EnglishUnverified translation

Those named Sa'id: Sa'id ibn Muhammad ibn al-Mughirah al-Misri narrated to us, he said: Sa'id ibn Sulayman al-Wasiti narrated to us, he said: Musa ibn Khalaf al-Ammi narrated to us, he said: al-Qasim al-Ijli narrated to us, from Anas ibn Malik, he said: While the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was preaching, a man came stepping over people's necks until he sat near the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When the Messenger of Allah finished his prayer he said: What prevented you, O so-and-so, from joining the congregation? He said: O Messenger of Allah, I was keen to place myself in the place you see. He said: I saw you stepping over the necks of Muslims and harming them; whoever harms a Muslim has harmed me, and whoever harms me has harmed Allah. None narrated this hadith from Anas ibn Malik except al-Qasim al-Ijli, nor from al-Qasim except Musa ibn Khalaf; Sa'id ibn Sulayman is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جن کا نام سعید ہے: ہمیں سعید بن محمد بن مغیرہ مصری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سعید بن سلیمان واسطی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں موسی بن خلف عمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں قاسم عجلی نے بیان کیا، وہ انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے کہ ایک شخص لوگوں کی گردنیں پھلانگتا آیا حتی کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب بیٹھ گیا۔ جب رسول اللہ نے اپنی نماز پوری کی تو فرمایا: اے فلاں، تمہیں جمعہ سے کس نے روکا؟ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، میں نے حرص کی کہ اپنے آپ کو اس جگہ رکھوں جسے آپ دیکھتے ہیں۔ آپ نے فرمایا: میں نے تمہیں مسلمانوں کی گردنیں پھلانگتے اور انہیں ایذا دیتے دیکھا؛ جس نے مسلمان کو ایذا دی اس نے مجھے ایذا دی، اور جس نے مجھے ایذا دی اس نے اللہ کو ایذا دی۔ یہ حدیث انس بن مالک سے قاسم عجلی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور قاسم سے موسی بن خلف کے سوا کسی نے نہیں؛ اس میں سعید بن سلیمان منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Sa'id ibn Muhammad ibn al-Mughirah al-Misri narrated to us, he said: Sa'id ibn Sulayman narrated to us, he said: Yazid ibn Ata narrated to us, from Isma'il ibn Abi Khalid, from Abdullah ibn Abi Awfa, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) only combined Hajj and Umrah because he knew he would not go out after that. None narrated this hadith from Isma'il ibn Abi Khalid except Yazid ibn Ata.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں سعید بن محمد بن مغیرہ مصری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سعید بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں یزید بن عطاء نے بیان کیا، وہ اسماعیل بن ابی خالد سے، وہ عبداللہ بن ابی اوفی سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حج اور عمرے کو صرف اس لیے جمع کیا کیونکہ آپ جانتے تھے کہ آپ اس کے بعد نہ نکلیں گے۔ یہ حدیث اسماعیل بن ابی خالد سے یزید بن عطاء کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Sa'id ibn Muhammad ibn al-Mughirah narrated to us, he said: Sa'id ibn Sulayman narrated to us, from Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Mujabbar, from Ibn Shihab, from Amir ibn Sa'd, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever intends the humiliation of Quraysh, Allah will humiliate him. None narrated this hadith from al-Zuhri except Ibn Mujabbar, and it is not narrated from Sa'd except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں سعید بن محمد بن مغیرہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سعید بن سلیمان نے بیان کیا، وہ محمد بن عبدالرحمن بن مجبر سے، وہ ابن شہاب سے، وہ عامر بن سعد سے، وہ ان کے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو قریش کی رسوائی چاہے اللہ اسے رسوا کرے گا۔ یہ حدیث زہری سے ابن مجبر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور یہ سعد سے صرف اسی سند سے مروی ہے۔

