Al-Mujam al-Awsat Tabarani #3557
[4/39] 3553 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْحَسَنِ الْوَاسِطِيُّ الْمُسْتَمْلِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ النَّشَائِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْحَجْرِيِّ قَالَ : " صَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى عَلَى جِنَازَةِ بِنْتٍ لَهُ ، فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا " ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مِسْعَرٍ ، إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ النَّشَائِيُّ .
EnglishUnverified translation
Khalaf ibn al-Hasan al-Wasiti al-Mustamli narrated to us, he said: Muhammad ibn Harb al-Nasha'i narrated to us, he said: Muhammad ibn Yazid al-Wasiti narrated to us, from Mis'ar ibn Kidam, from Ibrahim al-Hajari, he said: I prayed with Abdullah ibn Abi Awfa over the funeral of a daughter of his, and he made four takbirs over her. Then he said: Thus I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) do. None narrated this hadith from Mis'ar except Muhammad ibn Yazid al-Wasiti; Muhammad ibn Harb al-Nasha'i is alone in it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ہمیں خلف بن حسن واسطی مستملی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن حرب نشائی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن یزید واسطی نے بیان کیا، وہ مسعر بن کدام سے، وہ ابراہیم حجری سے، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن ابی اوفی کے ساتھ ان کی ایک بیٹی کے جنازے پر نماز پڑھی، تو انہوں نے اس پر چار تکبیریں کہیں۔ پھر کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسے ہی کرتے دیکھا۔ یہ حدیث مسعر سے محمد بن یزید واسطی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اس میں محمد بن حرب نشائی منفرد ہیں۔