EnglishUnverified translation

4114 - Ali narrated to us, he said: Atiyyah ibn Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, he said: My father narrated to us, he said: Jarir ibn Yazid narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Do not abandon the night prayer, even for the milking of a sheep. No one narrated this hadith from Ibn al-Munkadir except Jarir ibn Yazid; Baqiyyah was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4114 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عطیہ بن بقیہ بن ولید نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، کہا: ہم سے جریر بن یزید نے بیان کیا، محمد بن منکدر سے، جابر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: رات کی نماز نہ چھوڑو، خواہ بکری کا دودھ دوہنے کے برابر ہو۔ اس حدیث کو ابن منکدر سے جریر بن یزید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں بقیہ منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4115 - Ali narrated to us, he said: Yahya ibn Uthman al-Himsi narrated to us, he said: Ayyub ibn Suwayd narrated to us, he said: Sufyan al-Thawri narrated to us, from Yunus ibn Ubayd, from al-Hasan ibn Abi al-Hasan, and from Ibn Abi Ishaq, from Anas ibn Malik, he said: We went out with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) to Makkah, and he kept shortening the prayer until we arrived at Makkah, where he stayed ten days shortening the prayer. No one narrated this hadith from al-Thawri, from Yunus, except Ayyub.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4115 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ بن عثمان حمصی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ایوب بن سوید نے بیان کیا، کہا: ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا، یونس بن عبید سے، حسن بن ابی الحسن سے، اور ابن ابی اسحاق سے، انس بن مالک سے، کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مکے کی طرف نکلے، آپ نماز قصر کرتے رہے یہاں تک کہ ہم مکے پہنچے، تو وہاں دس دن ٹھہرے نماز قصر کرتے رہے۔ اس حدیث کو ثوری سے، یونس سے، ایوب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

4116 - Ali narrated to us, he said: Muhammad ibn Abdah ibn Sulayman al-Kilabi narrated to us, he said: My father narrated to me, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): War is deception. No one narrated this hadith as connected, from Abdah, except his son Muhammad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4116 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن عبدہ بن سلیمان کلابی نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: جنگ دھوکا ہے۔ اس حدیث کو متصل طور پر عبدہ سے ان کے بیٹے محمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

4117 - Ali narrated to us, he said: al-Husayn ibn Isa ibn Maysarah al-Razi narrated to us, he said: Abdillah ibn Abd al-Quddus narrated to us, from al-Amash, from Abd al-Rahman ibn Tharwan, from Zadham, from Abdillah ibn Masud, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) combined between Zhuhr and Asr, and between Maghrib and Isha. He was asked about that, and said: I did this so that my umma would not be put to hardship. No one narrated this hadith from al-Amash except Abdillah, nor narrated it from Abdillah except al-Husayn and Ahmad ibn Hatim al-Tawil.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4117 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے حسین بن عیسیٰ بن میسرہ رازی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن عبدالقدوس نے بیان کیا، اعمش سے، عبدالرحمن بن ثروان سے، زاذان سے، عبداللہ بن مسعود سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر اور عصر کے درمیان، اور مغرب اور عشاء کے درمیان جمع کیا۔ آپ سے اس کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: میں نے یہ اس لیے کیا تاکہ میری امت مشقت میں نہ پڑے۔ اس حدیث کو اعمش سے عبداللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ عبداللہ سے حسین اور احمد بن حاتم طویل کے سوا کسی نے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

4118 - Ali narrated to us, he said: al-Haytham ibn Marwan al-Dimashqi narrated to us, he said: Munabbih ibn Uthman narrated to us, he said: Sadaqah ibn Abdillah narrated to us, from Nasr ibn Alqamah, from his brother Mahfuz ibn Alqamah, from Ibn Aidh, from Abu Hurayrah, from Abu Ayyub Khalid ibn Zayd, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Whoever meets the enemy and is patient until he is killed or overcomes, he will not be tried in his grave. This hadith is not narrated from Abu Hurayrah, from Abu Ayyub, except with this chain; Munabbih ibn Uthman was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4118 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہیثم بن مروان دمشقی نے بیان کیا، کہا: ہم سے منبہ بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہم سے صدقہ بن عبداللہ نے بیان کیا، نصر بن علقمہ سے، ان کے بھائی محفوظ بن علقمہ سے، ابن عائذ سے، ابوہریرہ سے، ابوایوب خالد بن زید سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جو دشمن سے ملے اور صبر کرے یہاں تک کہ قتل ہو جائے یا غالب آئے، اسے اس کی قبر میں آزمایا نہ جائے گا۔ یہ حدیث ابوہریرہ سے، ابوایوب سے، اس سند کے سوا کسی سے مروی نہیں، اس میں منبہ بن عثمان منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4119 - Ali narrated to us, he said: Isa ibn Ibrahim ibn Mathrud narrated to us, he said: Abdillah ibn Wahb narrated to us, from Yazid ibn Iyad, from Abu Hazim, from Said ibn al-Musayyib, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever catches the rakah has caught the prostration. No one narrated this hadith from Abu Hazim except Yazid ibn Iyad, nor from Yazid except Ibn Wahb; Isa ibn Ibrahim was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4119 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عیسیٰ بن ابراہیم بن مثرود نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، یزید بن عیاض سے، ابوحازم سے، سعید بن مسیب سے، ابوہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو رکعت پائے اس نے سجدہ پا لیا۔ اس حدیث کو ابوحازم سے یزید بن عیاض کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ یزید سے ابن وہب کے سوا کسی نے، اس میں عیسیٰ بن ابراہیم منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4120 - Ali ibn Said narrated to us, he said: Ishaq ibn Zurayq al-Rasi narrated to us, he said: Uthman ibn Abd al-Rahman al-Taraifi narrated to us, he said: Abdillah ibn Aradah narrated to me, from Abu Masud al-Jurayri, from Abu Nadrah, from Abu Said, that the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) were struck by hunger in his time, so two men came until they overlooked some walled gardens, and there were dates in a garden. One of them descended and the other stayed back out of fear; he ate until full, then began scooping into his clothes. The owner of the garden came, snatched his garment, tied him to a palm tree, took a splinter and beat him painfully, then took him to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, I found this one in my garden; he ate until full, then began scooping into his clothes. The other said: O Messenger of Allah, my companion and I came hungry; as for me, I descended, and as for my companion, he stayed back out of fear. I ate and took for my companion. This one came and did such-and-such to me. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Go, give him his garment, and measure for him a wasq in place of your beating him. No one narrated this hadith from al-Jurayri except Abdillah ibn Aradah; Uthman ibn Abd al-Rahman was alone in transmitting it, and it is not narrated from Abu Said except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4120 - ہم سے علی بن سعید نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسحاق بن زریق رأسی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عثمان بن عبدالرحمن طرائفی نے بیان کیا، کہا: مجھے عبداللہ بن عرادہ نے بیان کیا، ابومسعود جریری سے، ابونضرہ سے، ابوسعید سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ آپ کے زمانے میں بھوک سے دوچار ہوئے، تو دو شخص آئے یہاں تک کہ کچھ باغوں پر چڑھے، ایک باغ میں کھجوریں تھیں۔ ان میں سے ایک اترا اور دوسرا ڈر کر رکا رہا، اس نے کھایا یہاں تک کہ سیر ہوا، پھر اپنے کپڑوں میں بھرنے لگا۔ باغ کا مالک آیا، اس کا کپڑا چھین لیا، اسے کھجور سے باندھ دیا، ایک لکڑی لی اور اسے درد ناک مارا، پھر اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گیا اور کہا: یا رسول اللہ، میں نے اسے اپنے باغ میں پایا، اس نے کھایا یہاں تک کہ سیر ہوا پھر اپنے کپڑوں میں بھرنے لگا۔ دوسرے نے کہا: یا رسول اللہ، میں اور میرا ساتھی بھوکے آئے، میں تو اترا اور میرا ساتھی ڈر کر رکا رہا، میں نے کھایا اور اپنے ساتھی کے لیے لیا، یہ آیا اور میرے ساتھ ایسا ایسا کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جاؤ اسے اس کا کپڑا دو، اور اسے مارنے کے بدلے ایک وسق ناپ کر دو۔ اس حدیث کو جریری سے عبداللہ بن عرادہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عثمان بن عبدالرحمن منفرد ہے، اور یہ ابوسعید سے اس سند کے سوا کسی سے مروی نہیں۔