EnglishUnverified translation

Sa'id ibn Muhammad ibn al-Mughirah narrated to us, he said: Sa'id ibn Sulayman narrated to us, he said: Ibrahim ibn Uthman narrated to us, from al-Abbas ibn Dharih, from Muhammad ibn Sa'd, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Part of happiness is a righteous wife, a righteous dwelling and a righteous mount; and part of misery is an evil wife, an evil mount and an evil dwelling. None narrated this hadith from al-Abbas ibn Dharih except Ibrahim ibn Uthman, and he is Abu Shaybah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں سعید بن محمد بن مغیرہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سعید بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابراہیم بن عثمان نے بیان کیا، وہ عباس بن ذریح سے، وہ محمد بن سعد سے، وہ ان کے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سعادت میں سے ہے نیک بیوی، اور نیک گھر، اور نیک سواری؛ اور بدبختی میں سے ہے بری بیوی، اور بری سواری، اور برا گھر۔ یہ حدیث عباس بن ذریح سے ابراہیم بن عثمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی اور وہ ابو شیبہ ہیں۔

EnglishUnverified translation

Sa'id ibn Muhammad ibn al-Mughirah narrated to us, he said: Sa'id ibn Sulayman narrated to us, he said: Isa ibn Maymun narrated to us, from al-Qasim ibn Muhammad, from A'ishah: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to supplicate, saying: O Allah, make the widest of Your provision upon me at my old age and the end of my life. This hadith is not narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except from the hadith of al-Qasim, from A'ishah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں سعید بن محمد بن مغیرہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سعید بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عیسی بن میمون نے بیان کیا، وہ قاسم بن محمد سے، وہ عائشہ سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دعا کرتے تھے، فرماتے: اے اللہ، میرے بڑھاپے اور میری عمر کے خاتمے کے وقت اپنا رزق مجھ پر سب سے کشادہ کر دے۔ یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے صرف قاسم کی حدیث سے، وہ عائشہ سے، مروی ہے۔

EnglishUnverified translation

Sa'id ibn Isra'il al-Qati'i narrated to us, he said: Hibban ibn Musa al-Marwazi narrated to us, he said: Abdullah ibn al-Mubarak narrated to us, from Usamah ibn Zayd, from Safwan ibn Sulaym, from Urwah, from A'ishah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Part of a woman's blessing is the ease of her engagement and the ease of her dowry. Urwah said: And I say: part of her first ill-omen is the abundance of her dowry. None narrated this hadith from Safwan ibn Sulaym except Usamah ibn Zayd; Ibn al-Mubarak is alone in it, and it is not narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں سعید بن اسرائیل قطیعی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں حبان بن موسی مروزی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ بن مبارک نے بیان کیا، وہ اسامہ بن زید سے، وہ صفوان بن سلیم سے، وہ عروہ سے، وہ عائشہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عورت کی برکت میں سے ہے اس کی منگنی کا آسان ہونا، اور اس کے مہر کا آسان ہونا۔ عروہ نے کہا: اور میں کہتا ہوں: اس کی پہلی نحوست میں سے ہے کہ اس کا مہر زیادہ ہو۔ یہ حدیث صفوان بن سلیم سے اسامہ بن زید کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اس میں ابن مبارک منفرد ہیں، اور یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے صرف اسی سند سے مروی ہے۔

EnglishUnverified translation

Sa'id ibn Aws al-Dimashqi the cobbler narrated to us, he said: Hisham ibn Ammar narrated to us, he said: al-Walid ibn Muslim narrated to us, from Sa'id ibn Bashir, from Qatadah, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever enters a horse between two horses, while he is safe from being outrun, it is gambling. None narrated this hadith from Qatadah except Sa'id ibn Bashir, nor from Sa'id except al-Walid; Hisham ibn Ammar is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں سعید بن اوس دمشقی اسکاف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ہشام بن عمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ولید بن مسلم نے بیان کیا، وہ سعید بن بشیر سے، وہ قتادہ سے، وہ سعید بن مسیب سے، وہ ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو دو گھوڑوں کے درمیان گھوڑا داخل کرے، اور وہ پیچھے رہنے سے محفوظ ہو، تو وہ جوا ہے۔ یہ حدیث قتادہ سے سعید بن بشیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور سعید سے ولید کے سوا کسی نے نہیں؛ اس میں ہشام بن عمار منفرد ہیں۔