EnglishUnverified translation

Ismail ibn Qirat al-Dimashqi narrated to us, he said: Sulayman ibn Abd al-Rahman narrated to us, he said: al-Walid ibn Muslim narrated to us, from Said ibn Bashir, from Qatadah, from al-Hasan, from Anas ibn Malik, from Umar ibn al-Khattab who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade shaving the back of the neck except for cupping.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن قیراط دمشقی نے ہم سے بیان کیا، کہا: سلیمان بن عبد الرحمن نے ہم سے بیان کیا، کہا: ولید بن مسلم نے ہم سے بیان کیا، سعید بن بشیر سے، قتادہ سے، حسن سے، انس بن مالک سے، عمر بن خطاب سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گدی منڈانے سے منع فرمایا سوائے پچھنے کے۔

EnglishUnverified translation

Ismail narrated to us, he said: Sulayman ibn Abd al-Rahman narrated to us, he said: Ismail ibn Ayyash narrated to us, from Yahya ibn Said, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever spends two pairs of his wealth in the path of Allah, the keepers of Paradise will call him on the Day of Resurrection, each inviting him to what it has: O so-and-so, this is good.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، کہا: سلیمان بن عبد الرحمن نے ہم سے بیان کیا، کہا: اسماعیل بن عیاش نے ہم سے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اپنے مال میں سے دو جوڑے اللہ کی راہ میں خرچ کرے قیامت کے دن جنت کے دربان اسے بلائیں گے، ہر ایک اسے اپنے پاس کی طرف بلائے گا: اے فلاں، یہ بہتر ہے۔

EnglishUnverified translation

Ismail narrated to us, he said: Ibrahim ibn al-Ala al-Himsi narrated to us, he said: Ismail ibn Ayyash narrated to us, he said: al-Walid ibn Abbad narrated to us, from Khalid al-Hadhdha, from Ata, from Aishah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Call this Stone to witness goodness, for on the Day of Resurrection it will be an accepted intercessor, with a tongue and two lips, testifying for whoever touched it. No one narrated it from Khalid al-Hadhdha except al-Walid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابراہیم بن علاء حمصی نے ہم سے بیان کیا، کہا: اسماعیل بن عیاش نے ہم سے بیان کیا، کہا: ولید بن عباد نے ہم سے بیان کیا، خالد حذاء سے، عطاء سے، عائشہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس پتھر کو نیکی پر گواہ بناؤ، کیونکہ قیامت کے دن وہ شفیع مشفع ہو گا، اس کی زبان اور دو ہونٹ ہوں گے، جو اسے چھوئے گا اس کے لیے گواہی دے گا۔ اسے خالد حذاء سے ولید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ismail ibn Muhammad al-Naysaburi narrated to us, he said: Ibrahim ibn Ahmad al-Khuzai narrated to us, he said: al-Hakam ibn Maysarah narrated to us, from Muqatil ibn Sulayman, from Qatadah, from Anas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The children of the polytheists are servants of the people of Paradise. No one narrated it from Qatadah except Muqatil.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن محمد نیساپوری نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابراہیم بن احمد خزاعی نے ہم سے بیان کیا، کہا: حکم بن میسرہ نے ہم سے بیان کیا، مقاتل بن سلیمان سے، قتادہ سے، انس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: مشرکوں کے بچے اہل جنت کے خادم ہیں۔ اسے قتادہ سے مقاتل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ismail ibn Muhammad ibn Wahb ibn al-Muhajir al-Qurashi al-Misri narrated to us, he said: Hisham ibn Khalid al-Azraq narrated to us, he said: Mubashshir ibn Ismail narrated to us, from Shuayb ibn Abi Hamzah, from al-Zubaydi, from al-Zuhri, from al-Araj, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you fights his companion, let him avoid the face.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن محمد بن وہب بن مہاجر قرشی مصری نے ہم سے بیان کیا، کہا: ہشام بن خالد ازرق نے ہم سے بیان کیا، کہا: مبشر بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، شعیب بن ابی حمزہ سے، زبیدی سے، زہری سے، اعرج سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی اپنے ساتھی سے لڑے تو چہرے سے بچے۔