EnglishUnverified translation

4121 - Ali narrated to us, he said: Ishaq narrated to us, he said: Abu Qatadah al-Harrani narrated to us, he said: Haywah ibn Shurayh narrated to us, from Salim ibn Ghaylan, from Urwah, from Aishah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever dies owing fasts, his guardian fasts on his behalf. No one narrated this hadith from Salim except Haywah; Abu Qatadah was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4121 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسحاق نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوقتادہ حرانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے حیوہ بن شریح نے بیان کیا، سالم بن غیلان سے، عروہ سے، عائشہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو مر جائے اور اس پر روزے ہوں تو اس کا ولی اس کی طرف سے روزے رکھے۔ اس حدیث کو سالم سے حیوہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابوقتادہ منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4122 - Ali ibn Said narrated to us, he said: Ahmad ibn Abd al-Rahman ibn Wahb narrated to us, he said: My uncle Abdillah ibn Wahb narrated to us, he said: Abdillah ibn al-Samh narrated to me, from Khalid ibn Maymun, from Yunus ibn Ubayd, from al-Hasan, from Jabir ibn Abdillah, he said: They said: O Messenger of Allah, the polytheists wear shirts and do not wear lower garments? He said: You wear shirts and wear lower garments. They said: O Messenger of Allah, the polytheists go barefoot and do not wear sandals? He said: Go barefoot and wear sandals; oppose the allies of Satan as much as you can. No one narrated this hadith from Yunus except Khalid, nor from Khalid except Abdillah, nor from Abdillah except Ibn Wahb; his nephew was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4122 - ہم سے علی بن سعید نے بیان کیا، کہا: ہم سے احمد بن عبدالرحمن بن وہب نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے چچا عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، کہا: مجھے عبداللہ بن سمح نے بیان کیا، خالد بن میمون سے، یونس بن عبید سے، حسن سے، جابر بن عبداللہ سے، کہا: انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، مشرک قمیص پہنتے ہیں اور تہبند نہیں باندھتے؟ فرمایا: تم قمیص پہنو اور تہبند باندھو۔ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، مشرک ننگے پاؤں چلتے ہیں اور جوتے نہیں پہنتے؟ فرمایا: تم ننگے پاؤں چلو اور جوتے پہنو، شیطان کے دوستوں کی جتنا ہو سکے مخالفت کرو۔ اس حدیث کو یونس سے خالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ خالد سے عبداللہ کے سوا کسی نے، اور نہ عبداللہ سے ابن وہب کے سوا کسی نے، اس میں ان کے بھتیجے منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4123 - Ali narrated to us, he said: al-Hasan ibn Dawud al-Munkadiri narrated to us, he said: Ibn Abi Fudayk narrated to us, from Ibn Abi Dhib, from al-Zuhri, from Urwah, from Aishah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When the believer falls ill, Allah purifies him as the bellows purifies the dross of iron. No one narrated this hadith from al-Zuhri except Ibn Abi Dhib; Ibn Abi Fudayk was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4123 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے حسن بن داؤد منکدری نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن ابی فدیک نے بیان کیا، ابن ابی ذئب سے، زہری سے، عروہ سے، عائشہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب مومن بیمار ہوتا ہے تو اللہ اسے صاف کرتا ہے جیسے بھٹی لوہے کے میل کو صاف کرتی ہے۔ اس حدیث کو زہری سے ابن ابی ذئب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابن ابی فدیک منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4124 - Ali narrated to us, he said: al-Husayn ibn Muawiyah al-Bazzar al-Misri narrated to us, he said: Yahya ibn Sallam al-Ifriqi narrated to us, from Ayyub ibn Nahik, from Yala ibn Shaddad ibn Aws, from his father, he said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever gives respite to one in difficulty or gives charity to him, Allah will shade him in His shade on the Day of Resurrection. No one narrated this hadith from Yala ibn Shaddad except Ayyub ibn Nahik; Yahya ibn Sallam was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4124 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے حسین بن معاویہ بزار مصری نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ بن سلام افریقی نے بیان کیا، ایوب بن نہیک سے، یعلی بن شداد بن اوس سے، ان کے والد سے، کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو تنگدست کو مہلت دے یا اس پر صدقہ کرے، اللہ اسے قیامت کے دن اپنے سائے میں رکھے گا۔ اس حدیث کو یعلی بن شداد سے ایوب بن نہیک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں یحییٰ بن سلام منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4125 - Ali ibn Said narrated to us, he said: al-Haytham ibn Harun al-Dimashqi narrated to us, he said: Zayd ibn Yahya ibn Ubayd narrated to us, he said: Said ibn Bashir narrated to us, from Qatadah, he said: Abdillah ibn al-Harith ibn Nawfal narrated to me, from Abdillah ibn Abbas, that Muawiyah prayed Asr, then Ibn al-Zubayr stood and prayed after it. Muawiyah said: O Ibn Abbas, what are these two rakahs? He said: An innovation, and its doer is an innovator. When he turned, he said: What did you two say? He said: We said such-and-such. He said: I did not innovate, but my maternal aunt Aishah narrated to me. So Muawiyah sent to Aishah, and she said: He spoke the truth; Umm Salamah narrated to me. So he sent to Umm Salamah that Aishah narrated to us from you such-and-such? She said: She spoke the truth. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to me one day and prayed after Asr; I stood behind him and prayed. When he turned, he said: What is with you? I said: I saw you, O Prophet of Allah, pray, so I prayed with you. He said: A collector of charities came to me, and I feared for him, so I met him, and forgot to pray two rakahs after Asr. No one narrated this hadith from Qatadah except Said; Zayd ibn Yahya ibn Ubayd was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4125 - ہم سے علی بن سعید نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہیثم بن ہارون دمشقی نے بیان کیا، کہا: ہم سے زید بن یحییٰ بن عبید نے بیان کیا، کہا: ہم سے سعید بن بشیر نے بیان کیا، قتادہ سے، کہا: مجھے عبداللہ بن حارث بن نوفل نے بیان کیا، عبداللہ بن عباس سے، کہ معاویہ نے عصر پڑھی، پھر ابن زبیر کھڑے ہوئے اور اس کے بعد پڑھی۔ معاویہ نے کہا: اے ابن عباس، یہ دو رکعتیں کیا ہیں؟ کہا: بدعت ہے اور اس کا کرنے والا بدعتی ہے۔ جب وہ پھرے تو کہا: تم دونوں نے کیا کہا؟ کہا: ہم نے ایسا ایسا کہا۔ کہا: میں نے بدعت نہیں کی، بلکہ میری خالہ عائشہ نے مجھے بیان کیا۔ تو معاویہ نے عائشہ کی طرف بھیجا، تو انہوں نے کہا: اس نے سچ کہا، مجھے ام سلمہ نے بیان کیا۔ تو انہوں نے ام سلمہ کی طرف بھیجا کہ عائشہ نے ہم سے تم سے ایسا ایسا بیان کیا؟ تو انہوں نے کہا: اس نے سچ کہا۔ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس آئے اور عصر کے بعد پڑھی، میں آپ کے پیچھے کھڑی ہوئی اور پڑھی۔ جب آپ پھرے تو فرمایا: تمہیں کیا ہوا؟ میں نے کہا: میں نے آپ کو دیکھا اے اللہ کے نبی آپ نے پڑھی تو میں نے آپ کے ساتھ پڑھی۔ فرمایا: صدقات کا ایک عامل میرے پاس آیا، مجھے اس پر ڈر ہوا تو میں اس سے ملا، اور عصر کے بعد دو رکعتیں پڑھنا بھول گیا۔ اس حدیث کو قتادہ سے سعید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں زید بن یحییٰ بن عبید منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4126 - Ali narrated to us, he said: Abu Kurayb narrated to us, he said: Musab ibn al-Miqdam narrated to us, he said: Said ibn Bashir narrated to us, from Qatadah, from Sulayman ibn Yasar, from Jabir ibn Abdillah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is nothing between a man and polytheism and disbelief except abandoning prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4126 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوکریب نے بیان کیا، کہا: ہم سے مصعب بن مقدام نے بیان کیا، کہا: ہم سے سعید بن بشیر نے بیان کیا، قتادہ سے، سلیمان بن یسار سے، جابر بن عبداللہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آدمی اور شرک و کفر کے درمیان نماز چھوڑنے کے سوا کچھ نہیں۔

EnglishUnverified translation

4127 - And with the same chain, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The throne of Iblis is upon the sea; then he sends his detachments and they cause tribulation, and the greatest among them in his sight is the greatest among them in tribulation. No one narrated these two hadiths from Qatadah, from Sulayman, except Said, nor from Said except Musab; Abu Kurayb was alone in transmitting them both.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4127 - اور اسی سند سے، جابر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابلیس کا تخت سمندر پر ہے، پھر وہ اپنے دستے بھیجتا ہے اور وہ فتنہ کرتے ہیں، ان میں سے اس کے نزدیک سب سے بڑا وہ ہے جو فتنے میں سب سے بڑا ہے۔ ان دو حدیثوں کو قتادہ سے، سلیمان سے، سعید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ سعید سے مصعب کے سوا کسی نے، اس میں ابوکریب منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4128 - Ali narrated to us, he said: Abu Kurayb narrated to us, he said: Bakr ibn Abd al-Rahman narrated to us, from Isa ibn al-Mukhtar, from Ibn Abi Layla, from Abu al-Zubayr, from Jabir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: In buried treasure is the fifth. No one narrated this hadith from Abu al-Zubayr except Ibn Abi Layla.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4128 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوکریب نے بیان کیا، کہا: ہم سے بکر بن عبدالرحمن نے بیان کیا، عیسیٰ بن مختار سے، ابن ابی لیلیٰ سے، ابوالزبیر سے، جابر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: دفینے میں پانچواں حصہ ہے۔ اس حدیث کو ابوالزبیر سے ابن ابی لیلیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

