EnglishUnverified translation

The chapter of Tha, those named Thabit: Abu Ma'n Thabit ibn Nu'aym al-Huji narrated to us, he said: Adam ibn Abi Iyas al-Asqalani narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abu Dawud, from Zayd ibn Aslam, from Mahmud ibn Labid, from Rafi' ibn Khadij, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Pray dawn in full light, for it is greater in reward. None narrated it from Shu'bah except Adam and Baqiyyah ibn al-Walid, except that Baqiyyah narrated it from Shu'bah, from Dawud al-Basri, and it has been said he is Dawud ibn Abi Hind.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

باب الثاء، جن کا نام ثابت ہے: ابو معن ثابت بن نعیم الہوجی نے ہمیں بیان کیا، کہا: آدم بن ابی ایاس العسقلانی نے ہمیں بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہمیں بیان کیا، ابو داؤد سے، زید بن اسلم سے، محمود بن لبید سے، رافع بن خدیج سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: فجر اجالے میں پڑھو، کیونکہ یہ اجر میں بڑا ہے۔ اسے شعبہ سے آدم اور بقیہ بن الولید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، سوائے اس کے کہ بقیہ نے اسے شعبہ سے، داؤد البصری سے روایت کیا، اور کہا گیا وہ داؤد بن ابی ہند ہیں۔

EnglishUnverified translation

Thabit Abu Ma'n narrated to us, he said: Adam narrated to us, he said: Qays ibn al-Rabi' narrated to us, from Abu Husayn, from Ibrahim al-Taymi, from his father, from Abu Dharr, he said: Mut'ah was only for the companions of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) exclusively. None narrated it from Abu Husayn except Qays ibn al-Rabi'.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثابت ابو معن نے ہمیں بیان کیا، کہا: آدم نے ہمیں بیان کیا، کہا: قیس بن الربیع نے ہمیں بیان کیا، ابو حصین سے، ابراہیم التیمی سے، اپنے والد سے، ابو ذر سے، انہوں نے کہا: متعہ صرف محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کے لیے خاص تھا۔ اسے ابو حصین سے قیس بن الربیع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

And with the same chain: Adam narrated to us, he said: Abu Ja'far al-Razi narrated to us, from Abdullah ibn Dinar, from Bushayr ibn Yasar, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The womb is a branch of the Most Merciful, suspended upon the loins of the Most Merciful, saying: O Allah, join whoever joins me, and cut whoever cuts me. This hadith was not narrated from Abdullah ibn Dinar except by Abu Ja'far al-Razi, nor was it narrated from Abu Ja'far except by Adam and Abu al-Nadr Hashim ibn al-Qasim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند کے ساتھ: آدم نے ہمیں بیان کیا، کہا: ابو جعفر الرازی نے ہمیں بیان کیا، عبداللہ بن دینار سے، بشیر بن یسار سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رحم رحمن کی ایک شاخ ہے، رحمن کے پہلو سے لٹکی ہوئی، کہتی ہے: اے اللہ، جو مجھے جوڑے اسے جوڑ، اور جو مجھے کاٹے اسے کاٹ۔ یہ حدیث عبداللہ بن دینار سے ابو جعفر الرازی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور ابو جعفر سے آدم اور ابو النضر ہاشم بن القاسم کے سوا کسی نے نہیں۔

EnglishUnverified translation

Thabit narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi al-Sari narrated to us, he said: Mu'tamir ibn Sulayman narrated to us, from his father, from Ata ibn Abi Rabah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever is asked about knowledge and conceals it will be bridled on the Day of Resurrection with a bridle of fire. This hadith was not narrated from Sulayman al-Taymi except by his son; Ibn Abi al-Sari alone transmitted it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثابت نے ہمیں بیان کیا، کہا: محمد بن ابی السری نے ہمیں بیان کیا، کہا: معتمر بن سلیمان نے ہمیں بیان کیا، اپنے والد سے، عطاء بن ابی رباح سے، ابوہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس سے علم کے بارے میں پوچھا جائے اور وہ چھپائے قیامت کے دن اسے آگ کی لگام دی جائے گی۔ یہ حدیث سلیمان التیمی سے ان کے بیٹے کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ اسے ابن ابی السری نے منفرد طور پر روایت کیا۔