Al-Mujam al-Awsat Tabarani #3652
3647 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ، تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : سَيَكُونُ بَعْدِي خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ ، وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ ، وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُخْسَفُ بِالْأَرْضِ وَفِيهِمُ الصَّالِحُونَ ؟ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ إِذَا كَانَ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْخَبَثُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ .
EnglishUnverified translation
3647 - Sulayman ibn al-Mu'afa ibn Sulayman narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Hakim ibn Nafi' narrated to us, from Yahya ibn Sa'id, from Sulayman ibn Yasar, he said: I heard Umm Salamah say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: After me there will be a swallowing of the earth in the east, a swallowing in the west, and a swallowing in the Arabian Peninsula. I said: O Messenger of Allah, will the earth swallow though among them are righteous people? The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to her: Yes, when most of its people are wicked. None narrated this hadith from Yahya ibn Sa'id except Hakim ibn Nafi'.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
3647 - ہمیں سلیمان بن معافی بن سلیمان نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے بیان کیا، کہا: ہمیں حکیم بن نافع نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، سلیمان بن یسار سے، کہا: میں نے ام سلمہ کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: میرے بعد مشرق میں زمین کا دھنسنا ہوگا، اور مغرب میں دھنسنا ہوگا، اور جزیرہ عرب میں دھنسنا ہوگا، تو میں نے کہا: یا رسول اللہ، کیا زمین دھنسے گی جبکہ ان میں نیک لوگ بھی ہوں گے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ہاں، جب اس کے اکثر باشندے خبیث ہوں۔ اس حدیث کو یحییٰ بن سعید سے حکیم بن نافع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