4129 - Ali narrated to us, he said: Abu Bakr al-Ayan narrated to us, he said: Dawud ibn al-Muhabbar narrated to us, he said: My father narrated to us, from Thumamah ibn Abdillah ibn Anas, from Anas ibn Malik, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Command them to pray at seven years, and strike them for it at thirteen. No one narrated this hadith from Thumamah except al-Muhabbar ibn Qahdham; his son was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4129 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوبکر اعین نے بیان کیا، کہا: ہم سے داؤد بن محبر نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ثمامہ بن عبداللہ بن انس سے، انس بن مالک سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انہیں سات سال کی عمر میں نماز کا حکم دو، اور تیرہ سال کی عمر میں اس پر مارو۔ اس حدیث کو ثمامہ سے محبر بن قحذم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ان کا بیٹا منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4130 - Ali ibn Said narrated to us, he said: Muhammad ibn Mansur al-Tusi narrated to us, he said: Kathir ibn Jafar narrated to us, he said: Ibn Lahiah narrated to us, from Abdillah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was sitting among a group of the Emigrants and the Helpers; Ali ibn Abi Talib was on his left and al-Abbas on his right, when al-Abbas and a man from the Helpers quarreled, and the Helper spoke harshly to al-Abbas. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) took the hand of al-Abbas and the hand of Ali and said: There will emerge from the loins of this one a people who will fill the earth with tyranny and injustice, and there will emerge from the loins of this one a people who will fill the earth with justice and equity. When you see that, then hold to the Tamimi youth, for he will come from the east and he is the bearer of the banner of the Mahdi. No one narrated this hadith from Abdillah ibn Umar except Ibn Lahiah; Kathir ibn Jafar was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4130 - ہم سے علی بن سعید نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن منصور طوسی نے بیان کیا، کہا: ہم سے کثیر بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن لہیعہ نے بیان کیا، عبداللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مہاجرین و انصار کی ایک جماعت میں بیٹھے تھے، علی بن ابی طالب آپ کے بائیں اور عباس آپ کے دائیں تھے، کہ عباس اور انصار میں سے ایک شخص آپس میں جھگڑے، انصاری نے عباس سے سختی سے بات کی۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عباس کا ہاتھ اور علی کا ہاتھ پکڑا اور فرمایا: اس کی پشت سے ایک قوم نکلے گی جو زمین کو جور و ظلم سے بھر دے گی، اور اس کی پشت سے ایک قوم نکلے گی جو زمین کو عدل و انصاف سے بھر دے گی۔ جب تم یہ دیکھو تو تمیمی نوجوان کو لازم پکڑو، وہ مشرق سے آئے گا اور وہ مہدی کے جھنڈے والا ہے۔ اس حدیث کو عبداللہ بن عمر سے ابن لہیعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں کثیر بن جعفر منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4131 - Ali narrated to us, he said: Said ibn Yahya ibn Said al-Umawi narrated to us, he said: My uncle Anbasah ibn Said narrated to us, he said: Abdillah ibn al-Mubarak narrated to us, from al-Awzai, from Urwah ibn Ruwaym, from Qazaah ibn Yahya, from Abu Said al-Khudri, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The best jihad before Allah on the Day of Resurrection belongs to those who meet in the rank and do not turn their faces until they are killed; those wallow in the highest chambers of Paradise. Your Lord looks at them; indeed when your Lord laughs to a people, there is no reckoning upon them. No one narrated this hadith from al-Awzai except Ibn al-Mubarak, nor from Ibn al-Mubarak except Anbasah; Said ibn Yahya was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4131 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے سعید بن یحییٰ بن سعید اموی نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے چچا عنبسہ بن سعید نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن مبارک نے بیان کیا، اوزاعی سے، عروہ بن رویم سے، قزعہ بن یحییٰ سے، ابوسعید خدری سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت کے دن اللہ کے نزدیک افضل جہاد ان لوگوں کا ہے جو صف میں ملتے ہیں اور اپنے چہرے نہیں پھیرتے یہاں تک کہ قتل ہو جائیں، وہ جنت کے بلند بالاخانوں میں لوٹتے ہیں۔ تمہارا رب ان کی طرف دیکھتا ہے، بے شک جب تمہارا رب کسی قوم سے ہنستا ہے تو ان پر کوئی حساب نہیں۔ اس حدیث کو اوزاعی سے ابن مبارک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ ابن مبارک سے عنبسہ کے سوا کسی نے، اس میں سعید بن یحییٰ منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4132 - Ali narrated to us, he said: Sulayman ibn Umar ibn Khalid al-Raqqi narrated to us, he said: Ibrahim ibn Abd al-Salam narrated to us, from Ibrahim ibn Yazid, from Muhammad ibn Abbad ibn Jafar, he said: I heard Abdillah ibn al-Zubayr say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every lineage and marriage tie will be cut off on the Day of Resurrection, except my lineage and my marriage tie. This hadith is not narrated from Abdillah ibn al-Zubayr except with this chain; Sulayman ibn Umar was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4132 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے سلیمان بن عمر بن خالد رقی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابراہیم بن عبدالسلام نے بیان کیا، ابراہیم بن یزید سے، محمد بن عباد بن جعفر سے، کہا: میں نے عبداللہ بن زبیر کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر نسب اور سسرالی رشتہ قیامت کے دن منقطع ہوگا، سوائے میرے نسب اور میرے سسرالی رشتے کے۔ یہ حدیث عبداللہ بن زبیر سے اس سند کے سوا کسی سے مروی نہیں، اس میں سلیمان بن عمر منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4133 - Ali narrated to us, he said: Abu Kurayb narrated to us, he said: Zayd ibn al-Hubab narrated to us, he said: Husayn ibn Abdillah narrated to me, he said: Abd al-Rahman ibn Abbad ibn Yahya ibn Khallad al-Zuraqi narrated to me, he said: We entered upon Abdillah ibn Unays, and he said: Shall I not show you how the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed ablution, and how he prayed? We said: Yes. So he washed his hands three times each, rinsed his mouth and nose three times, washed his face and his arms to the elbows three times each, wiped his head forward and backward, touched his ears, and washed his feet three times each. Then he took a garment, wrapped himself in it, and prayed. And he said: Thus I saw my beloved the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) perform ablution and pray. It is not narrated from Abdillah ibn Unays except with this chain; Zayd ibn al-Hubab was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4133 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوکریب نے بیان کیا، کہا: ہم سے زید بن حباب نے بیان کیا، کہا: مجھے حسین بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا: مجھے عبدالرحمن بن عباد بن یحییٰ بن خلاد زرقی نے بیان کیا، کہا: ہم عبداللہ بن انیس کے پاس داخل ہوئے تو انہوں نے کہا: کیا میں تمہیں نہ دکھاؤں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیسے وضو کیا، اور کیسے نماز پڑھی؟ ہم نے کہا: کیوں نہیں۔ تو انہوں نے اپنے ہاتھ تین تین بار دھوئے، کلی اور ناک میں پانی تین بار چڑھایا، اپنا چہرہ اور کہنیوں تک بازو تین تین بار دھوئے، سر کا مسح آگے پیچھے کیا، کانوں کو چھوا، اور پاؤں تین تین بار دھوئے۔ پھر ایک کپڑا لیا، اس میں لپٹے، اور نماز پڑھی۔ اور کہا: اسی طرح میں نے اپنے حبیب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرتے اور نماز پڑھتے دیکھا۔ یہ عبداللہ بن انیس سے اس سند کے سوا کسی سے مروی نہیں، اس میں زید بن حباب منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4134 - Ali narrated to us, he said: al-Numan ibn Jabir al-Mawsili narrated to us, he said: Abu Hashim Muhammad ibn Ali ibn Abi Khidash al-Mawsili narrated to us, he said: Umar ibn Ayyub narrated to us, from Masad ibn Uqbah, from Sufyan al-Thawri, from Ibn Abi Layla, from al-Hakam, from Miqsam, from Ibn Abbas: That the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) assigned the spoils on the slain to the killer. No one narrated this hadith from Masad ibn Uqbah except Umar ibn Ayyub; Abu Hashim was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4134 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے نعمان بن جابر موصلی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوہاشم محمد بن علی بن ابی خداش موصلی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عمر بن ایوب نے بیان کیا، مسعد بن عقبہ سے، سفیان ثوری سے، ابن ابی لیلیٰ سے، حکم سے، مقسم سے، ابن عباس سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مقتول کا سامان قاتل کے لیے قرار دیا۔ اس حدیث کو مسعد بن عقبہ سے عمر بن ایوب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابوہاشم منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4135 - Ali narrated to us, he said: al-Hasan ibn Hammad al-Hadrami narrated to us, he said: Muhammad ibn Fudayl narrated to us, from Ismail ibn Abi Khalid, from Abu Hashim al-Wasiti, from Yahya ibn Abbad, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that when he prayed over the dead he would say: O Allah, You created him, You guided him to Islam, You took his soul, and You know best his secret and his open; we have come to intercede for him, so accept our intercession for him. No one narrated this hadith from Ismail ibn Abi Khalid except Muhammad ibn Fudayl; al-Hasan ibn Hammad was alone in transmitting it. And Yahya ibn Abbad is Abu Hubayrah al-Makhzumi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4135 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے حسن بن حماد حضرمی نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن فضیل نے بیان کیا، اسماعیل بن ابی خالد سے، ابوہاشم واسطی سے، یحییٰ بن عباد سے، ابوہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، کہ جب آپ میت پر نماز پڑھتے تو فرماتے: اے اللہ تو نے اسے پیدا کیا، تو نے اسے اسلام کی ہدایت دی، تو نے اس کی روح قبض کی، اور تو اس کے چھپے اور ظاہر کو بہتر جانتا ہے، ہم اس کے لیے سفارش کرنے آئے ہیں تو ہمارے لیے اس کے بارے میں سفارش قبول فرما۔ اس حدیث کو اسماعیل بن ابی خالد سے محمد بن فضیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں حسن بن حماد منفرد ہے۔ اور یحییٰ بن عباد ابوہبیرہ مخزومی ہے۔

