Al-Mujam al-Awsat Tabarani · Book 6 · Chapter 21

Hadith 3001–3600

جعفر بن سليمان النوفلي

4 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

3330

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #3330

3326 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ الْمَدِينِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ [3/337] عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ صَخْرٍ الْأَيْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَمَّارٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْأُوَيْسِيُّ .

EnglishUnverified translation

Ja'far ibn Sulayman al-Nawfali al-Madini narrated to us, he said: Abd al-Aziz ibn Abdullah al-Uwaysi narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far ibn Abi Kathir narrated to us, he said: Isma'il ibn Sakhr al-Ayli narrated to me, he said: Abu Ubaydah ibn Muhammad ibn Ammar ibn Yasir narrated to me, from his father, from his grandfather, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever is pleased to read the Quran fresh as it was revealed, let him read it upon the reading of Ibn Umm Abd. This hadith is not narrated from Ammar except with this chain; al-Uwaysi alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر بن سلیمان النوفلی المدینی نے ہمیں بیان کیا، کہا: عبدالعزیز بن عبداللہ الاویسی نے ہمیں بیان کیا، کہا: محمد بن جعفر بن ابی کثیر نے ہمیں بیان کیا، کہا: اسماعیل بن صخر الایلی نے مجھے بیان کیا، کہا: ابو عبیدہ بن محمد بن عمار بن یاسر نے مجھے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو تازہ قرآن پڑھنا چاہے جیسے نازل ہوا تو ابن ام عبد کی قراءت پر پڑھے۔ یہ حدیث عمار سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ اسے الاویسی نے منفرد طور پر روایت کیا۔

3331

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #3331

3327 - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ الْمِخْرَاقِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا النَّاسُ كَإِبِلٍ مِائَةٍ ، لَا تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً وَاحِدَةً . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ .

EnglishUnverified translation

Ja'far narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami narrated to us, he said: Isma'il ibn Dawud al-Mikhraqi narrated to us, from Hisham ibn Sad, from Zayd ibn Aslam, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): People are but like a hundred camels, among which you hardly find a single riding camel. This hadith was not narrated from Zayd ibn Aslam except by Hisham ibn Sad; Isma'il alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہمیں بیان کیا، کہا: ابراہیم بن المنذر الحزامی نے ہمیں بیان کیا، کہا: اسماعیل بن داؤد المخراقی نے ہمیں بیان کیا، ہشام بن سعد سے، زید بن اسلم سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: لوگ سو اونٹوں کی طرح ہیں، ان میں ایک بھی سواری کے لائق نہ پاؤ گے۔ یہ حدیث زید بن اسلم سے ہشام بن سعد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اسے اسماعیل نے منفرد طور پر روایت کیا۔

3332

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #3332

3328 - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ عِيسَى الشَّعْبِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : هَذَا جِبْرِيلُ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ ، فَقُلْتُ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَكَرِيَّا إِلَّا عُمَرُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ .

EnglishUnverified translation

Ja'far narrated to us, he said: Ibrahim narrated to us, he said: Umar ibn Abi Bakr al-Mawsili narrated to us, he said: Zakariyya ibn Isa al-Sha'bi narrated to us, from Ibn Shihab, from Abu Salamah, from Aishah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: This is Jibril, and he conveys salam to you. So I said: And upon you be peace and Allah's mercy and blessings. This hadith was not narrated from Zakariyya except by Umar ibn Abi Bakr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہمیں بیان کیا، کہا: ابراہیم نے ہمیں بیان کیا، کہا: عمر بن ابی بکر الموصلی نے ہمیں بیان کیا، کہا: زکریا بن عیسیٰ الشعبی نے ہمیں بیان کیا، ابن شہاب سے، ابو سلمہ سے، عائشہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ جبریل ہیں، تمہیں سلام کہتے ہیں۔ میں نے کہا: آپ پر بھی سلام اور اللہ کی رحمت و برکت۔ یہ حدیث زکریا سے عمر بن ابی بکر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔

3333

Al-Mujam al-Awsat Tabarani #3333

3329 - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا عُمَرُ ، قَالَ : نَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِلَابِيَّةَ ، فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ دَنَا مِنْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ عُذْتِ بِعَظِيمٍ ، الْحَقِي بِأَهْلِكِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَكَرِيَّا إِلَّا عُمَرُ .

EnglishUnverified translation

Ja'far narrated to us, he said: Ibrahim narrated to us, he said: Umar narrated to us, he said: Zakariyya narrated to us, from al-Zuhri, from Urwah, from Aishah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) married al-Kilabiyyah; when she entered upon him, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) drew near her, and she said: I seek refuge in Allah from you. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: You have sought refuge in a Mighty One; join your family. This hadith was not narrated from Zakariyya except by Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر نے ہمیں بیان کیا، کہا: ابراہیم نے ہمیں بیان کیا، کہا: عمر نے ہمیں بیان کیا، کہا: زکریا نے ہمیں بیان کیا، زہری سے، عروہ سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کلابیہ سے نکاح کیا؛ جب وہ آپ کے پاس داخل ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے قریب ہوئے، اس نے کہا: میں تم سے اللہ کی پناہ مانگتی ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے عظیم کی پناہ لی؛ اپنے گھر والوں سے جا ملو۔ یہ حدیث زکریا سے عمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