EnglishUnverified translation

Ismail narrated to us, he said: Yaqub ibn Ishaq ibn Ibrahim ibn Ali ibn Abdullah ibn Abbas narrated to us, he said: Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, from Ismail ibn Ayyash, from al-Hajjaj ibn Artah, from Dawud ibn Abi Hind, from Amir al-Shabi, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he forbade, in the expedition of Awtas, that a man have intercourse with a pregnant woman until she gives birth. No one narrated it from Dawud except al-Hajjaj, nor from al-Hajjaj except Ismail.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، کہا: یعقوب بن اسحاق بن ابراہیم بن علی بن عبد اللہ بن عباس نے ہم سے بیان کیا، کہا: بقیہ بن ولید نے ہم سے بیان کیا، اسماعیل بن عیاش سے، حجاج بن ارطاۃ سے، داؤد بن ابی ہند سے، عامر شعبی سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے غزوہ اوطاس میں منع فرمایا کہ آدمی حاملہ سے جماع کرے حتیٰ کہ وہ جنے۔ اسے داؤد سے حجاج کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور حجاج سے اسماعیل کے سوا کسی نے نہیں۔

EnglishUnverified translation

Ismail ibn Abdullah al-Dabbi al-Asbahani narrated to us, he said: Dawud ibn Hammad ibn al-Furafisah al-Balkhi narrated to us, he said: al-Khalil ibn Zakariyya narrated to us, he said: Habib ibn al-Shahid narrated to us, from al-Hasan, from Abu Bakrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Allah, bless my ummah in its early mornings. We heard it only from this shaykh, and it is not narrated from Abu Bakrah except by this route.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن عبد اللہ ضبی اصبہانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: داؤد بن حماد بن فرافصہ بلخی نے ہم سے بیان کیا، کہا: خلیل بن زکریا نے ہم سے بیان کیا، کہا: حبیب بن شہید نے ہم سے بیان کیا، حسن سے، ابو بکرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ، میری امت کے لیے اس کی صبح میں برکت دے۔ ہم نے اسے اس شیخ کے سوا کسی سے نہیں سنا، اور یہ ابو بکرہ سے اسی وجہ کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

Ismail narrated to us, he said: Dawud ibn Hammad narrated to us, he said: Attab ibn Muhammad ibn Shawdhab narrated to us, from Isa al-Azraq, from Matar al-Warraq, from Anas ibn Malik who said: I performed ablution for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); he put his hand under his chin and ran his fingers through his beard. I said: What is this? He said: Thus my Lord, Mighty and Majestic, commanded me. It is not narrated from Matar except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، کہا: داؤد بن حماد نے ہم سے بیان کیا، کہا: عتاب بن محمد بن شوذب نے ہم سے بیان کیا، عیسیٰ ازرق سے، مطر وراق سے، انس بن مالک سے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرایا؛ آپ نے اپنا ہاتھ ٹھوڑی کے نیچے داخل کیا اور داڑھی میں خلال کیا۔ میں نے کہا: یہ کیا ہے؟ فرمایا: اسی کا مجھے میرے رب عزوجل نے حکم دیا ہے۔ یہ مطر سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