EnglishUnverified translation

4136 - Ali narrated to us, he said: Muammal ibn Ihab narrated to us, he said: Abd al-Razzaq narrated to us, he said: Israil narrated to us, from Isa ibn Abi Azzah, from al-Shabi, from Jabir ibn Samurah, from Abu Ayyub, he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent us food, he would partake of it; then he sent us food and did not partake of it. I said: This is food from which you did not partake. He said: In it is a herb I dislike, so eat it. I said: I dislike what you dislike. No one narrated this hadith from Isa ibn Abi Azzah except Israil; Abd al-Razzaq was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4136 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے مؤمل بن اہاب نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، عیسیٰ بن ابی عزہ سے، شعبی سے، جابر بن سمرہ سے، ابوایوب سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب ہمیں کھانا بھیجتے تو اس میں سے کھاتے، پھر ہمیں کھانا بھیجا اور اس میں سے نہ کھایا۔ میں نے کہا: یہ ایسا کھانا ہے جس میں سے آپ نے نہ کھایا۔ فرمایا: اس میں ایک سبزی ہے جسے میں ناپسند کرتا ہوں، تو کھاؤ۔ میں نے کہا: میں بھی وہی ناپسند کرتا ہوں جو تم ناپسند کرتے ہو۔ اس حدیث کو عیسیٰ بن ابی عزہ سے اسرائیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبدالرزاق منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4137 - Ali narrated to us, he said: al-Fudayl ibn Husayn Abu Kamil al-Jahdari narrated to us, he said: Abu Mashar - al-Barra - Yusuf ibn Yazid narrated to us, he said: al-Abbas ibn Awsajah al-Tamimi al-Kufi narrated to us, he said: Furat al-Qazzaz narrated to me, from Abu Hazim al-Ashjai, from Muhammad ibn Durayh al-Ashjai, he said: I narrate to you only what my ears heard and my heart retained from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); had I heard it only once, or twice, or three times, or four, or five, or six, or seven times, I would have thought I would not narrate it. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you are upon unity, and one comes to split your unity and break your staff, then kill him, whoever among people he may be. No one narrated this hadith from Abu Hazim except Furat, nor narrated it from Furat except Abu Mashar; Abu Kamil was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4137 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے فضیل بن حسین ابوکامل جحدری نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابومعشر البراء یوسف بن یزید نے بیان کیا، کہا: ہم سے عباس بن عوسجہ تمیمی کوفی نے بیان کیا، کہا: مجھے فرات قزاز نے بیان کیا، ابوحازم اشجعی سے، محمد بن ضریح اشجعی سے، کہا: میں تمہیں صرف وہی بیان کرتا ہوں جو میرے کانوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا اور میرے دل نے یاد رکھا، اگر میں نے اسے صرف ایک، یا دو، یا تین، یا چار، یا پانچ، یا چھ، یا سات بار سنا ہوتا تو میں سمجھتا کہ میں اسے بیان نہ کروں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم اتحاد پر ہو، اور کوئی آئے جو تمہارے اتحاد کو توڑے اور تمہاری لاٹھی کو توڑے، تو اسے قتل کر دو، لوگوں میں سے وہ کوئی بھی ہو۔ اس حدیث کو ابوحازم سے فرات کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ فرات سے ابومعشر کے سوا کسی نے روایت کی، اس میں ابوکامل منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4138 - Ali narrated to us, he said: al-Salt ibn Masud al-Jahdari narrated to us, he said: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Jarir ibn Hazim, from Sulayman ibn Mihran, from Abu Wail, from Abdillah ibn Masud, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to visit us with admonition on some days, out of fear of boring us. No one narrated this hadith from Hammad ibn Zayd except al-Salt ibn Masud.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4138 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے صلت بن مسعود جحدری نے بیان کیا، کہا: ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، جریر بن حازم سے، سلیمان بن مہران سے، ابووائل سے، عبداللہ بن مسعود سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں اکتا دینے کے ڈر سے بعض دنوں میں وعظ کے ساتھ یاد دہانی کراتے تھے۔ اس حدیث کو حماد بن زید سے صلت بن مسعود کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

