EnglishUnverified translation

3725 - 'Uthman ibn 'Ubayd Allah al-Talhi al-Kufi narrated to us, he said: Ja'far ibn Humayd narrated to us, he said: Ya'qub al-Qummi narrated to us, from 'Isa ibn Jariyah, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered the killing of dogs in Madinah. Then Ibn Umm Maktum came to him and said: O Messenger of Allah, I am blind. So he permitted him for some days, then he ordered his dog and it was killed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3725 - ہمیں عثمان بن عبیداللہ طلحی کوفی نے بیان کیا، کہا: ہمیں جعفر بن حمید نے بیان کیا، کہا: ہمیں یعقوب قمی نے بیان کیا، عیسیٰ بن جاریہ سے، جابر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ میں کتوں کے قتل کا حکم دیا۔ تو ابن ام مکتوم آپ کے پاس آئے اور کہا: یا رسول اللہ، میں نابینا ہوں۔ تو آپ نے انھیں کچھ دنوں کی رخصت دی، پھر ان کے کتے کا حکم دیا تو اسے قتل کر دیا گیا۔

EnglishUnverified translation

3726 - 'Uthman ibn 'Ubayd Allah al-Talhi narrated to us, he said: Ja'far ibn Humayd narrated to us, he said: Ya'qub al-Qummi narrated to us, from 'Isa ibn Jariyah, from Jabir, he said: Ibn Umm Maktum came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, I am blind, my house is far, and I hear the adhan. He said: If you hear the adhan, then come, even crawling.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3726 - ہمیں عثمان بن عبیداللہ طلحی نے بیان کیا، کہا: ہمیں جعفر بن حمید نے بیان کیا، کہا: ہمیں یعقوب قمی نے بیان کیا، عیسیٰ بن جاریہ سے، جابر سے، کہا: ابن ام مکتوم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: یا رسول اللہ، میں نابینا ہوں، میرا گھر دور ہے، اور میں اذان سنتا ہوں۔ فرمایا: اگر تم اذان سنو تو آؤ، خواہ گھسٹ کر۔

EnglishUnverified translation

3727 - 'Uthman ibn 'Ubayd Allah al-Talhi narrated to us, he said: Ja'far ibn Humayd narrated to us, he said: Ya'qub al-Qummi narrated to us, from 'Isa ibn Jariyah, from Jabir: that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, it has reached me that wine has been forbidden? He said: Yes. He said: I have wine belonging to an orphan. So he ordered it and it was poured out.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3727 - ہمیں عثمان بن عبیداللہ طلحی نے بیان کیا، کہا: ہمیں جعفر بن حمید نے بیان کیا، کہا: ہمیں یعقوب قمی نے بیان کیا، عیسیٰ بن جاریہ سے، جابر سے: کہ ایک آدمی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ، مجھے پہنچا ہے کہ شراب حرام کر دی گئی ہے؟ فرمایا: ہاں۔ کہا: میرے پاس ایک یتیم کی شراب ہے۔ تو آپ نے اس کا حکم دیا تو اسے بہا دیا گیا۔

EnglishUnverified translation

3728 - 'Uthman ibn 'Ubayd Allah al-Talhi narrated to us, he said: Ja'far ibn Humayd narrated to us, he said: Ya'qub al-Qummi narrated to me, from 'Isa ibn Jariyah, from Jabir, he said: Ibn Mas'ud entered the mosque while the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was standing delivering the sermon; he sat beside Ubayy and asked about something, but he did not answer him. When he finished his prayer, Ibn Mas'ud said to Ubayy: What prevented you from replying to me? He said: You did not attend Friday prayer with us. He said: Why? He said: Because you spoke while the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was delivering the sermon. Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Ubayy spoke the truth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3728 - ہمیں عثمان بن عبیداللہ طلحی نے بیان کیا، کہا: ہمیں جعفر بن حمید نے بیان کیا، کہا: مجھے یعقوب قمی نے بیان کیا، عیسیٰ بن جاریہ سے، جابر سے، کہا: ابن مسعود مسجد میں داخل ہوئے جبکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے خطبہ دے رہے تھے؛ تو وہ ابی کے پہلو میں بیٹھے اور کسی چیز کے بارے میں پوچھا، تو انھوں نے جواب نہ دیا۔ پھر جب آپ نماز سے فارغ ہوئے تو ابن مسعود نے ابی سے کہا: تمھیں مجھے جواب دینے سے کس نے روکا؟ کہا: تم نے ہمارے ساتھ جمعہ نہیں پڑھا۔ کہا: کیوں؟ کہا: کیونکہ تم نے بات کی جبکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابی نے سچ کہا۔

