Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 7 · Chapter 12

Hadith 3601–4200

شعيب بن عمران العسكري · شباب بن صالح الواسطي · شراحيل بن العلاء أبو العلاء البالسي …

7 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

3668

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #3668

[4/80] بَابُ الشِّينِ مَنِ اسْمُهُ شُعَيْبٌ 3663 - حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ عِمْرَانَ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي إِدْرِيسُ الْأَوْدِيُّ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : النَّاقُورُ الصُّورُ ، وَهُوَ قَرْنٌ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ أَنْعَمُ وَقَدِ الْتُقِمَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ . وَرَوَاهُ أَبُو مُسْلِمٍ قَائِدُ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .

EnglishUnverified translation

3663 - Shu'ayb ibn 'Imran al-'Askari narrated to us, he said: 'Abdan ibn Muhammad al-'Askari narrated to us, he said: Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za'idah narrated to us, he said: Idris al-Awdi narrated to me, from 'Atiyyah, from Ibn 'Abbas, he said: al-Naqur is the Trumpet, and it is a horn. And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: How can I be at ease when it has been grasped. None narrated this hadith from Idris al-Awdi, from 'Atiyyah, from Ibn 'Abbas, except Ibn Abi Za'idah. And Abu Muslim, guide of al-A'mash, narrated it from al-A'mash, from Abu Idris, from 'Atiyyah, from Abu Sa'id al-Khudri.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3663 - ہمیں شعیب بن عمران عسکری نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبدان بن محمد عسکری نے بیان کیا، کہا: ہمیں یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ نے بیان کیا، کہا: مجھے ادریس اودی نے بیان کیا، عطیہ سے، ابن عباس سے، کہا: ناقور صور ہے، اور وہ ایک سینگ ہے۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں کیسے چین سے رہوں جبکہ اسے منہ سے لگا لیا گیا ہے۔ اس حدیث کو ادریس اودی سے عطیہ کے واسطے سے ابن عباس سے ابن ابی زائدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ اور ابومسلم قائد اعمش نے اسے اعمش سے، ابوادریس سے، عطیہ سے، ابوسعید خدری سے روایت کیا۔

3669

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #3669

3664 - حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ عِمْرَانَ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُقَالُ لِلْكَافِرِ : مَنْ رَبُّكَ ؟ فَيَقُولُ : لَا أَدْرِي ، فَهُوَ تِلْكَ السَّاعَةَ أَصَمُّ أَعْمَى أَبْكَمُ ، فَيُضْرَبُ بِمِرْزَبَّةٍ ، لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ صَارَ تُرَابًا فَيَسْمَعُهَا كُلُّ شَيْءٍ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ " . قَالَ : وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ : { يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللهُ الظَّالِمِينَ } . [4/81] لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، إِلَّا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ .

EnglishUnverified translation

3664 - Shu'ayb ibn 'Imran al-'Askari narrated to us, he said: 'Abdan ibn Muhammad al-'Askari narrated to us, he said: Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za'idah narrated to us, he said: al-A'mash narrated to us, he said: Sa'd ibn 'Ubaydah narrated to me, from al-Bara' ibn 'Azib, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: It will be said to the disbeliever: Who is your Lord? He will say: I do not know. At that moment he is deaf, blind and dumb; he will be struck with an iron hammer - if a mountain were struck with it, it would become dust - and everything will hear it except the two weighty beings. He said: And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recite: Allah keeps firm those who believe with the firm word in the life of this world and in the Hereafter, and Allah leaves the wrongdoers astray. None narrated this hadith from al-A'mash except Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za'idah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3664 - ہمیں شعیب بن عمران عسکری نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبدان بن محمد عسکری نے بیان کیا، کہا: ہمیں یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ نے بیان کیا، کہا: ہمیں اعمش نے بیان کیا، کہا: مجھے سعد بن عبیدہ نے بیان کیا، براء بن عازب سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کافر سے کہا جائے گا: تیرا رب کون ہے؟ تو وہ کہے گا: میں نہیں جانتا۔ تو وہ اس وقت بہرا اندھا گونگا ہوگا، پھر اسے لوہے کے ہتھوڑے سے مارا جائے گا - اگر پہاڑ کو اس سے مارا جائے تو مٹی ہو جائے - تو ہر چیز اسے سنے گی سوائے ثقلین کے۔ کہا: اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ پڑھتے سنا: اللہ ایمان والوں کو مضبوط بات کے ساتھ دنیا کی زندگی میں اور آخرت میں ثابت رکھتا ہے، اور اللہ ظالموں کو گمراہ کرتا ہے۔ اس حدیث کو اعمش سے یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