4139 - Ali narrated to us, he said: Ahmad ibn Abi Surayj al-Razi narrated to us, he said: Ali ibn Hafs al-Madaini narrated to us, he said: Attaf ibn Khalid narrated to us, from Abd al-Rahman ibn Harmalah, from Said ibn al-Musayyib, from Uqbah ibn Amir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There will be rulers after me who will lead you in prayer; if they complete its bowing and prostration, it is for you and for them, and if they fall short, it is for you and against them. No one narrated this hadith from Abd al-Rahman ibn Harmalah, from Said ibn al-Musayyib, except Attaf ibn Khalid; Ali ibn Hafs al-Madaini was alone in transmitting it. And Yahya ibn Ayyub al-Misri and others narrated it from Abd al-Rahman ibn Harmalah, from Abu Ali al-Hamdani Thumamah ibn Shufi, from Uqbah ibn Amir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), similarly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4139 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے احمد بن ابی سریج رازی نے بیان کیا، کہا: ہم سے علی بن حفص مدائنی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عطاف بن خالد نے بیان کیا، عبدالرحمن بن حرملہ سے، سعید بن مسیب سے، عقبہ بن عامر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے بعد امیر ہوں گے، وہ تمہیں نماز پڑھائیں گے، اگر انہوں نے اس کے رکوع و سجود پورے کیے تو تمہارے لیے اور ان کے لیے ہے، اور اگر کمی کی تو تمہارے لیے اور ان پر ہے۔ اس حدیث کو عبدالرحمن بن حرملہ سے، سعید بن مسیب سے، عطاف بن خالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں علی بن حفص مدائنی منفرد ہے۔ اور یحییٰ بن ایوب مصری اور دوسروں نے اسے عبدالرحمن بن حرملہ سے، ابوعلی ہمدانی ثمامہ بن شفی سے، عقبہ بن عامر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

4140 - Ali narrated to us, he said: al-Qasim ibn Isa al-Tai narrated to us, he said: Hushaym narrated to us, from Mansur ibn Zadham, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever intends a good deed but does not do it, one good deed is written for him; if he does it, ten are written up to what Allah wills. And whoever intends an evil deed but does not do it, nothing is written against him; if he does it, one is written against him, or Allah effaces it. No one narrated this hadith from Mansur ibn Zadham except Hushaym, nor from Hushaym except al-Qasim, and Amr ibn Awn.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4140 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے قاسم بن عیسیٰ طائی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہشیم نے بیان کیا، منصور بن زاذان سے، محمد بن سیرین سے، ابوہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو نیکی کا ارادہ کرے اور اسے نہ کرے، اس کے لیے ایک نیکی لکھی جاتی ہے، اگر اسے کرے تو دس لکھی جاتی ہیں اللہ جتنا چاہے تک۔ اور جو برائی کا ارادہ کرے اور اسے نہ کرے، اس پر کچھ نہیں لکھا جاتا، اگر اسے کرے تو اس پر ایک لکھی جاتی ہے یا اللہ اسے مٹا دیتا ہے۔ اس حدیث کو منصور بن زاذان سے ہشیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ ہشیم سے قاسم اور عمرو بن عون کے سوا کسی نے۔

EnglishUnverified translation

4141 - Ali narrated to us, he said: Ishaq ibn Bashir al-Razi narrated to us, he said: al-Sabbah ibn Muharib narrated to us, from Ashath ibn Abd al-Malik, from Said, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The right of a Muslim upon a Muslim is five: if he falls ill, visit him; if he dies, attend his funeral; if he passes by, greet him; if he sneezes, bless him; and if he invites him, even to a trotter, accept. No one narrated this hadith from Ashath except al-Sabbah ibn Muharib. And Said is al-Maqburi, and it is said: Said ibn Mina.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4141 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسحاق بن بشیر رازی نے بیان کیا، کہا: ہم سے صباح بن محارب نے بیان کیا، اشعث بن عبدالملک سے، سعید سے، ابوہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: مسلمان کا مسلمان پر حق پانچ ہیں: اگر بیمار ہو تو عیادت کرو، اگر مر جائے تو جنازے میں حاضر ہو، اگر گزرے تو سلام کرو، اگر چھینکے تو جواب دو، اور اگر بلائے خواہ کھر پر ہی، قبول کرو۔ اس حدیث کو اشعث سے صباح بن محارب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ اور سعید مقبری ہے، اور کہا جاتا ہے: سعید بن مینا۔