EnglishUnverified translation

3729 - 'Uthman ibn 'Ubayd Allah al-Talhi narrated to us, he said: Ja'far ibn Humayd narrated to us, he said: Ya'qub al-Qummi narrated to us, from 'Isa ibn Jariyah, from Jabir, he said: A Muslim man was standing upon a rock praying in Makkah; the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by him, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah does not tire until you tire.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3729 - ہمیں عثمان بن عبیداللہ طلحی نے بیان کیا، کہا: ہمیں جعفر بن حمید نے بیان کیا، کہا: ہمیں یعقوب قمی نے بیان کیا، عیسیٰ بن جاریہ سے، جابر سے، کہا: مسلمانوں کا ایک آدمی مکہ میں ایک چٹان پر کھڑا نماز پڑھ رہا تھا؛ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم اس کے پاس سے گزرے، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ نہیں اکتاتا یہاں تک کہ تم اکتا جاؤ۔

EnglishUnverified translation

3730 - 'Uthman ibn 'Ubayd Allah al-Talhi narrated to us, he said: Ja'far ibn Humayd narrated to us, he said: Ya'qub al-Qummi narrated to us, from 'Isa ibn Jariyah, from Jabir: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Allah, forgive the Ansar, the sons of the Ansar, the grandsons of the Ansar, their wives, and their offspring.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3730 - ہمیں عثمان بن عبیداللہ طلحی نے بیان کیا، کہا: ہمیں جعفر بن حمید نے بیان کیا، کہا: ہمیں یعقوب قمی نے بیان کیا، عیسیٰ بن جاریہ سے، جابر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ، انصار کو بخش دے، اور انصار کے بیٹوں کو، اور انصار کے بیٹوں کے بیٹوں کو، اور ان کی بیویوں کو، اور ان کی اولاد کو۔

EnglishUnverified translation

3731 - 'Uthman ibn 'Ubayd Allah al-Talhi narrated to us, he said: Ja'far ibn Humayd narrated to us, he said: Ya'qub al-Qummi narrated to us, from 'Isa ibn Jariyah, from Jabir, he said: Ubayy came and said: O Messenger of Allah, something happened from me tonight: some women gathered in my house who do not recite, so I led them in eight rak'ahs, then prayed witr. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remained silent, as if in approval.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3731 - ہمیں عثمان بن عبیداللہ طلحی نے بیان کیا، کہا: ہمیں جعفر بن حمید نے بیان کیا، کہا: ہمیں یعقوب قمی نے بیان کیا، عیسیٰ بن جاریہ سے، جابر سے، کہا: ابی آئے اور کہا: یا رسول اللہ، آج رات مجھ سے ایک کام ہوا: کچھ عورتیں میرے گھر میں جمع ہوئیں جو قرآن نہیں پڑھتیں، تو میں نے انھیں آٹھ رکعت پڑھائیں، پھر وتر پڑھا۔ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے، گویا رضا تھی۔

EnglishUnverified translation

3732 - 'Uthman ibn 'Ubayd Allah al-Talhi narrated to us, he said: Ja'far ibn Humayd narrated to us, he said: Ya'qub al-Qummi narrated to us, from 'Isa ibn Jariyah, from Jabir: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you lead prayer, shorten it, for behind you are the weak, the elderly, the sick, and the one with a need.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3732 - ہمیں عثمان بن عبیداللہ طلحی نے بیان کیا، کہا: ہمیں جعفر بن حمید نے بیان کیا، کہا: ہمیں یعقوب قمی نے بیان کیا، عیسیٰ بن جاریہ سے، جابر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم نماز پڑھاؤ تو مختصر پڑھاؤ، کیونکہ تمھارے پیچھے کمزور، بوڑھا، مریض اور حاجت مند ہے۔

EnglishUnverified translation

3733 - 'Uthman ibn 'Ubayd Allah al-Talhi narrated to us, he said: Ja'far ibn Humayd narrated to us, he said: Ya'qub al-Qummi narrated to us, from 'Isa ibn Jariyah, from Jabir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) led us in prayer in the month of Ramadan, eight rak'ahs, and prayed witr. When the next year came, we gathered in the mosque hoping he would lead us. He said: I feared - or disliked - that it be made obligatory upon you.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3733 - ہمیں عثمان بن عبیداللہ طلحی نے بیان کیا، کہا: ہمیں جعفر بن حمید نے بیان کیا، کہا: ہمیں یعقوب قمی نے بیان کیا، عیسیٰ بن جاریہ سے، جابر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ماہ رمضان میں آٹھ رکعت نماز پڑھائی اور وتر پڑھا۔ پھر جب اگلا سال آیا تو ہم مسجد میں جمع ہوئے، امید تھی کہ آپ ہمیں نماز پڑھائیں گے۔ فرمایا: مجھے ڈر ہوا - یا ناپسند ہوا - کہ وہ تم پر فرض کر دی جائے۔