EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Ali al-Mamari narrated to us: Dawud ibn Bilal al-Sadi narrated to us: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Congregational prayer exceeds the prayer of the individual by twenty-five prayers. No one narrated it from Amr ibn Dinar except Hammad, nor from Hammad except Dawud ibn Bilal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن علی معمری نے ہم سے بیان کیا: داؤد بن بلال سعدی نے ہم سے بیان کیا: حماد بن سلمہ نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، ابو سلمہ بن عبدالرحمن سے، ابو ہریرہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جماعت کی نماز اکیلے کی نماز سے پچیس نمازوں سے بڑھ کر ہے۔ اسے عمرو بن دینار سے حماد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور حماد سے داؤد بن بلال کے سوا کسی نے نہیں۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Ali al-Mamari narrated to us: Abd al-Ghaffar ibn Abdillah al-Mawsili narrated to us: Abu Shihab narrated to us, from Khalid al-Hadhdha, from Abu Ishaq, from Asim ibn Damrah who said: Ali ibn Abi Talib was asked: Tell us about the daytime voluntary prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He said: You cannot bear it. They said: Tell us it yourself. He said: When the sun was here, at the time of Asr, he prayed two rakahs; then he waited until when the sun was here, at the time of Zuhr, he prayed four; then he prayed two rakahs after Zuhr. No one narrated it from Khalid except Abu Shihab, nor from Abu Shihab except Abd al-Ghaffar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن علی معمری نے ہم سے بیان کیا: عبدالغفار بن عبداللہ موصلی نے ہم سے بیان کیا: ابو شہاب نے ہم سے بیان کیا، خالد حذاء سے، ابو اسحاق سے، عاصم بن ضمرہ سے، کہا: علی بن ابی طالب سے کہا گیا: ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دن کی نفل نماز کے بارے میں بتائیے۔ کہا: تم اس کی طاقت نہیں رکھتے۔ انہوں نے کہا: آپ ہی ہمیں بتائیے۔ کہا: جب سورج یہاں ہوتا، عصر کے وقت، تو دو رکعت پڑھتے؛ پھر ٹھہرتے یہاں تک کہ جب سورج یہاں ہوتا، ظہر کے وقت، تو چار پڑھتے؛ پھر ظہر کے بعد دو رکعت پڑھتے۔ اسے خالد سے ابو شہاب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو شہاب سے عبدالغفار کے سوا کسی نے نہیں۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Ali al-Mamari narrated to us: Muhammad ibn Amr ibn Jabalah narrated to us: Umayyah ibn Khalid narrated to us: Qurrah ibn Khalid narrated to us, from Nafi who said: When Ibn Umar wanted to enter ihram he would come to Dhu al-Hulayfah and spend the night there; in the morning he mounted his camel, and when it stood upright he would declare talbiyah; and he claimed that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to do so. No one narrated it from Qurrah except Umayyah, nor narrated it except Muhammad ibn Amr ibn Jabalah; and Qurrah narrated nothing from Nafi with a chain except this.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن علی معمری نے ہم سے بیان کیا: محمد بن عمرو بن جبلہ نے ہم سے بیان کیا: امیہ بن خالد نے ہم سے بیان کیا: قرہ بن خالد نے ہم سے بیان کیا، نافع سے، کہا: ابن عمر جب احرام کا ارادہ کرتے تو ذو الحلیفہ آتے اور وہاں رات بسر کرتے؛ صبح سواری پر سوار ہوتے، جب وہ سیدھی کھڑی ہوتی تو تلبیہ کہتے؛ اور ان کا گمان تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا کرتے تھے۔ اسے قرہ سے امیہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اسے محمد بن عمرو بن جبلہ کے سوا کسی نے نہیں؛ اور قرہ نے نافع سے اس کے سوا کوئی مسند روایت نہیں کی۔