EnglishUnverified translation

4142 - Ali ibn Said narrated to us, he said: Abd al-Mumin ibn Ali al-Zafarani narrated to us, he said: Abd al-Salam ibn Harb narrated to us, from Abu Khalid al-Dalani, from Simak ibn Harb, from Said ibn Jubayr, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: When you buy gold with silver, do not part from him while there is any confusion between you and him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4142 - ہم سے علی بن سعید نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبدالمؤمن بن علی زعفرانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبدالسلام بن حرب نے بیان کیا، ابوخالد دالانی سے، سماک بن حرب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جب تم سونا چاندی سے خریدو تو اس سے جدا نہ ہو جب تک تمہارے اور اس کے درمیان کوئی التباس ہو۔

EnglishUnverified translation

4143 - Ali narrated to us, he said: Abd al-Mumin narrated to us, he said: Abd al-Salam narrated to us, from Abu Khalid, from al-Hasan ibn Sad, from Abd al-Rahman ibn Abdillah ibn Masud, from his father, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a small red bird passing over the heads of his Companions and said: Who has bereaved this one? A man from the Ansar said: I, O Messenger of Allah; I took eggs of hers, or chicks. So he commanded him and he returned them. No one narrated these hadiths from Abu Khalid except Abd al-Salam; Abd al-Mumin was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4143 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبدالمؤمن نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبدالسلام نے بیان کیا، ابوخالد سے، حسن بن سعد سے، عبدالرحمن بن عبداللہ بن مسعود سے، ان کے والد سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک چھوٹی سرخ چڑیا کو اپنے صحابہ کے سروں پر گزرتے دیکھا تو فرمایا: اسے کس نے دکھ پہنچایا؟ انصار میں سے ایک شخص نے کہا: میں نے یا رسول اللہ، میں نے اس کے انڈے، یا بچے لیے۔ تو آپ نے اسے حکم دیا اور اس نے انہیں لوٹا دیا۔ ان حدیثوں کو ابوخالد سے عبدالسلام کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبدالمؤمن منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4144 - And with the same chain, from Abu Khalid, from Abd al-Malik ibn Maysarah, from Abu Salih, from Abu Said al-Khudri, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, salt for salt, like for like; whoever increases or seeks increase has dealt in usury. It was said: O Messenger of Allah, the keeper of your dates buys a sa for two sa. So he sent to him, and he said: O Messenger of Allah, my dates are such-and-such, and they do not take them unless I give them extra. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not do it. No one narrated this hadith from Abd al-Malik ibn Maysarah except Abu Khalid, nor narrated it from Abu Khalid except Abd al-Salam; Abd al-Mumin was alone in transmitting it, and Abu Ghassan al-Nahdi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4144 - اور اسی سند سے، ابوخالد سے، عبدالملک بن میسرہ سے، ابوصالح سے، ابوسعید خدری سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سونا سونے سے، چاندی چاندی سے، گیہوں گیہوں سے، جو جو سے، نمک نمک سے، برابر برابر، جو بڑھائے یا بڑھا کر لے اس نے سود کیا۔ کہا گیا: یا رسول اللہ، تمہاری کھجوروں کا نگران ایک صاع دو صاع سے خریدتا ہے۔ تو آپ نے اس کی طرف بھیجا، تو اس نے کہا: یا رسول اللہ، میری کھجوریں ایسی ایسی ہیں، وہ انہیں نہیں لیتے مگر یہ کہ میں انہیں زیادہ دوں۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایسا نہ کرو۔ اس حدیث کو عبدالملک بن میسرہ سے ابوخالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ ابوخالد سے عبدالسلام کے سوا کسی نے روایت کی، اس میں عبدالمؤمن اور ابوغسان نہدی منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

4145 - And with the same chain, from Abu Khalid, from Said ibn Abi Burdah, from Ribiy ibn Hirash, from Hudhayfah, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: I was given the closing verses of Surat al-Baqarah from a treasure beneath the Throne. No one narrated this hadith from Said except Abu Khalid, nor from Abu Khalid except Abd al-Salam; Abd al-Mumin was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4145 - اور اسی سند سے، ابوخالد سے، سعید بن ابی بردہ سے، ربعی بن حراش سے، حذیفہ سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: مجھے سورۃ البقرہ کی آخری آیتیں عرش کے نیچے خزانے سے دی گئیں۔ اس حدیث کو سعید سے ابوخالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ ابوخالد سے عبدالسلام کے سوا کسی نے، اس میں عبدالمؤمن منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4146 - And with the same chain: from Abu Khalid, from Ibrahim ibn Maymun, from Ayyub al-Harithi, he said: I heard Amr ibn al-As say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever repents before his death by the milking of a she-camel, Allah will turn to him. No one narrated this hadith from Abu Khalid except Abd al-Salam; Abd al-Mumin was alone in transmitting it, and it is not narrated from Amr ibn al-As except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4146 - اور اسی سند سے: ابوخالد سے، ابراہیم بن میمون سے، ایوب حارثی سے، کہا: میں نے عمرو بن عاص کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو اپنی موت سے اونٹنی دوہنے کے برابر پہلے توبہ کرے، اللہ اس کی توبہ قبول کرے گا۔ اس حدیث کو ابوخالد سے عبدالسلام کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبدالمؤمن منفرد ہے، اور یہ عمرو بن عاص سے اس سند کے سوا کسی سے مروی نہیں۔

