EnglishUnverified translation

4154 - Ali narrated to us, he said: Qanab ibn Muhriz ibn Qanab al-Bahili narrated to us, he said: al-Asmai narrated to us, he said: Yusuf ibn Abdah narrated to us, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: A caller will call in the Fire: O Compassionate, O Bestower. No one narrated this hadith from Yusuf ibn Abdah except al-Asmai; Qanab ibn Muhriz ibn Qanab was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4154 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے قعنب بن محرز بن قعنب باہلی نے بیان کیا، کہا: ہم سے اصمعی نے بیان کیا، کہا: ہم سے یوسف بن عبدہ نے بیان کیا، محمد بن سیرین سے، ابوہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: آگ میں پکارنے والا پکارے گا: اے حنان اے منان۔ اس حدیث کو یوسف بن عبدہ سے اصمعی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں قعنب بن محرز بن قعنب منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4155 - Ali narrated to us, he said: Sahl ibn Zanjalah al-Razi narrated to us, he said: al-Sabbah ibn Muharib narrated to us, from Ashath ibn Sawwar, from Abu Hubayrah Yahya ibn Abbad, he said: I heard Tamim al-Dari say: A skin of wine was gifted to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) after it had been forbidden. When it was brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Wine has indeed been forbidden. Some said: Would that they sold it and gave its price to the poor Muslims? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered regarding it, and it was poured out in a valley among the valleys of Madinah, and said: Allah has cursed the Jews; its fats were forbidden to them, yet they sold them and ate their prices. No one narrated this hadith from Ashath, from Abu Hubayrah, except al-Sabbah ibn Muharib.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4155 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے سہل بن زنجلہ رازی نے بیان کیا، کہا: ہم سے صباح بن محارب نے بیان کیا، اشعث بن سوار سے، ابوہبیرہ یحییٰ بن عباد سے، کہا: میں نے تمیم داری کو کہتے سنا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو حرمت کے بعد شراب کی مشک تحفہ دی گئی۔ جب وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لائی گئی تو آپ نے فرمایا: شراب حرام ہو چکی ہے۔ بعض نے کہا: کاش وہ اسے بیچتے اور اس کی قیمت مسلمان فقیروں کو دیتے؟ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بارے میں حکم دیا، اور وہ مدینے کی وادیوں میں سے ایک وادی میں بہا دی گئی، اور فرمایا: اللہ نے یہود پر لعنت کی، ان پر اس کی چربی حرام کی گئی تو انہوں نے اسے بیچا اور اس کی قیمتیں کھائیں۔ اس حدیث کو اشعث سے، ابوہبیرہ سے، صباح بن محارب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

4156 - Ali narrated to us, he said: Abd al-Salam ibn Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Wabisi al-Raqqi narrated to us, he said: My father narrated to us, from Jafar ibn Burqan, he said: Sayyar, the freedman of Iyad, narrated to me, from Wabisah ibn Mabad al-Asadi, he said: I witnessed the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) at the Farewell Pilgrimage while he addressed and said: O people, which month is most sacred? They said: This month. He said: Which day is most sacred? They said: This day, and it is the day of sacrifice. He said: Which land is greatest in sanctity before Allah? They said: This one. He said: Your blood, your wealth, and your honor are forbidden to you on this day of yours, in this month of yours, in this land of yours, until the day you meet your Lord. Have I not conveyed? The people said: Yes. He raised his hands to heaven, then said: O Allah, bear witness. Then he said: O people, have I not conveyed? They said: Yes. He raised his hands to heaven, then said: O Allah, bear witness. Then he said: Let the witness among you convey to the absent. Wabisah said: We witnessed and you were absent, and we convey to you as the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said. This hadith is not narrated from Wabisah except with this chain; Abd al-Salam ibn Abd al-Rahman was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4156 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبدالسلام بن عبدالرحمن بن محمد وابصی رقی نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، جعفر بن برقان سے، کہا: مجھے سیار مولیٰ عیاض نے بیان کیا، وابصہ بن معبد اسدی سے، کہا: میں حجۃ الوداع میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر تھا جب آپ خطبہ دے رہے تھے اور فرما رہے تھے: اے لوگو، کون سا مہینہ سب سے زیادہ حرمت والا ہے؟ انہوں نے کہا: یہ مہینہ۔ فرمایا: کون سا دن سب سے زیادہ حرمت والا ہے؟ انہوں نے کہا: یہ دن، اور یہ قربانی کا دن ہے۔ فرمایا: اللہ کے نزدیک کون سا شہر حرمت میں سب سے بڑا ہے؟ انہوں نے کہا: یہ۔ فرمایا: تمہارے خون، تمہارے مال، اور تمہاری عزتیں تم پر حرام ہیں تمہارے اس دن میں، تمہارے اس مہینے میں، تمہارے اس شہر میں، اس دن تک جب تم اپنے رب سے ملو گے۔ کیا میں نے پہنچا دیا؟ لوگوں نے کہا: ہاں۔ آپ نے اپنے ہاتھ آسمان کی طرف اٹھائے، پھر فرمایا: اے اللہ گواہ رہ۔ پھر فرمایا: اے لوگو، کیا میں نے پہنچا دیا؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ آپ نے اپنے ہاتھ آسمان کی طرف اٹھائے، پھر فرمایا: اے اللہ گواہ رہ۔ پھر فرمایا: تم میں سے حاضر غائب کو پہنچائے۔ وابصہ نے کہا: ہم حاضر تھے اور تم غائب تھے، اور ہم تمہیں پہنچاتے ہیں جیسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ یہ حدیث وابصہ سے اس سند کے سوا کسی سے مروی نہیں، اس میں عبدالسلام بن عبدالرحمن منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4157 - Ali narrated to us, he said: Abdillah ibn Imran al-Isbahani narrated to us, he said: Abu Dawud al-Tayalisi narrated to us, he said: Bishr ibn al-Mufaddal al-Bajali narrated to us, from his father, from Khalid al-Hadhdha, from Anas ibn Sirin, from Abu Yahya, from Abu Musa al-Ashari, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A woman should not touch another woman in one cloth but that they are both adulteresses, and a man should not touch another man but that they are both adulterers. This hadith is not narrated from Abu Musa except with this chain; Abu Dawud was alone in transmitting it. And Abu Yahya from whom Anas ibn Sirin narrated in this hadith is Mabad ibn Sirin.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4157 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن عمران اصبہانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوداؤد طیالسی نے بیان کیا، کہا: ہم سے بشر بن مفضل بجلی نے بیان کیا، اپنے والد سے، خالد حذاء سے، انس بن سیرین سے، ابویحییٰ سے، ابوموسیٰ اشعری سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عورت عورت کو نہ چھوئے مگر یہ کہ وہ دونوں زانیہ ہیں، اور مرد مرد کو نہ چھوئے مگر یہ کہ وہ دونوں زانی ہیں۔ یہ حدیث ابوموسیٰ سے اس سند کے سوا کسی سے مروی نہیں، اس میں ابوداؤد منفرد ہے۔ اور ابویحییٰ جس سے انس بن سیرین نے اس حدیث میں روایت کی وہ معبد بن سیرین ہے۔

EnglishUnverified translation

4158 - Ali narrated to us, he said: Salamah ibn al-Khalil al-Kalai al-Himsi narrated to us, he said: Marwan ibn Thawban, the judge of Hims, narrated to us, he said: al-Numan ibn al-Mundhir narrated to us, from al-Zuhri, from Said ibn al-Musayyib, from Abu Hurayrah: That Bilal came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at the call for the dawn prayer and found him sleeping, so he called out: Prayer is better than sleep. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not disapprove of it and entered it into the call to prayer; no call is made for a prayer before its time except the dawn prayer. No one narrated this hadith from al-Zuhri except al-Numan; Marwan was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4158 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے سلمہ بن خلیل کلاعی حمصی نے بیان کیا، کہا: ہم سے مروان بن ثوبان قاضی حمص نے بیان کیا، کہا: ہم سے نعمان بن منذر نے بیان کیا، زہری سے، سعید بن مسیب سے، ابوہریرہ سے: کہ بلال نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس صبح کی اذان کے وقت آئے اور آپ کو سوتا پایا، تو انہوں نے پکارا: نماز نیند سے بہتر ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ناپسند نہ کیا اور اسے اذان میں داخل کیا، فجر کے سوا کسی نماز کے لیے اس کے وقت سے پہلے اذان نہیں دی جاتی۔ اس حدیث کو زہری سے نعمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں مروان منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4159 - Ali narrated to us, he said: Amr ibn Muhammad ibn Ararah ibn al-Birind al-Sami narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Hasan al-Muzani al-Wasiti narrated to us, he said: Hisham ibn Urwah narrated to us, from his father, from Aishah, she said: A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) with an old man, and he said: O so-and-so, who is this with you? He said: My father. He said: Do not walk in front of him, do not sit before him, do not call him by his name, and do not cause him to be reviled. No one narrated this hadith from Hisham except Muhammad ibn al-Hasan; Amr ibn Muhammad ibn Ararah was alone in transmitting it, and it is not narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4159 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عمرو بن محمد بن عرعرہ بن برند سامی نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن حسن مزنی واسطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہشام بن عروہ نے بیان کیا، اپنے والد سے، عائشہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک شخص آیا اور اس کے ساتھ ایک بوڑھا تھا، تو آپ نے فرمایا: اے فلاں، یہ تمہارے ساتھ کون ہے؟ کہا: میرے والد۔ فرمایا: اس کے آگے نہ چلو، اس سے پہلے نہ بیٹھو، اسے اس کے نام سے نہ پکارو، اور اس کے لیے گالی کا سبب نہ بنو۔ اس حدیث کو ہشام سے محمد بن حسن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عمرو بن محمد بن عرعرہ منفرد ہے، اور یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس سند کے سوا کسی سے مروی نہیں۔

EnglishUnverified translation

4160 - Ali narrated to us, he said: Abu al-Aswad Muawiyah ibn Wahib ibn Sawwar al-Jarmi narrated to us, he said: My uncle Unays ibn Sawwar narrated to us, from Ayyub al-Sakhtiyani, from Abu Qilabah, from Anas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I am the first to enter Paradise on the Day of Resurrection, and I shall intercede; and men from my umma will meet Isa son of Maryam and witness the battle against the Dajjal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4160 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوالاسود معاویہ بن واہب بن سوار جرمی نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے چچا انیس بن سوار نے بیان کیا، ایوب سختیانی سے، ابوقلابہ سے، انس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں قیامت کے دن جنت میں داخل ہونے والا سب سے پہلا ہوں اور شفاعت کروں گا، اور میری امت کے کچھ لوگ عیسیٰ بن مریم سے ملیں گے اور دجال کے خلاف لڑائی میں حاضر ہوں گے۔

EnglishUnverified translation

4161 - Ali narrated to us, he said: Muawiyah ibn Wahib ibn Sawwar narrated to us, he said: My uncle Unays narrated to us, from Ayyub, from Abu Qilabah, from Anas, he said: A man said: O Messenger of Allah, we used to raid in the pre-Islamic period; what do you command us? He said: Slaughter in whatever month it may be, be dutiful to Allah, and feed. No one narrated this hadith from Ayyub except Unays; Muawiyah ibn Wahib was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4161 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے معاویہ بن واہب بن سوار نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے چچا انیس نے بیان کیا، ایوب سے، ابوقلابہ سے، انس سے، کہا: ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ، ہم جاہلیت میں چھاپے مارتے تھے، تو آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟ فرمایا: جس مہینے میں ہو ذبح کرو، اللہ سے نیکی کرو، اور کھلاؤ۔ اس حدیث کو ایوب سے انیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں معاویہ بن واہب منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4162 - Ali narrated to us, he said: al-Husayn ibn Isa ibn Maysarah al-Razi narrated to us, he said: al-Sabbah ibn Muharib narrated to us, from Salim al-Anumi, from Amr ibn Harim, from Jabir ibn Zayd, from Ibn Abbas, he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent a detachment, he would say: Raid in the name of Allah and in the path of Allah; fight those who disbelieve in Allah; do not steal from spoils, do not betray, do not mutilate, and do not kill a child, a woman, or an old man. No one narrated this hadith from Jabir ibn Zayd except Amr ibn Harim, nor from Amr except Salim; al-Sabbah was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4162 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے حسین بن عیسیٰ بن میسرہ رازی نے بیان کیا، کہا: ہم سے صباح بن محارب نے بیان کیا، سالم انعمی سے، عمرو بن حرم سے، جابر بن زید سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب دستہ بھیجتے تو فرماتے: اللہ کے نام اور اللہ کی راہ میں جہاد کرو، جو اللہ کا انکار کریں ان سے لڑو، مال غنیمت میں خیانت نہ کرو، دھوکا نہ دو، مثلہ نہ کرو، اور نہ بچے کو قتل کرو نہ عورت کو نہ بوڑھے کو۔ اس حدیث کو جابر بن زید سے عمرو بن حرم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ عمرو سے سالم کے سوا کسی نے، اس میں صباح منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4163 - Ali narrated to us, he said: Muhammad ibn Nubatah al-Razi narrated to us, he said: Abd al-Samad ibn Abd al-Aziz al-Muqri narrated to us, from Amr ibn Abi Qays, from al-Amash, from Abu Wail, he said: Ali said to Abu al-Hayyaj: Shall I send you upon what the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent me upon? He said: Leave no raised grave but that you level it, nor any image but that you efface it. No one narrated this hadith from al-Amash except Amr ibn Abi Qays; Abd al-Samad ibn Abd al-Aziz was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4163 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن نباتہ رازی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبدالصمد بن عبدالعزیز مقری نے بیان کیا، عمرو بن ابی قیس سے، اعمش سے، ابووائل سے، کہا: علی نے ابوالہیاج سے کہا: کیا میں تمہیں اس پر بھیجوں جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بھیجا تھا؟ کہا: کوئی بلند قبر نہ چھوڑو مگر اسے برابر کر دو، اور نہ کوئی تصویر مگر اسے مٹا دو۔ اس حدیث کو اعمش سے عمرو بن ابی قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبدالصمد بن عبدالعزیز منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4164 - Ali ibn Said narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Mustamirr al-Uruqi narrated to us, he said: Ashhal ibn Hatim narrated to us, he said: Ibn Awn narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Ubaydillah ibn al-Qibtiyyah, from Umm Salamah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: An army will be swallowed up in a desert tract of the earth. No one narrated this hadith from Abd al-Malik ibn Umayr except Ibn Awn, nor from Ibn Awn except Ashhal; Ibrahim ibn al-Mustamirr was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4164 - ہم سے علی بن سعید نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابراہیم بن مستمر عروقی نے بیان کیا، کہا: ہم سے اشہل بن حاتم نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن عون نے بیان کیا، عبدالملک بن عمیر سے، عبیداللہ ابن القبطیہ سے، ام سلمہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: زمین کے ایک چٹیل میدان میں لشکر دھنسا دیا جائے گا۔ اس حدیث کو عبدالملک بن عمیر سے ابن عون کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ ابن عون سے اشہل کے سوا کسی نے، اس میں ابراہیم بن مستمر منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4165 - Ali narrated to us, he said: Jafar ibn Muhammad ibn Jafar al-Madaini narrated to us, he said: Abbad ibn al-Awwam narrated to us, from Sufyan, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The child of adultery bears none of the sin of his parents. Then he recited: {And no bearer of burdens shall bear the burden of another}. No one raised this hadith from Sufyan al-Thawri except Abbad ibn al-Awwam; Jafar ibn Muhammad al-Madaini was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4165 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے جعفر بن محمد بن جعفر مدائنی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عباد بن عوام نے بیان کیا، سفیان سے، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: زنا کی اولاد پر اس کے والدین کے گناہ میں سے کچھ نہیں۔ پھر آپ نے تلاوت کی: {اور کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گا}۔ اس حدیث کو سفیان ثوری سے مرفوع طور پر عباد بن عوام کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں جعفر بن محمد مدائنی منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4166 - Ali narrated to us, he said: Abdillah ibn Abd al-Samad ibn Abi Khidash al-Mawsili narrated to us, he said: My uncle Abu Hashim Muhammad ibn Ali ibn Abi Khidash narrated to us, from Muhammad ibn Mihsan, from Sufyan al-Thawri, from al-Amash, from Shaqiq ibn Salamah, from Hudhayfah ibn al-Yaman, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said in the Farewell Pilgrimage: Do not turn back after me as disbelievers, some of you striking the necks of others; a man is not seized for the offense of his brother nor for the offense of his father. No one narrated this hadith from Sufyan except Muhammad ibn Mihsan, and he is al-Ukashi, from the offspring of Ukashah ibn Mihsan al-Asadi; Ibn Abi Khidash al-Mawsili was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4166 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن عبدالصمد بن ابی خداش موصلی نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے چچا ابوہاشم محمد بن علی بن ابی خداش نے بیان کیا، محمد بن محصن سے، سفیان ثوری سے، اعمش سے، شقیق بن سلمہ سے، حذیفہ بن یمان سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع میں فرمایا: میرے بعد کافر بن کر نہ لوٹنا کہ تم میں سے بعض بعض کی گردنیں ماریں، آدمی اپنے بھائی کے جرم سے نہیں پکڑا جاتا نہ اپنے باپ کے جرم سے۔ اس حدیث کو سفیان سے محمد بن محصن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور وہ عکاشی ہے، عکاشہ بن محصن اسدی کی اولاد میں سے، اس میں ابن ابی خداش موصلی منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4167 - Ali narrated to us, he said: Abu Qurrah Muhammad ibn Humayd al-Ruayni narrated to us, he said: Abdillah ibn Salih narrated to us, he said: Muawiyah ibn Salih narrated to me, from al-Ala ibn al-Harith, from Makhul, from Abu Burdah, from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Whoever conceals testimony when called to it is like one who testifies falsely. No one narrated this hadith from Makhul except al-Ala, nor from al-Ala except Muawiyah, nor from Muawiyah except Abdillah ibn Salih; Abu Qurrah was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4167 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوقرہ محمد بن حمید رعینی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن صالح نے بیان کیا، کہا: مجھے معاویہ بن صالح نے بیان کیا، علاء بن حارث سے، مکحول سے، ابوبردہ سے، ان کے والد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جو گواہی کو چھپائے جب اس کی طرف بلایا جائے تو وہ اس جیسا ہے جو جھوٹی گواہی دے۔ اس حدیث کو مکحول سے علاء کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ علاء سے معاویہ کے سوا کسی نے، اور نہ معاویہ سے عبداللہ بن صالح کے سوا کسی نے، اس میں ابوقرہ منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4168 - Ali narrated to us, he said: Ahmad ibn Abd al-Mumin narrated to us, he said: Zakariyya ibn Abi Ubaydah al-Naji narrated to us, from Bahz ibn Hakim, from his father, from his grandfather, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever does not show mercy to people, Allah will not show mercy to him. No one narrated this hadith from Bahz ibn Hakim except Zakariyya ibn Abi Ubaydah; Ahmad ibn Abd al-Mumin was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4168 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے احمد بن عبدالمؤمن نے بیان کیا، کہا: ہم سے زکریا بن ابی عبیدہ ناجی نے بیان کیا، بہز بن حکیم سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا اللہ اس پر رحم نہیں کرتا۔ اس حدیث کو بہز بن حکیم سے زکریا بن ابی عبیدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں احمد بن عبدالمؤمن منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4169 - Ali narrated to us, he said: Amr ibn Khalaf ibn Ishaq ibn Mirsal al-Khathami narrated to us, he said: Damrah ibn Rabiah narrated to us, from al-Ala ibn Harun, from Ibn Awn, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Whoever points at his brother with a piece of iron, the angels continue to curse him until he puts it down, even if he is his full brother. No one narrated this hadith from al-Ala except Damrah ibn Rabiah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4169 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عمرو بن خلف بن اسحاق بن مرسال خثعمی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ضمرہ بن ربیعہ نے بیان کیا، علاء بن ہارون سے، ابن عون سے، محمد بن سیرین سے، ابوہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جو اپنے بھائی کی طرف لوہے سے اشارہ کرے، فرشتے اس پر لعنت کرتے رہتے ہیں یہاں تک کہ وہ اسے رکھ دے، خواہ وہ اس کا سگا بھائی ہو۔ اس حدیث کو علاء سے ضمرہ بن ربیعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