EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Harith ibn Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Irq al-Yahsabi al-Himsi narrated to us, he said: Muhammad ibn Hafs al-Awsabi narrated to us, he said: Muhammad ibn Himyar narrated to us, from Ibrahim ibn Abi Ablah, from Umm al-Darda who said: I asked Aishah: What would you provision the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with when you traveled with him, or performed Hajj or went on expedition with him? She said: I would provision him with a bottle of oil, a comb, a mirror, scissors, a kohl container, and a siwak. No one narrated this hadith from Ibrahim except Muhammad; Muhammad ibn Hafs is alone in transmitting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن محمد بن حارث بن محمد بن عبد الرحمن بن عرق یحصبی حمصی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن حفص اوصابی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن حمیر نے ہم سے بیان کیا، ابراہیم بن ابی عبلہ سے، ام درداء سے کہ میں نے عائشہ سے پوچھا: جب تم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سفر کرتیں یا حج یا غزوہ کرتیں تو انہیں کیا زاد راہ دیتیں؟ کہا: میں انہیں تیل کی شیشی، کنگھا، آئینہ، قینچی، سرمہ دانی اور مسواک دیتی تھی۔ اس حدیث کو ابراہیم سے محمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ محمد بن حفص اس میں منفرد ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Musa al-Tawwazi narrated to us, he said: Abd al-Rahim ibn Yahya al-Daybuli narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Maghra narrated to us, he said: Jabir ibn Yahya al-Hadrami narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Agharr, from Abu Said and Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever says at his death: There is no god but Allah, Allah is Greatest, and there is no power nor strength except through Allah, the Fire will never touch him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن موسیٰ توزی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الرحیم بن یحییٰ دیبلی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الرحمن بن مغراء نے ہم سے بیان کیا، کہا: جابر بن یحییٰ حضرمی نے ہم سے بیان کیا، ابو اسحاق سے، اغر سے، ابو سعید اور ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اپنی موت کے وقت کہے: لا الہ الا اللہ، اللہ اکبر، لا حول ولا قوۃ الا باللہ، اسے آگ کبھی نہ چکھے گی۔

EnglishUnverified translation

He said: And Jabir ibn Yahya narrated to us, from Layth, from Mujahid, from Ibn Umar who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever drags his garment out of pride, Allah will not look at him on the Day of Resurrection. And I heard him say: Do not abandon the two rakahs before Fajr prayer, for therein are precious rewards. And I heard him say: Do not die with a debt upon you, for there are only good deeds and bad deeds; there is neither dinar nor dirham there; recompense and retribution; Allah wrongs no one.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

کہا: اور جابر بن یحییٰ نے ہم سے بیان کیا، لیث سے، مجاہد سے، ابن عمر سے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو تکبر سے اپنا تہبند گھسیٹے اللہ قیامت کے دن اس کی طرف نہ دیکھے گا۔ اور میں نے انہیں فرماتے سنا: فجر سے پہلے کی دو رکعتیں نہ چھوڑو، کیونکہ ان میں قیمتی ثواب ہے۔ اور میں نے انہیں فرماتے سنا: قرض تم پر ہو اور تم نہ مرو، کیونکہ وہاں صرف نیکیاں اور برائیاں ہیں؛ وہاں نہ دینار ہے نہ درہم؛ بدلہ اور قصاص ہے؛ اللہ کسی پر ظلم نہیں کرتا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Ayyub al-Wasiti narrated to us, he said: Wahb ibn Baqiyyah narrated to us, he said: Jafar ibn Sulayman narrated to us, from Ibn Jurayj, from Abu al-Zubayr, from Jabir, that Fatimah bint Qays said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about the woman with prolonged bleeding. He said: She counts the days of her menstrual periods, then bathes at each time of purity, then stuffs (a cloth), and prays. No one narrated it from Ibn Jurayj except Jafar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن ایوب واسطی نے ہم سے بیان کیا، کہا: وہب بن بقیہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: جعفر بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، ابن جریج سے، ابو زبیر سے، جابر سے کہ فاطمہ بنت قیس نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مستحاضہ کے بارے میں پوچھا۔ فرمایا: اپنے حیض کے دن شمار کرے، پھر ہر طہر پر غسل کرے، پھر کپڑا رکھے، اور نماز پڑھے۔ اسے ابن جریج سے جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