحاق نے روایت کی، اس میں محمد بن سلمہ منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4350 - Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, he said: My grandfather Ahmad ibn Abi Shuayb narrated to us, he said: Musa ibn Ayan narrated to us, from al-Harith ibn Umayr, from Ayyub al-Sakhtiyani, from Nafi, from Ibn Umar, about the fear prayer, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood, and a group of us stood behind him and prayed behind him, while the other group faced the enemy; then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) bowed one rakah with the group with him and two prostrations, then they left to face the enemy, and the group that had not prayed came and prayed behind the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he prayed with them one rakah and two prostrations, then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave the salam, then each one of the two groups prayed by themselves one rakah and two prostrations. No one raised this hadith from Ayyub al-Sakhtiyani except al-Harith ibn Umayr; Musa ibn Ayan is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4350 - ہم سے عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے دادا احمد بن ابی شعیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے موسیٰ بن اعین نے حارث بن عمیر سے انہوں نے ایوب سختیانی سے انہوں نے نافع سے انہوں نے ابن عمر سے نماز خوف کے بارے میں بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے تو ہم میں سے ایک گروہ کھڑا ہوا اور آپ کے پیچھے نماز پڑھی، اور دوسرا گروہ دشمن کی طرف متوجہ رہا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ساتھ والے گروہ کے ساتھ ایک رکعت اور دو سجدے کیے، پھر وہ دشمن کی طرف چلے گئے، اور وہ گروہ آیا جس نے نماز نہیں پڑھی تھی تو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھی، آپ نے ان کے ساتھ ایک رکعت اور دو سجدے پڑھے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام پھیرا، پھر دونوں گروہوں میں سے ہر ایک نے اپنے طور پر ایک رکعت اور دو سجدے پڑھے۔ یہ حدیث ایوب سختیانی سے مرفوع صرف حارث بن عمیر نے روایت کی، اس میں موسیٰ بن اعین منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4351 - Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, he said: Abdullah ibn Jafar al-Raqqi narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Amr narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Asim ibn Abi al-Najud, from Zirr ibn Hubaysh, he said: I asked Ubayy ibn Kab about the two Muawwidhatayn, and he said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about them, and he said: No one before you asked me about them; it was said to me, so I said. Ubayy said: So it was said to us, and we said.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4351 - ہم سے عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن جعفر رقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبیداللہ بن عمرو نے زید بن ابی انیسہ سے انہوں نے عاصم بن ابی النجود سے انہوں نے زر بن حبیش سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابی بن کعب سے معوذتین کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: میں نے ان کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تو آپ نے فرمایا: تم سے پہلے مجھ سے ان کے بارے میں کسی نے نہیں پوچھا، مجھ سے کہا گیا تو میں نے کہا۔ ابی نے کہا: تو ہم سے کہا گیا اور ہم نے کہا۔

EnglishUnverified translation

4352 - Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, he said: Abdullah ibn Jafar al-Raqqi narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Amr narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Asim ibn Abi al-Najud, from Zirr ibn Hubaysh, he said: Ubayy ibn Kab said to me: How many verses do you count Surah al-Ahzab to be? I said: We count it as seventy-two or seventy-three verses. He said: It used to equal Surah al-Baqarah, and in it was: The old man and the old woman, when they commit adultery, stone them as a punishment from Allah, and Allah is Mighty, Wise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4352 - ہم سے عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن جعفر رقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبیداللہ بن عمرو نے زید بن ابی انیسہ سے انہوں نے عاصم بن ابی النجود سے انہوں نے زر بن حبیش سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابی بن کعب نے کہا: تم سورۃ الاحزاب کو کتنی آیتیں شمار کرتے ہو؟ میں نے کہا: ہم اسے بہتر یا تہتر آیتیں شمار کرتے ہیں۔ انہوں نے کہا: وہ تو سورۃ البقرہ کے برابر تھی، اور اس میں تھا: بوڑھا مرد اور بوڑھی عورت جب زنا کریں تو انہیں سنگسار کرو اللہ کی طرف سے سزا کے طور پر، اور اللہ غالب حکمت والا ہے۔

