EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Ahmad ibn Habib al-Kirmani al-Tarsusi narrated to us: Abu al-Rabi al-Zahrani narrated to us: Ammar ibn Muhammad narrated to us, from Sufyan al-Thawri, from Dawud Abu al-Jahhaf, from Atiyyah al-Awfi, from Abu Said al-Khudri, regarding His saying: {Allah only wishes to remove impurity from you, O people of the House}: He said: It was revealed concerning five: the Messenger of Allah, Ali, Fatimah, al-Hasan and al-Husayn. No one narrated this hadith from Sufyan al-Thawri except Ammar ibn Muhammad, nor from Ammar ibn Muhammad except Abu al-Rabi al-Zahrani and Sulayman al-Shadhakuni.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن احمد بن حبیب کرمانی طرسوسی نے ہم سے بیان کیا: ابو الربیع زہرانی نے ہم سے بیان کیا: عمار بن محمد نے ہم سے بیان کیا، سفیان ثوری سے، داؤد ابو الجحاف سے، عطیہ عوفی سے، ابو سعید خدری سے، اس قول میں: {اللہ صرف چاہتا ہے کہ تم سے ناپاکی دور کرے، اے اہل بیت}: کہا: یہ پانچ کے بارے میں اتری: رسول اللہ، علی، فاطمہ، حسن اور حسین میں۔ اس حدیث کو سفیان ثوری سے عمار بن محمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عمار بن محمد سے ابو الربیع زہرانی اور سلیمان شاذکونی کے سوا کسی نے نہیں۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Ali ibn Shahriyar al-Misri narrated to us: Ali ibn Maymun al-Raqqi narrated to us: Ata ibn Muslim al-Khaffaf al-Halabi narrated to us, from Ismail al-Kufi, from Asim al-Ahwal, from Abu Uthman al-Nahdi, from Abdillah ibn Masud who said: A man trailing his cloak or garment passed by him, so he called him: O Abdallah, lift your garment, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever drags his clothes in arrogance, Allah shall not look at him regarding lawful or unlawful. Ismail al-Kufi is in my view Ismail ibn Abi Khalid; no one narrated it from Ismail except Ata ibn Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن علی بن شہریار مصری نے ہم سے بیان کیا: علی بن میمون رقی نے ہم سے بیان کیا: عطاء بن مسلم خفاف حلبی نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل کوفی سے، عاصم احول سے، ابو عثمان نہدی سے، عبداللہ بن مسعود سے، کہا: ان کے پاس سے ایک شخص چادر یا کپڑا لٹکائے گزرا، تو انہوں نے پکارا: اے عبداللہ! اپنا کپڑا اٹھاؤ، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو اپنے کپڑے تکبر سے گھسیٹے اللہ اس کی طرف حلال میں نہ حرام میں دیکھے گا۔ اسماعیل کوفی میرے نزدیک اسماعیل بن ابی خالد ہے؛ اسے اسماعیل سے عطاء بن مسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Muslim ibn al-Tayyib al-Sanani narrated to us: Abd al-Hamid ibn Subayh al-Sanani narrated to us: Yunus ibn Arqam narrated to us, from Harun ibn Sad, from Mundhir al-Thawri, from Muhammad ibn al-Hanafiyyah who said: I said to my father: Who are the best people after the Messenger of Allah? He said: Abu Bakr. I said: Then who? He said: Then Umar. No one narrated this hadith from Harun ibn Sad except Yunus ibn Arqam; Abd al-Hamid is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن مسلم بن طیب صنعانی نے ہم سے بیان کیا: عبدالحمید بن صبیح صنعانی نے ہم سے بیان کیا: یونس بن ارقم نے ہم سے بیان کیا، ہارون بن سعد سے، منذر ثوری سے، محمد بن حنفیہ سے، کہا: میں نے اپنے والد سے کہا: رسول اللہ کے بعد بہترین لوگ کون ہیں؟ کہا: ابو بکر۔ میں نے کہا: پھر کون؟ کہا: پھر عمر۔ اس حدیث کو ہارون بن سعد سے یونس بن ارقم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ عبدالحمید اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Ali ibn Khalaf al-Darrab narrated to us: Sulayman ibn Abd al-Rahman narrated to us: Muhammad ibn Abdillah narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Abu al-Zubayr, from Jabir who said: A man's wound was brought before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: Treat it, and he gave a year respite. No one narrated this hadith from Zayd ibn Abi Unaysah except Muhammad ibn Abdillah al-Dhimari; Sulayman ibn Abd al-Rahman is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن علی بن خلف ضراب نے ہم سے بیان کیا: سلیمان بن عبدالرحمن نے ہم سے بیان کیا: محمد بن عبداللہ نے ہم سے بیان کیا، زید بن ابی انیسہ سے، ابو الزبیر سے، جابر سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ایک شخص کا زخم پیش کیا گیا، تو آپ نے فرمایا: اس کا علاج کرو، اور اسے ایک سال کی مہلت دی۔ اس حدیث کو زید بن ابی انیسہ سے محمد بن عبداللہ ذماری کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ سلیمان بن عبدالرحمن اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Ali ibn Khalaf al-Darrab al-Dimashqi narrated to us: Sulayman ibn Abd al-Rahman narrated to us: Muhammad ibn Abdillah al-Dhimari narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Abu al-Zubayr, from Jabir who said: A man who had stabbed another in the thigh with a horn was brought before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The one stabbed in the thigh said: Give me retaliation, O Messenger of Allah. The Messenger of Allah said: Treat it, and wait with it until we see what it becomes. The man said: Give me retaliation, O Messenger of Allah; he said the like to him. The man said: Give me retaliation, O Messenger of Allah; so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave him retaliation. Then the leg of the one who sought retaliation withered, while the one retaliated against healed, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) annulled its blood-money. No one narrated this hadith from Zayd ibn Abi Unaysah except Muhammad ibn Abdillah al-Dhimari; Sulayman ibn Abd al-Rahman is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن علی بن خلف ضراب دمشقی نے ہم سے بیان کیا: سلیمان بن عبدالرحمن نے ہم سے بیان کیا: محمد بن عبداللہ ذماری نے ہم سے بیان کیا، زید بن ابی انیسہ سے، ابو الزبیر سے، جابر سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ایک شخص پیش کیا گیا جس نے دوسرے کی ران میں سینگ سے ضرب لگائی تھی۔ جس کی ران زخمی ہوئی اس نے کہا: اے اللہ کے رسول! مجھے بدلہ دلوائیے۔ رسول اللہ نے فرمایا: اس کا علاج کرو، اور اس میں انتظار کرو یہاں تک کہ دیکھیں یہ کیا بنتا ہے۔ اس شخص نے کہا: اے اللہ کے رسول! مجھے بدلہ دلوائیے؛ آپ نے اسے اسی جیسی بات کہی۔ اس شخص نے کہا: اے اللہ کے رسول! مجھے بدلہ دلوائیے؛ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بدلہ دلوا دیا۔ پھر بدلہ لینے والے کی ٹانگ سوکھ گئی، اور جس سے بدلہ لیا گیا وہ ٹھیک ہو گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی دیت باطل فرما دی۔ اس حدیث کو زید بن ابی انیسہ سے محمد بن عبداللہ ذماری کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ سلیمان بن عبدالرحمن اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Hammad ibn Fudalah al-Sayrafi al-Basri narrated to us: Abd al-Wahid ibn Ghiyath narrated to us: Abd al-Wahid ibn Ziyad narrated to us, from al-Hajjaj ibn Artah, from Ata, from Ibn Abbas: Fatimah bint Umays narrated to me that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) assigned her neither lodging nor maintenance. No one narrated this hadith from Ata except al-Hajjaj ibn Artah, nor from al-Hajjaj except Abd al-Wahid ibn Ziyad and Abu Shihab al-Hannat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن حماد بن فضالہ صیرفی بصری نے ہم سے بیان کیا: عبدالواحد بن غیاث نے ہم سے بیان کیا: عبدالواحد بن زیاد نے ہم سے بیان کیا، حجاج بن ارطاۃ سے، عطاء سے، ابن عباس سے: مجھے فاطمہ بنت عمیس نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے لیے نہ رہائش مقرر فرمائی نہ نفقہ۔ اس حدیث کو عطاء سے حجاج بن ارطاۃ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور حجاج سے عبدالواحد بن زیاد اور ابو شہاب حناط کے سوا کسی نے نہیں۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Hammad narrated to us: Yahya ibn Habib ibn Arabi narrated to us: Hammad ibn Zayd narrated to us, from al-Hajjaj ibn Artah, from Ata, from Abu Hurayrah who said: He forbade the earnings of the cupper and the dowry of the prostitute. No one narrated this hadith from Hammad ibn Zayd except Yahya ibn Habib ibn Arabi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن حماد نے ہم سے بیان کیا: یحییٰ بن حبیب بن عربی نے ہم سے بیان کیا: حماد بن زید نے ہم سے بیان کیا، حجاج بن ارطاۃ سے، عطاء سے، ابو ہریرہ سے، کہا: آپ نے پچھنے لگانے والے کی کمائی اور زانیہ کے مہر سے منع فرمایا۔ اس حدیث کو حماد بن زید سے یحییٰ بن حبیب بن عربی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