EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Jarir al-Suri narrated to us: Ismail ibn Abi Uways narrated to us: My father narrated to us, from Yahya ibn Said, from Amrah, from Aishah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by some Ansari women at their wedding singing; the narrator said - so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: None knows what is in tomorrow except Allah. No one narrated it from Yahya ibn Said except Abu Uways.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن جریر صوری نے ہم سے بیان کیا: اسماعیل بن ابی اویس نے ہم سے بیان کیا: مجھے میرے والد نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، عمرہ سے، عائشہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم انصار کی عورتوں کے پاس سے گزرے جو ان کی شادی میں گا رہی تھیں؛ راوی نے کہا ـ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کل میں کیا ہے اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا۔ اسے یحییٰ بن سعید سے ابو اویس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Jarir narrated to us: Sulayman ibn Abd al-Rahman al-Dimashqi narrated to us: Ismail ibn Ayyash narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Abdillah ibn al-Zubayr and Abdillah ibn Jafar, that they pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when they were seven years old; when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw them he smiled and extended his hand and pledged allegiance to them. No one narrated it from Hisham ibn Urwah except Ismail ibn Ayyash, nor from Ismail except Ibn Bint Shurahbil; and it is not narrated from Abdillah ibn al-Zubayr and Abdillah ibn Jafar except through this channel, nor from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن جریر نے ہم سے بیان کیا: سلیمان بن عبدالرحمن دمشقی نے ہم سے بیان کیا: اسماعیل بن عیاش نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، عبداللہ بن زبیر اور عبداللہ بن جعفر سے، کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی جب وہ سات سال کے تھے؛ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دیکھا تو مسکرائے اور اپنا ہاتھ بڑھا کر ان سے بیعت لی۔ اسے ہشام بن عروہ سے اسماعیل بن عیاش کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اسماعیل سے ابن بنت شرحبیل کے سوا کسی نے نہیں؛ اور یہ عبداللہ بن زبیر اور عبداللہ بن جعفر سے اس طریق کے سوا روایت نہیں ہوتی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Jarir al-Suri narrated to us: Abu al-Jumahir narrated to us: Ismail ibn Ayyash narrated to us, from Abd al-Aziz ibn Ubaydillah, from Mujahid, from Ibn Abbas, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The pen is lifted from three: the sleeper until he wakes, the mentally unsound until he recovers, and the child until he understands, or reaches puberty. It is not narrated from Ibn Abbas except through this channel, and none narrated it except Abu al-Jumahir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن جریر صوری نے ہم سے بیان کیا: ابو الجماہر نے ہم سے بیان کیا: اسماعیل بن عیاش نے ہم سے بیان کیا، عبدالعزیز بن عبیداللہ سے، مجاہد سے، ابن عباس سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: تین سے قلم اٹھا لیا گیا: سونے والے سے یہاں تک کہ جاگے، دیوانے سے یہاں تک کہ ہوش میں آئے، اور بچے سے یہاں تک کہ سمجھے یا بالغ ہو۔ یہ ابن عباس سے اس طریق کے سوا روایت نہیں ہوتی، اور اسے ابو الجماہر کے سوا کسی نے بیان نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Jarir narrated to us: Sulayman ibn Abd al-Rahman narrated to us: Abd al-Rahman ibn Bishr narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq: Muhammad ibn Talhah ibn Yazid ibn Rukanah narrated to me, from Ibrahim ibn Sad ibn Abi Waqqas, from his father who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) alighted at al-Hijr, and the people drew water from its well, then he departed from it; when he set out he ordered the people not to drink from its water nor perform ablution with it, and whatever dough had been kneaded with its water was to be fed to animals; so the people did so. It is not narrated from Sad except with this chain; Ibn Bint Shurahbil is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن جریر نے ہم سے بیان کیا: سلیمان بن عبدالرحمن نے ہم سے بیان کیا: عبدالرحمن بن بشر نے ہم سے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے: مجھے محمد بن طلحہ بن یزید بن رکانہ نے بیان کیا، ابراہیم بن سعد بن ابی وقاص سے، اپنے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حجر میں اترے، اور لوگوں نے اس کے کنویں سے پانی لیا، پھر وہاں سے روانہ ہوئے؛ جب روانہ ہوئے تو لوگوں کو حکم دیا کہ اس کا پانی نہ پئیں اور نہ اس سے وضو کریں، اور جو آٹا اس کے پانی سے گوندھا گیا ہو اسے جانوروں کو کھلا دیں؛ تو لوگوں نے ایسا کیا۔ یہ سعد سے اس سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ ابن بنت شرحبیل اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Jarir al-Suri narrated to us: Abu al-Jumahir narrated to us: Khulayd ibn Dalaj narrated to us, from Qatadah, from Said ibn al-Musayyib, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever separates from the Muslims by a handspan has cast off the bond of Islam from his neck; whoever dies with no imam over him, his death is a death of ignorance; and whoever dies under a blind banner supporting tribalism, his killing is (a death of) ignorance. No one narrated it from Qatadah except Khulayd ibn Dalaj, and it is not narrated from Ibn Abbas except through this channel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن جریر صوری نے ہم سے بیان کیا: ابو الجماہر نے ہم سے بیان کیا: خلید بن دعلج نے ہم سے بیان کیا، قتادہ سے، سعید بن مسیب سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو مسلمانوں سے بالشت بھر جدا ہوا اس نے اسلام کا پٹہ اپنی گردن سے اتار پھینکا؛ جو مرا اور اس پر کوئی امام نہ تھا تو اس کی موت جاہلیت کی موت ہے؛ اور جو اندھی جھنڈے تلے عصبیت کی حمایت میں مرا تو اس کا قتل جاہلیت کا ہے۔ اسے قتادہ سے خلید بن دعلج کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور یہ ابن عباس سے اس طریق کے سوا روایت نہیں ہوتی۔