Ismail ibn al-Hasan al-Khaffaf al-Misri narrated to us, he said: Zuhayr ibn Abbad narrated to us, he said: Yazid ibn Ata narrated to us, from Abu Hamzah, from Ibrahim al-Nakhai, from al-Aswad ibn Yazid, from Aishah, that he asked her about the vessels the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade. She said: He forbade gourds, green glazed jars, hollowed stumps, and pitched vessels. I said: What are these green jars; are they the hantam? She said: No; they are red jars in which pitch was carried, and wine was carried in them from Egypt to Madinah, so he forbade them. No one narrated it from Abu Hamzah except Yazid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن حسن خفاف مصری نے ہم سے بیان کیا، کہا: زہیر بن عباد نے ہم سے بیان کیا، کہا: یزید بن عطاء نے ہم سے بیان کیا، ابو حمزہ سے، ابراہیم نخعی سے، اسود بن یزید سے، عائشہ سے کہ انہوں نے ان سے ان برتنوں کے بارے میں پوچھا جن سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا۔ کہا: آپ نے کدو، سبز روغنی برتن، کھوکھلے تنے اور قیر آلود برتن سے منع فرمایا۔ میں نے کہا: یہ سبز مٹکے کیا ہیں؛ کیا یہ حنتم ہے؟ کہا: نہیں؛ یہ سرخ مٹکے ہیں، ان میں قیر لایا جاتا تھا، اور ان میں مصر سے مدینہ شراب لائی جاتی تھی، تو آپ نے ان سے منع فرمایا۔ اسے ابو حمزہ سے یزید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ismail narrated to us, he said: Ahmad ibn Salih narrated to us, he said: Ibn Abi Fudayk narrated to us, he said: Musa ibn Yaqub narrated to me, from Abd al-Rahman ibn Ishaq, from Abdullah ibn Abi Talhah, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever deliberately lies about me, let him take his seat in the Fire. No one narrated this hadith from Ibn Ishaq except Musa; Ibn Abi Fudayk is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، کہا: احمد بن صالح نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابن ابی فدیک نے ہم سے بیان کیا، کہا: مجھے موسیٰ بن یعقوب نے بیان کیا، عبد الرحمن بن اسحاق سے، عبد اللہ بن ابی طلحہ سے، انس بن مالک سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو جان بوجھ کر مجھ پر جھوٹ باندھے وہ اپنا ٹھکانہ آگ میں بنائے۔ اس حدیث کو ابن اسحاق سے موسیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ابن ابی فدیک اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Ismail ibn Numayl al-Khallal narrated to us, he said: Muhammad ibn Bakkar narrated to us, he said: Hafs ibn Sulayman narrated to us, from Mansur ibn Hayyan, from Abu Hayyaj al-Asadi, from Ali ibn Rabiah al-Walibi, from Ali ibn Abi Talib: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite in Fajr prayer on Friday, in the first rakah Alif Lam Mim, the revelation of al-Sajdah, and in the second rakah: Has there come upon man.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن نمیل خلال نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن بکار نے ہم سے بیان کیا، کہا: حفص بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، منصور بن حیان سے، ابو ہیاج اسدی سے، علی بن ربیعہ والبی سے، علی بن ابی طالب سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن فجر کی نماز میں پہلی رکعت میں الم تنزیل سجدہ پڑھتے، اور دوسری رکعت میں ہل اتی علی الانسان۔

EnglishUnverified translation

Ismail ibn Muhammad Abu Qusay al-Udhri al-Dimashqi narrated to us, he said: Sulayman ibn Abd al-Rahman narrated to us, he said: Khalid ibn Yazid al-Qasri narrated to us, he said: al-Salt ibn Bahram narrated to us, from Yazid al-Faqir, from Ibn Umar who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded us to bathe on Friday.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن محمد ابو قصی عذری دمشقی نے ہم سے بیان کیا، کہا: سلیمان بن عبد الرحمن نے ہم سے بیان کیا، کہا: خالد بن یزید قسری نے ہم سے بیان کیا، کہا: صلت بن بہرام نے ہم سے بیان کیا، یزید فقیر سے، ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں جمعہ کے دن غسل کا حکم دیا۔

EnglishUnverified translation

Ismail ibn Ahmad al-Basri, agent of Aktham, narrated to us, he said: Abu al-Khattab Ziyad ibn Yahya narrated to us, he said: Malik ibn Suayr narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was only sent as a gifted mercy.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن احمد بصری، اکثم کے وکیل نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو الخطاب زیاد بن یحییٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: مالک بن سعیر نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں صرف تحفے کی رحمت بنا کر بھیجا گیا ہوں۔