EnglishUnverified translation

Jafar ibn Ahmad al-Shami al-Kufi narrated to us, he said: Abu Kurayb narrated to us, he said: Khalid ibn Makhlad narrated to us, he said: Nafi ibn Abi Nuaym narrated to us, he said: Nafi narrated to us, from Ibn Umar, from Zayd ibn Thabit, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) permitted the owner of an ariyyah (a palm tree given for its fruit) to sell it by its estimated measure. No one narrated it from Nafi ibn Abi Nuaym except Khalid ibn Makhlad; Abu Kurayb is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر بن احمد شامی کوفی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو کریب نے ہم سے بیان کیا، کہا: خالد بن مخلد نے ہم سے بیان کیا، کہا: نافع بن ابی نعیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: نافع نے ہم سے بیان کیا، ابن عمر سے، زید بن ثابت سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عریہ والے کو اسے اس کے اندازے کے برابر ناپ کر بیچنے کی رخصت دی۔ اسے نافع بن ابی نعیم سے خالد بن مخلد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ابو کریب اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

And with the same chain, Abu Kurayb narrated to us, he said: Ubayd ibn Muhammad narrated to us, he said: Sabbah ibn Yahya al-Madani narrated to us, from Ata ibn al-Saib, from Said ibn Jubayr, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: When a man sneezes and says: Praise be to Allah, the angels say: Lord of the worlds; and when he says: Lord of the worlds, the angels say: May Allah have mercy on you. No one raised it from Ata ibn al-Saib except Sabbah ibn Yahya.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے ابو کریب نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبید بن محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: صباح بن یحییٰ مدنی نے ہم سے بیان کیا، عطاء بن سائب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جب آدمی چھینکے اور کہے: الحمد للہ، تو فرشتے کہتے ہیں: رب العالمین؛ پھر جب وہ کہے: رب العالمین، تو فرشتے کہتے ہیں: اللہ تم پر رحم کرے۔ اسے عطاء بن سائب سے صباح بن یحییٰ کے سوا کسی نے مرفوع روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

And with the same chain, Abu Kurayb narrated to us, he said: Uthman ibn Said narrated to us, he said: Yahya ibn Yaman narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Zibriqan narrated to us, from Salih ibn Hayyan, from Ibn Buraydah, from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Every newborn is pledged for his aqeeqah. No one narrated it from Salih, from Ibrahim, except Yahya, nor from Yahya except Uthman; Abu Kurayb is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے ابو کریب نے ہم سے بیان کیا، کہا: عثمان بن سعید نے ہم سے بیان کیا، کہا: یحییٰ بن یمان نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابراہیم بن زبرقان نے ہم سے بیان کیا، صالح بن حیان سے، ابن بریدہ سے، اپنے والد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: ہر مولود اپنے عقیقے کے بدلے گروی ہے۔ اسے صالح سے، ابراہیم سے، یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور یحییٰ سے عثمان کے سوا کسی نے نہیں؛ ابو کریب اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Jafar narrated to us, he said: Jafar ibn Muhammad ibn al-Hasan al-Asadi narrated to us, he said: Isa ibn Rashid narrated to us, from Ibn Shubrumah, from Anas ibn Malik, that he was asked: Where did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) pray when he entered the House? He said: Between the two pillars.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہم سے بیان کیا، کہا: جعفر بن محمد بن حسن اسدی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عیسیٰ بن راشد نے ہم سے بیان کیا، ابن شبرمہ سے، انس بن مالک سے، کہ ان سے پوچھا گیا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیت (اللہ) میں داخل ہو کر کہاں نماز پڑھی؟ کہا: دونوں ستونوں کے درمیان۔