EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Darastawayh al-Fasawi narrated to us, he said: Abu Humah Muhammad ibn Yusuf narrated to us, he said: Abu Qurrah narrated to us, from Ibn Jurayj, from al-Hasan ibn Muslim, from Tawus, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) finished his circumambulation at al-Marwah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن درستویہ فسوی نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو حمہ محمد بن یوسف نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو قرہ نے ہم سے بیان کیا، ابن جریج سے، حسن بن مسلم سے، طاؤس سے، ابن عباس سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم مروہ کے پاس اپنے طواف سے فارغ ہوئے۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, he said: Muhammad ibn Yahya al-Hajari al-Kindi narrated to us, he said: Abdullah ibn al-Ajlah narrated to us, from his father, from Ikrimah, from Ibn Abbas who said: al-Abbas came visiting the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in his illness, lifted him and seated him in his place on the bed. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: May Allah raise you, O uncle. Al-Abbas said: This is Ali seeking permission. He said: Let him enter. So he entered with al-Hasan and al-Husayn. Al-Abbas said: These are your sons, O Messenger of Allah. He said: And they are your sons, O uncle. He said: Do you love them? He said: May Allah love you as I love them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن یحییٰ حجری کندی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد اللہ بن اجلح نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے کہ عباس نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی عیادت کو ان کے مرض میں آئے، انہیں اٹھایا اور بستر پر اپنی جگہ بٹھایا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: اللہ تمہیں بلند کرے، اے چچا۔ عباس نے کہا: یہ علی اجازت چاہتے ہیں۔ فرمایا: داخل ہو۔ تو وہ حسن و حسین کے ساتھ داخل ہوئے۔ عباس نے کہا: یہ آپ کے بیٹے ہیں، یا رسول اللہ۔ فرمایا: اور وہ تمہارے بیٹے ہیں، اے چچا۔ کہا: کیا تم ان سے محبت کرتے ہو؟ فرمایا: اللہ تم سے محبت کرے جیسے میں ان سے محبت کرتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, he said: Muhammad narrated to us, he said: Abdullah ibn al-Ajlah narrated to us, from Mansur, from Abu al-Duha Muslim ibn Subayh, from Ibn Abbas who said: al-Abbas said: O Messenger of Allah, we recognize hatred in the faces of some people. He said: How do you recognize it? He said: There is a circle talking, and when you appear to them they fall silent due to my kinship to you; had they been sincere to Allah and His Messenger they would not fall silent due to my kinship to you. He said: Do you know them? He said: Yes. Al-Abbas placed his hand on the arm of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then entered the mosque, and al-Abbas said to him: This circle is among them. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took al-Abbas by the hand and raised it, saying: Whoever does not love this uncle of mine for Allah and for his kinship to me is not a believer. No one narrated this hadith from Mansur except Ibn al-Ajlah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد اللہ بن اجلح نے ہم سے بیان کیا، منصور سے، ابو الضحیٰ مسلم بن صبیح سے، ابن عباس سے کہ عباس نے کہا: یا رسول اللہ، ہم بعض لوگوں کے چہروں میں بغض پہچانتے ہیں۔ فرمایا: کیسے پہچانتے ہو؟ کہا: بات میں حلقہ ہوتا ہے، جب آپ ان پر ظاہر ہوں تو آپ سے میری قرابت کی وجہ سے خاموش ہو جاتے ہیں؛ اگر وہ اللہ و رسول کے لیے خیرخواہ ہوتے تو میری قرابت کی وجہ سے خاموش نہ ہوتے۔ فرمایا: کیا تم انہیں جانتے ہو؟ کہا: ہاں۔ تو عباس نے اپنا ہاتھ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بازو پر رکھا، پھر مسجد میں داخل ہوئے، اور عباس نے ان سے کہا: یہ حلقہ ان میں سے ہے۔ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے عباس کا ہاتھ پکڑ کر اٹھایا اور فرمایا: جو میرے اس چچا سے اللہ کے لیے اور مجھ سے اس کی قرابت کے لیے محبت نہ کرے وہ مومن نہیں۔ اس حدیث کو منصور سے ابن اجلح کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Ishaq ibn al-Asamm al-Akkawi narrated to us at Akka, he said: Munakhkhal ibn Mansur narrated to us, he said: Muhammad ibn Himyar narrated to us, from Umar ibn Subh, from Yunus ibn Ubayd, from al-Hasan ibn Abi al-Hasan, from Imran ibn Husayn, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever fights in the sea in the path of Allah - and Allah knows best who fights in His path - has fulfilled all obedience to Allah, sought Paradise by every seeking, and fled the Fire by every fleeing. No one narrated this hadith from Yunus except Umar; Muhammad ibn Himyar is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن اسحاق بن اصم عکاوی نے عکا میں ہم سے بیان کیا، کہا: منخل بن منصور نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن حمیر نے ہم سے بیان کیا، عمر بن صبح سے، یونس بن عبید سے، حسن بن ابی الحسن سے، عمران بن حصین سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: جو سمندر میں اللہ کی راہ میں جہاد کرے - اور اللہ بہتر جانتا ہے کون اس کی راہ میں جہاد کرتا ہے - تو اس نے اللہ کی ہر اطاعت ادا کی، جنت کو ہر طلب سے طلب کیا، اور آگ سے ہر بھاگ سے بھاگا۔ اس حدیث کو یونس سے عمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ محمد بن حمیر اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Bayan al-Jawhari al-Dimashqi narrated to us, he said: Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Jufi al-Kufi narrated to us, he said: Jafar ibn Awn narrated to us, from Misar, from Ali ibn al-Aqmar, from al-Agharr Abu Muslim, from Abu Said al-Khudri who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a man wakes his wife at night and they perform ablution and pray, they are written among the men and women who remember Allah much. No one narrated this hadith from Misar except Jafar; Muhammad ibn Abd al-Rahman is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن بیان جوہری دمشقی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عبد الرحمن جعفی کوفی نے ہم سے بیان کیا، کہا: جعفر بن عون نے ہم سے بیان کیا، مسعر سے، علی بن اقمر سے، اغر ابو مسلم سے، ابو سعید خدری سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب آدمی رات کو اپنی اہلیہ کو جگائے، وہ دونوں وضو کریں اور نماز پڑھیں تو وہ اللہ کو کثرت سے یاد کرنے والے مردوں اور عورتوں میں لکھے جاتے ہیں۔ اس حدیث کو مسعر سے جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ محمد بن عبد الرحمن اس میں منفرد ہے۔