EnglishUnverified translation

Zakariyya ibn Yahya ibn Sulayman al-Ahwazi al-Adl narrated to us, he said: Abu Kurayb narrated to us, he said: Mu'awiyah ibn Hisham narrated to us, from Mukhtar al-Tammar, from Abu Hayyan al-Taymi, from his father, he said: I saw Ali perform ablution from the Taym water vessel, three times three, and say: This is the ablution of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). None narrated this hadith from Abu Hayyan al-Taymi except Mukhtar al-Tammar, and he is Mukhtar ibn Nafi'.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زکریا بن یحیی بن سلیمان اہوازی عدل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں معاویہ بن ہشام نے بیان کیا، وہ مختار تمار سے، وہ ابو حیان تیمی سے، وہ ان کے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے علی کو تیم کے برتن سے تین بار تین بار وضو کرتے دیکھا، اور کہا: یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وضو ہے۔ یہ حدیث ابو حیان تیمی سے مختار تمار کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور وہ مختار بن نافع ہیں۔

EnglishUnverified translation

Zakariyya ibn Yahya ibn Sulayman narrated to us, he said: Abu Kurayb narrated to us, he said: Mu'awiyah ibn Hisham narrated to us, from Imran ibn Anas al-Makki, from Ata ibn Abi Rabah, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Mention the good qualities of your dead, and refrain from their evils. None narrated this hadith from Ata except Imran ibn Anas.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زکریا بن یحیی بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں معاویہ بن ہشام نے بیان کیا، وہ عمران بن انس مکی سے، وہ عطاء بن ابی رباح سے، وہ ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے مردوں کی خوبیاں یاد کرو اور ان کی برائیوں سے رکو۔ یہ حدیث عطاء سے عمران بن انس کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Zakariyya ibn Yahya ibn Sulayman narrated to us, he said: al-Qasim ibn Dinar al-Kufi narrated to us, he said: Ali ibn Qadim narrated to us, from Abd al-Salam ibn Harb, from al-A'mash, from Shaqiq Abu Wa'il, from Abdullah ibn Mas'ud, he said: Allah Almighty looked into the hearts of servants and found the heart of Muhammad the best of servants' hearts; then He looked into the hearts of servants after the heart of Muhammad and found the hearts of his companions the best of servants' hearts, so He chose them for His religion, fighting for His religion. Whatever the Muslims deem good is good with Allah, and whatever they deem evil is evil with Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں زکریا بن یحیی بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں قاسم بن دینار کوفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں علی بن قادم نے بیان کیا، وہ عبدالسلام بن حرب سے، وہ اعمش سے، وہ شقیق ابو وائل سے، وہ عبداللہ بن مسعود سے، انہوں نے کہا: اللہ عزوجل نے بندوں کے دلوں میں دیکھا تو محمد کا دل بندوں کے دلوں میں سب سے بہتر پایا؛ پھر محمد کے دل کے بعد بندوں کے دلوں میں دیکھا تو ان کے صحابہ کے دل بندوں کے دلوں میں سب سے بہتر پائے، تو انہیں اپنے دین کے لیے چن لیا، وہ اس کے دین پر لڑتے ہیں۔ پس جسے مسلمان اچھا سمجھیں وہ اللہ کے نزدیک اچھا ہے، اور جسے وہ برا سمجھیں وہ اللہ کے نزدیک برا ہے۔