EnglishUnverified translation

4353 - Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, he said: Abdullah ibn Jafar al-Raqqi narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Amr narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Asim, from Zirr, from Ubayy, he said: Laylat al-Qadr is the night of the twenty-seventh. I said: Abu al-Mundhir, how did you know that? He said: By the sign which the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) told us and we memorized. Then he swore without exception, saying: By the One Who sent down the Book upon Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), it is indeed the night of the twenty-seventh.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4353 - ہم سے عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن جعفر رقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبیداللہ بن عمرو نے زید بن ابی انیسہ سے انہوں نے عاصم سے انہوں نے زر سے انہوں نے ابی سے بیان کیا، انہوں نے کہا: شب قدر ستائیسویں رات ہے۔ میں نے کہا: ابو المنذر، آپ کو یہ کیسے معلوم ہوا؟ انہوں نے کہا: اس نشانی سے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں بتائی اور ہم نے یاد رکھی۔ پھر انہوں نے بغیر استثنا قسم کھائی اور کہا: اس ذات کی قسم جس نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر کتاب نازل کی، بے شک وہ ستائیسویں رات ہے۔

EnglishUnverified translation

4354 - Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, he said: Abdullah ibn Jafar al-Raqqi narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Amr narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Abu Ishaq, from Wahb ibn Jabir, he said: I heard Abdullah ibn Amr say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: It is not fitting for a Muslim to neglect those whom he maintains.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4354 - ہم سے عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن جعفر رقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبیداللہ بن عمرو نے زید بن ابی انیسہ سے انہوں نے ابو اسحاق سے انہوں نے وہب بن جابر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن عمرو کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: کسی مسلمان کے لیے مناسب نہیں کہ وہ اسے ضائع کرے جس کی وہ روزی کرتا ہے۔

EnglishUnverified translation

4355 - Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, he said: Abdullah ibn Jafar al-Raqqi narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Amr narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Jabalah ibn Suhaym, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Whoever eats dates with a group of people should not pair them, and if he wishes to do so let him ask their permission; if they permit him, let him do so if he wishes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4355 - ہم سے عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن جعفر رقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبیداللہ بن عمرو نے زید بن ابی انیسہ سے انہوں نے جبلہ بن سحیم سے انہوں نے ابن عمر سے انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، آپ نے فرمایا: جو کسی قوم کے ساتھ کھجور کھائے وہ جوڑا نہ بنائے، پھر اگر کرنا چاہے تو ان سے اجازت لے، اگر وہ اجازت دیں تو چاہے تو کرے۔

EnglishUnverified translation

4356 - Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, he said: Abdullah ibn Jafar al-Raqqi narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Amr narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Jabalah ibn Suhaym, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade mixing unripe dates and ripe dates, meaning: to make nabidh from them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4356 - ہم سے عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن جعفر رقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبیداللہ بن عمرو نے زید بن ابی انیسہ سے انہوں نے جبلہ بن سحیم سے انہوں نے ابن عمر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچی کھجور اور پکی کھجور ملانے سے منع فرمایا، یعنی: ان سے نبیذ بنانے سے۔