3670

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #3670

3665 - حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ عِمْرَانَ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ قَالَ : بَيْنَا حُذَيْفَةُ ، وَعُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَسْعُودٍ جَالِسَيْنِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ يَنْبُشُ الْقُبُورَ ، فَقَالَ لِأَهْلِهِ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَحَرِّقُونِي ، ثُمَّ خُذُوا عَظْمِي فَاطْحَنُوهَا ، ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَائِحًا فَاذْرُونِي فِيهِ ، فَفُعِلَ ذَاكَ بِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ : لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : مَخَافَةً مِنْكَ يَا رَبِّ ، فَغَفَرَ اللهُ لَهُ . فَقَالَ عُقْبَةُ : وَأَنَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، إِلَّا ابْنُهُ يَحْيَى .

EnglishUnverified translation

3665 - Shu'ayb ibn 'Imran al-'Askari narrated to us, he said: 'Abdan ibn Muhammad al-'Askari narrated to us, he said: Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za'idah narrated to us, he said: My father narrated to me, from 'Abd al-Malik ibn 'Umayr, he said: Rib'i ibn Hirash narrated to me, he said: While Hudhayfah and 'Uqbah ibn 'Amr Abu Mas'ud were sitting, one of them said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: A man from the Children of Israel used to dig up graves; he said to his family: When I die, burn me, then take my bones and grind them, then wait for a windy day and scatter me in it. That was done to him, and his Lord said to him: Why did you do that? He said: Out of fear of You, O Lord. So Allah forgave him. Then 'Uqbah said: And I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say it. None narrated this hadith from Zakariyya ibn Abi Za'idah except his son Yahya.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3665 - ہمیں شعیب بن عمران عسکری نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبدان بن محمد عسکری نے بیان کیا، کہا: ہمیں یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے بیان کیا، عبدالملک بن عمیر سے، کہا: مجھے ربعی بن حراش نے بیان کیا، کہا: حذیفہ اور عقبہ بن عمرو ابومسعود بیٹھے تھے، تو ان میں سے ایک نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: بنی اسرائیل کا ایک آدمی قبریں کھودتا تھا، تو اس نے اپنے گھر والوں سے کہا: جب میں مر جاؤں تو مجھے جلا دینا، پھر میری ہڈیاں لے کر پیس دینا، پھر ہوا والے دن کا انتظار کر کے مجھے اس میں بکھیر دینا۔ تو اس کے ساتھ ایسا ہی کیا گیا، تو اس کے رب نے اس سے کہا: تم نے ایسا کیوں کیا؟ کہا: اے رب، تیرے ڈر سے۔ تو اللہ نے اسے بخش دیا۔ پھر عقبہ نے کہا: اور میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ کہتے سنا۔ اس حدیث کو زکریا بن ابی زائدہ سے ان کے بیٹے یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

3671

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #3671

مَنِ اسْمُهُ شَبَابٌ 3666 - حَدَّثَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ النَّشَائِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ عَنْبَسَةَ الْحَدَّادِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، إِلَّا عَنْبَسَةُ الْحَدَّادُ .

EnglishUnverified translation

3666 - Shabab ibn Salih al-Wasiti narrated to us, he said: Muhammad ibn Harb al-Nasha'i narrated to us, he said: Yahya ibn al-Mutawakkil narrated to us, from 'Anbasah al-Haddad, from al-Zuhri, from Sa'id and Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Disputation about the Qur'an is disbelief. None narrated this hadith from al-Zuhri except 'Anbasah al-Haddad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3666 - ہمیں شباب بن صالح واسطی نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن حرب نشائی نے بیان کیا، کہا: ہمیں یحییٰ بن متوکل نے بیان کیا، عنبسہ حداد سے، زہری سے، سعید اور ابوسلمہ سے، ابوہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قرآن میں جھگڑا کفر ہے۔ اس حدیث کو زہری سے عنبسہ حداد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

3672

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #3672

3667 - حَدَّثَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ النَّشَائِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلَابِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْخَمْرُ أُمُّ الْخَبَائِثِ فَمَنْ شَرِبَهَا لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ صَلَاتُهُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، فَإِنْ مَاتَ وَهِيَ فِي بَطْنِهِ مَاتَ [4/82] مِيتَةً جَاهِلِيَّةً . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ ، إِلَّا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ .

EnglishUnverified translation

3667 - Shabab ibn Salih narrated to us, he said: Muhammad ibn Harb al-Nasha'i narrated to us, he said: Muhammad ibn Rabi'ah al-Kilabi narrated to us, from al-Hakam ibn 'Abd al-Rahman ibn Abi Nu'm al-Bajali, from al-Walid ibn 'Ubadah ibn al-Samit, from 'Abd Allah ibn 'Amr ibn al-'As, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Wine is the mother of evils; whoever drinks it, his prayer is not accepted for forty days, and if he dies with it in his belly, he dies the death of ignorance. None narrated this hadith from al-Walid ibn 'Ubadah except al-Hakam ibn 'Abd al-Rahman; Muhammad ibn Rabi'ah alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3667 - ہمیں شباب بن صالح نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن حرب نشائی نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن ربیعہ کلابی نے بیان کیا، حکم بن عبدالرحمٰن بن ابی نعم بجلی سے، ولید بن عبادہ بن صامت سے، عبداللہ بن عمرو بن عاص سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شراب خباثتوں کی ماں ہے، جو اسے پیے اس کی نماز چالیس دن قبول نہ ہوگی، پھر اگر وہ مر جائے جبکہ وہ اس کے پیٹ میں ہو تو جاہلیت کی موت مرے گا۔ اس حدیث کو ولید بن عبادہ سے حکم بن عبدالرحمٰن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں محمد بن ربیعہ منفرد ہیں۔

3673

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #3673

مَنِ اسْمُهُ شَرَاحِيلُ 3668 - حَدَّثَنَا شَرَاحِيلُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو الْوَرْدِ الْبَالِسِيُّ الْقَاضِي قَالَ : نَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ الْحَلَبِيُّ قَالَ : نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكٍ ، إِلَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ .

EnglishUnverified translation

3668 - Sharahil ibn al-'Ala' Abu al-Ward al-Balisi the judge narrated to us, he said: 'Ubayd ibn Hisham al-Halabi narrated to us, he said: Ibn al-Mubarak narrated to us, from Malik, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed behind Abu Bakr, may Allah be pleased with him. None narrated this hadith from Malik except Ibn al-Mubarak; 'Ubayd ibn Hisham alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3668 - ہمیں شراحیل بن علاء ابوالورد بالسی قاضی نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبید بن ہشام حلبی نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابن مبارک نے بیان کیا، مالک سے، محمد بن منکدر سے، جابر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پیچھے نماز پڑھی۔ اس حدیث کو مالک سے ابن مبارک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبید بن ہشام منفرد ہیں۔

3674

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #3674

مَنِ اسْمُهُ شَيْبَانُ 3669 - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو أَحْمَدَ الْمِسْمَعِيُّ قَالَ : نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ مَعْرُوفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ : صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ .

EnglishUnverified translation

3669 - Shayban ibn Muhammad Abu Ahmad al-Misma'i narrated to us, he said: Nasr ibn 'Ali narrated to us, he said: Nuh ibn Qays narrated to us, from Muhammad ibn Wasi', from Ma'ruf, from Abu Hurayrah, he said: My close friend (peace and blessings of Allah be upon him) advised me with three: fasting three days of every month, ghusl on Friday, and witr before sleeping.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3669 - ہمیں شیبان بن محمد ابواحمد مسمعی نے بیان کیا، کہا: ہمیں نصر بن علی نے بیان کیا، کہا: ہمیں نوح بن قیس نے بیان کیا، محمد بن واسع سے، معروف سے، ابوہریرہ سے، کہا: میرے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تین باتوں کی وصیت کی: ہر مہینے تین دن کے روزے، جمعہ کے دن غسل، اور سونے سے پہلے وتر۔