EnglishUnverified translation

4147 - And with the same chain: Abd al-Salam narrated to us, from Hajjaj ibn Artah, from al-Qasim ibn al-Walid, and al-Qasim ibn Abi Bazzah, from Talhah ibn Musarrif, from Mujahid, from Ibn Umar, that a man asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about stoning the jamrahs: What is for us in it? I heard him say: You will find that with your Lord when you are most in need of it. No one narrated this hadith from al-Qasim ibn Abi Bazzah except Hajjaj, nor from Hajjaj except Abd al-Salam; Abd al-Mumin was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4147 - اور اسی سند سے: ہم سے عبدالسلام نے بیان کیا، حجاج بن ارطاۃ سے، قاسم بن ولید اور قاسم بن ابی بزہ سے، طلحہ بن مصرف سے، مجاہد سے، ابن عمر سے، کہ ایک شخص نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے جمار کی رمی کے بارے میں پوچھا: ہمارے لیے اس میں کیا ہے؟ میں نے آپ کو فرماتے سنا: تم یہ اپنے رب کے پاس پاؤ گے جب تم اس کے سب سے زیادہ محتاج ہو گے۔ اس حدیث کو قاسم بن ابی بزہ سے حجاج کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ حجاج سے عبدالسلام کے سوا کسی نے، اس میں عبدالمؤمن منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4148 - And with the same chain, from Abu Khalid, from Amr ibn Murrah, from Musab ibn Sad, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah only aids the Muslims through the supplication of the weak. No one narrated this hadith from Amr ibn Murrah except Abu Khalid, nor from Abu Khalid except Abd al-Salam; Abd al-Mumin was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4148 - اور اسی سند سے، ابوخالد سے، عمرو بن مرہ سے، مصعب بن سعد سے، ان کے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ مسلمانوں کی مدد صرف کمزوروں کی دعا سے کرتا ہے۔ اس حدیث کو عمرو بن مرہ سے ابوخالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ ابوخالد سے عبدالسلام کے سوا کسی نے، اس میں عبدالمؤمن منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4149 - And with the same chain: Abd al-Salam narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah, she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Woe to the heels from the Fire. No one narrated this hadith from Hisham ibn Urwah except Abd al-Salam; Abd al-Mumin was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4149 - اور اسی سند سے: ہم سے عبدالسلام نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ایڑیوں کے لیے آگ سے ہلاکت ہے۔ اس حدیث کو ہشام بن عروہ سے عبدالسلام کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبدالمؤمن منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4150 - Ali narrated to us, he said: Muhammad ibn Ali ibn Khalaf al-Attar al-Kufi narrated to us, he said: Amr ibn Abd al-Ghaffar narrated to us, he said: Muhammad ibn Ali al-Sulami narrated to us, from Abdillah ibn Muhammad ibn Aqil, from Jabir ibn Abdillah, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: People are from diverse trees, and I and Ali are from one tree. No one narrated this hadith from Abdillah ibn Muhammad ibn Aqil except Muhammad ibn Ali al-Sulami, nor from Muhammad ibn Ali except Amr ibn Abd al-Ghaffar; Muhammad ibn Ali ibn Khalaf was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4150 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن علی بن خلف عطار کوفی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عمرو بن عبدالغفار نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن علی سلمی نے بیان کیا، عبداللہ بن محمد بن عقیل سے، جابر بن عبداللہ سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: لوگ مختلف درختوں سے ہیں، اور میں اور علی ایک درخت سے ہیں۔ اس حدیث کو عبداللہ بن محمد بن عقیل سے محمد بن علی سلمی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ محمد بن علی سے عمرو بن عبدالغفار کے سوا کسی نے، اس میں محمد بن علی بن خلف منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4151 - Ali ibn Said al-Razi narrated to us, he said: Muhammad ibn Hassan al-Khazzaz narrated to us, at Rayy, he said: Amr ibn Thabit narrated to us, from Imran ibn Sulayman, from Abu Jafar Muhammad ibn Ali, from Jabir ibn Abdillah, he said: By Allah, we did not recognize our hypocrites in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except by their hatred of Ali. No one narrated this hadith from Imran ibn Sulayman al-Qubbi except Amr; Muhammad ibn Hassan was alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4151 - ہم سے علی بن سعید رازی نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن حسان خزاز نے بیان کیا، رے میں، کہا: ہم سے عمرو بن ثابت نے بیان کیا، عمران بن سلیمان سے، ابوجعفر محمد بن علی سے، جابر بن عبداللہ سے، کہا: اللہ کی قسم ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں اپنے منافقوں کو علی سے بغض کے سوا کسی سے نہ پہچانتے تھے۔ اس حدیث کو عمران بن سلیمان قبی سے عمرو کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں محمد بن حسان منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

4152 - Ali narrated to us, he said: al-Furat ibn Muhammad al-Qayrawani narrated to us, he said: Shajarah ibn Isa al-Maafiri narrated to us, from Abd al-Malik ibn Abi Karimah, from Umarah ibn Ghaziyyah, from Yahya ibn Said, from Anas ibn Malik, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Trade with the wealth of orphans, lest zakat consume it. No one narrated this hadith from Yahya except Umarah, nor from Umarah except Abd al-Malik, nor from Abd al-Malik except Shajarah, and it is not narrated from Anas except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4152 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے فرات بن محمد قیروانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے شجرہ بن عیسیٰ معافری نے بیان کیا، عبدالملک بن ابی کریمہ سے، عمارہ بن غزیہ سے، یحییٰ بن سعید سے، انس بن مالک سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یتیموں کے مال میں تجارت کرو، کہیں زکاۃ اسے کھا نہ جائے۔ اس حدیث کو یحییٰ سے عمارہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ عمارہ سے عبدالملک کے سوا کسی نے، اور نہ عبدالملک سے شجرہ کے سوا کسی نے، اور یہ انس سے اس سند کے سوا کسی سے مروی نہیں۔

EnglishUnverified translation

4153 - Ali narrated to us, he said: Zakariyya ibn Sahl ibn Bassam al-Marwazi narrated to us, he said: Abdan ibn Uthman narrated to us, from Kharijah ibn Musab, from Ibn Jurayj, from Ata, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Paradise is forbidden to all nations until I enter it, I and my umma, the first then the first. No one narrated this hadith from Ibn Jurayj except Kharijah, nor from Kharijah except Abdan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4153 - ہم سے علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے زکریا بن سہل بن بسام مروزی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبدان بن عثمان نے بیان کیا، خارجہ بن مصعب سے، ابن جریج سے، عطاء سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنت تمام امتوں پر حرام ہے یہاں تک کہ میں اور میری امت اس میں داخل ہوں، پہلے پہلے۔ اس حدیث کو ابن جریج سے خارجہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ خارجہ سے عبدان کے سوا کسی نے۔