EnglishUnverified translation

4357 - Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, he said: Abdullah ibn Jafar al-Raqqi narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Amr narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Amr ibn Murrah, from Abdullah ibn al-Harith, he said: Jundub narrated to us that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) five days before his death say: I have had among you brothers and friends, and I declare myself free before Allah of having had any intimate friend among you; had I taken an intimate friend from my ummah I would have taken Abu Bakr as an intimate friend, but my Lord has taken me as an intimate friend just as He took Ibrahim as an intimate friend. Indeed those before you used to take the graves of their prophets as mosques, and I forbid you from that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4357 - ہم سے عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن جعفر رقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبیداللہ بن عمرو نے زید بن ابی انیسہ سے انہوں نے عمرو بن مرہ سے انہوں نے عبداللہ بن حارث سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جندب نے بیان کیا کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو وفات سے پانچ دن پہلے فرماتے سنا: تم میں میرے بھائی اور دوست رہے ہیں، اور میں اللہ کے حضور بری ہوں کہ تم میں سے میرا کوئی خلیل رہا ہو، اور اگر میں اپنی امت میں سے کسی کو خلیل بناتا تو ابوبکر کو خلیل بناتا، اور میرے رب نے مجھے خلیل بنایا ہے جیسے اس نے ابراہیم کو خلیل بنایا، خبردار تم سے پہلے لوگ اپنے نبیوں کی قبروں کو مسجدیں بناتے تھے، اور میں تمہیں اس سے منع کرتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

4358 - Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, he said: Abdullah ibn Jafar narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Amr narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Amr ibn Murrah, from Amr ibn Maymun al-Awdi, from Abdullah ibn Rabiah, from Ubayd ibn Khalid, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) established brotherhood between two men of his Companions; one of them was killed and the other lived after him as long as Allah willed, then died, and the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) began supplicating for him, and the utmost of their supplication was that Allah join him with his brother who had been killed. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Which of the two do you say is better? They said: The one who was killed. He said: Do you not count the prayer and fasting of this one as merit? What is between them is farther than what is between heaven and earth. So he gave precedence to the one who died over the one who was killed. No one narrated this hadith from Zayd ibn Abi Unaysah except Ubaydullah ibn Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4358 - ہم سے عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبیداللہ بن عمرو نے زید بن ابی انیسہ سے انہوں نے عمرو بن مرہ سے انہوں نے عمرو بن میمون اودی سے انہوں نے عبداللہ بن ربیعہ سے انہوں نے عبید بن خالد سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ میں سے دو آدمیوں کے درمیان بھائی چارہ کرایا، ان میں سے ایک قتل ہوا اور دوسرا اس کے بعد جتنا اللہ نے چاہا زندہ رہا، پھر فوت ہوا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ اس کے لیے دعا کرنے لگے، اور ان کی دعا کی انتہا یہ تھی کہ اللہ اسے اس کے بھائی سے ملائے جو قتل ہوا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم دونوں میں سے کسے افضل کہتے ہو؟ انہوں نے کہا: جو قتل ہوا۔ آپ نے فرمایا: کیا تم اس کی نماز اور روزے کو فضیلت نہیں سمجھتے، ان دونوں کے درمیان آسمان و زمین کے درمیان سے بھی زیادہ فاصلہ ہے۔ تو آپ نے مرنے والے کو قتل ہونے والے پر فضیلت دی۔ یہ حدیث زید بن ابی انیسہ سے صرف عبیداللہ بن عمرو نے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

4359 - Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, he said: Yahya ibn Abdullah al-Bablutti narrated to us, he said: Abu Bakr ibn Abi Maryam al-Ghassani narrated to us, from Khalid ibn Muhammad al-Thaqafi, from Bilal ibn Abi al-Darda, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Your love for a thing blinds and deafens. This hadith is not narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except with this chain; Abu Bakr ibn Abi Maryam is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4359 - ہم سے عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن عبداللہ بابلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوبکر بن ابی مریم غسانی نے خالد بن محمد ثقفی سے انہوں نے بلال بن ابی الدرداء سے انہوں نے اپنے والد سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی چیز کی محبت اندھا اور بہرا کر دیتی ہے۔ یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے صرف اسی سند سے روایت ہوتی ہے، اس میں ابوبکر بن ابی مریم منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4360 - Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, he said: Yahya ibn Abdullah al-Bablutti narrated to us, he said: Abu Bakr ibn Abi Maryam al-Ghassani narrated to us, from Habib ibn Ubayd, from Aishah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Ill omen is bad character.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4360 - ہم سے عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن عبداللہ بابلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوبکر بن ابی مریم غسانی نے حبیب بن عبید سے انہوں نے عائشہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نحوست بد اخلاقی ہے۔