EnglishUnverified translation

Those named Zayd: Zayd ibn al-Muhtadi Abu Habib al-Marrudhi narrated to us, he said: Sa'id ibn Ya'qub al-Talqani narrated to us, he said: Umar ibn Harun narrated to us, from Yunus ibn Yazid, from al-Zuhri, from Anas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was commanded regarding sandals and the ring. None narrated this hadith from al-Zuhri except Yunus, nor from Yunus except Umar ibn Harun; Sa'id ibn Ya'qub is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جن کا نام زید ہے: ہمیں زید بن مہتدی ابو حبیب مرودی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سعید بن یعقوب طالقانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عمر بن ہارون نے بیان کیا، وہ یونس بن یزید سے، وہ زہری سے، وہ انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے جوتیوں اور انگوٹھی کا حکم دیا گیا۔ یہ حدیث زہری سے یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور یونس سے عمر بن ہارون کے سوا کسی نے نہیں؛ اس میں سعید بن یعقوب منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Those named Zubayr: al-Zubayr ibn Ahmad ibn Sulayman ibn Abdullah ibn Asim ibn al-Mundhir ibn al-Zubayr ibn al-Awwam narrated to us, he said: Dawud ibn Sulayman narrated to us, he said: Amr ibn Jarir narrated to us, from Isma'il ibn Abi Khalid, from Qays ibn Abi Hazim, from Umar ibn al-Khattab, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came out to us with two pouches in his hand: one of gold and the other of silk, and said: These two are forbidden for the males of my ummah, lawful for its females. None narrated this hadith from Isma'il ibn Abi Khalid except Amr ibn Jarir; Dawud ibn Sulayman is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جن کا نام زبیر ہے: ہمیں زبیر بن احمد بن سلیمان بن عبداللہ بن عاصم بن منذر بن زبیر بن عوام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں داؤد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عمرو بن جریر نے بیان کیا، وہ اسماعیل بن ابی خالد سے، وہ قیس بن ابی حازم سے، وہ عمر بن خطاب سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس نکلے اور آپ کے ہاتھ میں دو تھیلیاں تھیں: ایک سونے کی، اور دوسری ریشم کی، تو آپ نے فرمایا: یہ دونوں میری امت کے مردوں پر حرام ہیں، میری امت کی عورتوں کے لیے حلال ہیں۔ یہ حدیث اسماعیل بن ابی خالد سے عمرو بن جریر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اس میں داؤد بن سلیمان منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Chapter of Sin, those named Sa'd: Sa'd ibn Yahya al-Raqqi narrated to us, he said: Ali ibn al-Madini narrated to us, he said: Musa ibn Dawud al-Dabbi narrated to us, he said: Zuhayr ibn Mu'awiyah narrated to us, from Abu Ishaq, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The imam is a guarantor, and the mu'adhdhin is entrusted. O Allah, guide the imams and forgive the mu'adhdhins. None narrated this hadith from Abu Ishaq except Zuhayr, nor narrated it from Zuhayr except Musa ibn Dawud al-Dabbi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

باب السین، جن کا نام سعد ہے: ہمیں سعد بن یحیی رقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں علی بن مدینی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں موسی بن داؤد ضبی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں زہیر بن معاویہ نے بیان کیا، وہ ابو اسحاق سے، وہ ابو صالح سے، وہ ابو ہریرہ سے، وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: امام ضامن ہے، اور مؤذن امین ہے۔ اے اللہ، اماموں کو ہدایت دے اور مؤذنوں کو بخش دے۔ یہ حدیث ابو اسحاق سے زہیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور زہیر سے موسی بن داؤد ضبی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Those named Sa'dun: Sa'dun ibn Suhayl ibn Abd al-Rahman ibn Abi Dhu'ayb al-Akkawi narrated to us, he said: my father narrated to us, he said: Shayban ibn Abd al-Rahman al-Nahwi narrated to us, from Firas ibn Yahya, from Atiyyah, from Abu Sa'id, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The slaughter of the fetus is the slaughter of its mother. None narrated this hadith from Firas except Shayban.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جن کا نام سعدون ہے: ہمیں سعدون بن سہیل بن عبدالرحمن بن ابی ذؤیب عکاوی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شیبان بن عبدالرحمن نحوی نے بیان کیا، وہ فراس بن یحیی سے، وہ عطیہ سے، وہ ابو سعید سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنین کی ذکاۃ اس کی ماں کی ذکاۃ ہے۔ یہ حدیث فراس سے شیبان کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