EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Mattuyah al-Asbahani narrated to us, he said: Umar ibn Abd al-Malik al-Wasabi al-Himsi narrated to us, he said: Muhammad ibn Ubaydah narrated to us, he said: al-Jarrah ibn Malih narrated to us, from Ibrahim ibn Abd al-Hamid ibn Dhi Himayah, from Ayyub, from Salim ibn Abdullah, from Abdullah ibn Umar who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when he prayed would raise his hands when beginning the prayer, when saying takbir for bowing, and when raising his head from bowing. No one narrated it from Ayyub except Ibn Dhi Himayah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن متویہ اصبہانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمر بن عبد الملک وصابی حمصی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عبیدہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: جراح بن ملیح نے ہم سے بیان کیا، ابراہیم بن عبد الحمید بن ذی حمایہ سے، ایوب سے، سالم بن عبد اللہ سے، عبد اللہ بن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز پڑھتے تو نماز شروع کرتے وقت، رکوع کے لیے تکبیر کہتے وقت، اور رکوع سے سر اٹھاتے وقت ہاتھ اٹھاتے تھے۔ اسے ایوب سے ابن ذی حمایہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, he said: Abdullah ibn Muawiyah al-Jumahi narrated to us, he said: Muhammad ibn Thabit al-Abdi narrated to us, he said: Rawh ibn al-Qasim narrated to us, from Zayd ibn Aslam, from Abd al-Rahman ibn al-Araj, and another man, both testifying about Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever catches a rakah of Fajr prayer before the sun rises has not missed it, and whoever catches a rakah of Asr prayer before the sun sets has not missed it. No one narrated it from Rawh except Muhammad, nor from Muhammad except Abdullah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد اللہ بن معاویہ جمحی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن ثابت عبدی نے ہم سے بیان کیا، کہا: روح بن قاسم نے ہم سے بیان کیا، زید بن اسلم سے، عبد الرحمن بن اعرج سے، اور ایک اور شخص، دونوں ابو ہریرہ کے بارے میں گواہی دیتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو فجر کی نماز کی ایک رکعت سورج نکلنے سے پہلے پا لے اس کی نماز نہیں چھوٹی، اور جو عصر کی نماز کی ایک رکعت سورج ڈوبنے سے پہلے پا لے اس کی نماز نہیں چھوٹی۔ اسے روح سے محمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور محمد سے عبد اللہ کے سوا کسی نے نہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, he said: al-Hasan ibn Qazaah narrated to us, he said: Sufyan ibn Habib narrated to us, from Shubah, from Zubayd al-Yami, from Abd al-Rahman ibn Abi Layla, that Umar said: Friday is two rakahs, Fitr is two rakahs, Adha is two rakahs, and travel is two rakahs, complete without shortening, upon the tongue of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). No one narrated it from Shubah except Sufyan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: حسن بن قزعہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: سفیان بن حبیب نے ہم سے بیان کیا، شعبہ سے، زبید یامی سے، عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ سے کہ عمر نے کہا: جمعہ دو رکعت، فطر دو رکعت، اضحیٰ دو رکعت، اور سفر دو رکعت ہے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان پر کامل، کمی کے بغیر۔ اسے شعبہ سے سفیان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, he said: Said ibn Rahmah al-Missisi narrated to us, he said: Muhammad ibn Himyar narrated to us, from Ibrahim ibn Abi Ablah, from Ikrimah, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever aids a wrongdoer with falsehood to refute a truth with his falsehood has disavowed the protection of Allah and His Messenger; whoever eats a dirham of usury is like thirty-three adulteries; and whose flesh grows from ill-gotten gains, the Fire is more deserving of him. No one narrated it from Ibrahim except Muhammad, nor narrated it from Muhammad ibn Himyar except Said.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن رحمہ مصیصی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن حمیر نے ہم سے بیان کیا، ابراہیم بن ابی عبلہ سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو باطل سے ظالم کی مدد کرے تاکہ اپنے باطل سے حق کو باطل کرے وہ اللہ اور اس کے رسول کی ذمہ سے بری ہو گیا؛ اور جو سود کا ایک درہم کھائے وہ تینتیس زنا کے برابر ہے؛ اور جس کا گوشت حرام سے بڑھے آگ اس کی زیادہ حقدار ہے۔ اسے ابراہیم سے محمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور محمد بن حمیر سے سعید کے سوا کسی نے نہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Haytham al-Baghdadi narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Sabbah al-Jarjarai narrated to us, he said: Ismail ibn Ulayyah narrated to us, from Rawh ibn al-Qasim, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Zaynab bint Umm Salamah who said: The mother of the sons of Abu Talhah came and said: O Messenger of Allah, Allah is not shy of the truth; is ghusl obligatory upon a woman if she sees what a man sees? I laughed and said: Does a woman have a wet dream? He said: Yes; otherwise how would the child resemble its mother? No one narrated it from Rawh except Ibn Ulayyah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن محمد بن ہیثم بغدادی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن صباح جرجرائی نے ہم سے بیان کیا، کہا: اسماعیل ابن علیہ نے ہم سے بیان کیا، روح بن قاسم سے، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، زینب بنت ام سلمہ سے کہ ابو طلحہ کے بیٹوں کی والدہ آئیں اور کہا: یا رسول اللہ، اللہ حق سے حیا نہیں کرتا؛ کیا عورت پر غسل ہے جب وہ دیکھے جو مرد دیکھتا ہے؟ میں ہنسی اور کہا: کیا عورت کو احتلام ہوتا ہے؟ فرمایا: ہاں؛ ورنہ بچہ اپنی ماں سے مشابہ کیسے ہوتا؟ اسے روح سے ابن علیہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Yusuf al-Bazzaz al-Baghdadi narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Yunus al-Raqqi narrated to us, he said: Isa ibn Yunus narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) judged regarding the fetus with a ghurrah: a slave, or a slave-girl, or a horse, or a mule. A group narrated this hadith from Muhammad ibn Amr, but none of them said: or a horse, or a mule, except Isa ibn Yunus.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن یوسف بزاز بغدادی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الرحمن بن یونس رقی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عیسیٰ بن یونس نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جنین کے بارے میں غرہ کا فیصلہ کیا: غلام یا لونڈی یا گھوڑا یا خچر۔ اس حدیث کو محمد بن عمرو سے ایک جماعت نے روایت کیا، مگر ان میں سے کسی نے: یا گھوڑا یا خچر، نہیں کہا سوائے عیسیٰ بن یونس کے۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Bundar al-Asbahani narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi Umar al-Adani narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from Misar, from Musa ibn Abi Kathir, from Mujahid, from Aishah who said: I was eating hays with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) from a large cup when Umar passed; he invited him and he ate, and his finger touched my finger, so he said: How sensitive; oh, oh; if I were obeyed concerning you, no eye would see you. Then the verse of hijab was revealed. No one narrated it from Misar except Sufyan ibn Uyaynah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن بندار اصبہانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن ابی عمر عدنی نے ہم سے بیان کیا، کہا: سفیان نے ہم سے بیان کیا، مسعر سے، موسیٰ بن ابی کثیر سے، مجاہد سے، عائشہ سے کہ میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بڑے پیالے میں حیس کھا رہی تھی کہ عمر گزرے؛ آپ نے انہیں بلایا تو انہوں نے کھایا، اور ان کی انگلی میری انگلی سے لگ گئی، تو فرمایا: حساس؛ اوہ اوہ؛ اگر تمہارے بارے میں میری اطاعت کی جاتی تو تمہیں کوئی آنکھ نہ دیکھتی۔ پھر حجاب کی آیت نازل ہوئی۔ اسے مسعر سے سفیان بن عیینہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Asbat ibn al-Sakan narrated to us, he said: Salih ibn Malik al-Khuwarizmi narrated to us, he said: Abd al-Ala ibn Abi al-Musawir narrated to us, from Hammad, from Ibrahim, from Alqamah, from Abdullah who said: We did not fast twenty-nine days with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) more often than we fasted thirty. No one narrated it from Hammad except Abd al-Ala.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن اسباط بن سکن نے ہم سے بیان کیا، کہا: صالح بن مالک خوارزمی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الاعلیٰ بن ابی مساور نے ہم سے بیان کیا، حماد سے، ابراہیم سے، علقمہ سے، عبد اللہ سے کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ انتیس دن کے روزے تیس دن سے زیادہ نہیں رکھے۔ اسے حماد سے عبد الاعلیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, he said: Salih ibn Malik narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Amr narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Amr ibn Murrah, from Masruq, that he said to Ibn Uqbah ibn Abi Muayt: Abdullah ibn Masud narrated to us, and he was not a liar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered that your father's neck be struck while captive and he did not ransom him. He said: Who will care for the children after me? He said: For them is the Fire; sufficient for you is what the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) approved for you. No one narrated it from Amr ibn Murrah except Zayd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: صالح بن مالک نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبید اللہ بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، زید بن ابی انیسہ سے، عمرو بن مرہ سے، مسروق سے کہ انہوں نے ابن عقبہ بن ابی معیط سے کہا: ہمیں عبد اللہ بن مسعود نے بیان کیا، اور وہ جھوٹے نہ تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہارے والد کی گردن قید میں مارنے کا حکم دیا اور اس کا فدیہ نہ لیا۔ کہا: میرے بعد بچوں کا کون ہو گا؟ فرمایا: ان کے لیے آگ ہے؛ تمہارے لیے کافی ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہارے لیے پسند کیا۔ اسے عمرو بن مرہ سے زید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Ahmad ibn Marwan al-Wasiti narrated to us, he said: Muhammad ibn Aban al-Wasiti narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam narrated to us, from his father, from Ata ibn Yasar, from Abu Said al-Khudri who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Among the signs of the hypocrite: when he speaks he lies, when he promises he breaks it, and when you trust him he betrays you. No one narrated it from Zayd except his son Abd al-Rahman, and it is not narrated from Abu Said except by this route.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن احمد بن مروان واسطی نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن ابان واسطی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الرحمن بن زید بن اسلم نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، عطاء بن یسار سے، ابو سعید خدری سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: منافق کی نشانیوں میں سے: جب بات کرے جھوٹ بولے، جب وعدہ کرے خلاف کرے، اور جب اسے امانت دو تو خیانت کرے۔ اسے زید سے اس کے بیٹے عبد الرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو سعید سے یہ اسی وجہ کے سوا روایت نہیں ہوتی۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, he said: Zakariyya ibn Yahya ibn Zahmawayh narrated to us, he said: Ali ibn Hashim narrated to us, from Jabir ibn al-Hurr and Amr Abu Muharrar and Zakariyya ibn Abi Zaidah and Kathir al-Nawwa and Abd al-Malik ibn Sulayman, from Atiyyah, from Abu Said who said: The Messenger of Allah said: The people of the highest ranks will be seen by those below them as you see the star in the sky, and Abu Bakr and Umar are among them, and how excellent. No one narrated it from Ali ibn Hashim except Zahmawayh.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: زکریا بن یحییٰ بن زحموہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: علی بن ہاشم نے ہم سے بیان کیا، جابر بن حر اور عمرو ابو محرر اور زکریا بن ابی زائدہ اور کثیر نواء اور عبد الملک بن سلیمان سے، عطیہ سے، ابو سعید سے کہ رسول اللہ نے فرمایا: بلند درجات والے انہیں جو ان سے نیچے ہیں ایسے نظر آئیں گے جیسے تم آسمان میں ستارے کو دیکھتے ہو، اور ابو بکر و عمر ان میں سے ہیں اور کیا خوب۔ اسے علی بن ہاشم سے زحموہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Duhaym al-Dimashqi narrated to us, he said: Imran ibn Abi Humayd narrated to us, he said: Ismail ibn Abdullah ibn Samaah narrated to us, he said: al-Awzai narrated to us, he said: Yahya ibn Said narrated to me, from Hisham ibn Urwah, from Urwah, from Fatimah bint Qays, that she came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said that she suffered prolonged bleeding; he reportedly said: That is a vein; when it comes, leave prayer, and when it ends, bathe and wash the blood from yourself, then pray. No one narrated it from al-Awzai except Ibn Samaah, nor narrated it from him except Imran; and Fatimah bint Qays here is Fatimah bint Abi Hubaysh.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن دحیم دمشقی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمران بن ابی حمید نے ہم سے بیان کیا، کہا: اسماعیل بن عبد اللہ بن سماعہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: اوزاعی نے ہم سے بیان کیا، کہا: مجھے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، عروہ سے، فاطمہ بنت قیس سے کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں اور کہا کہ انہیں استحاضہ آتا ہے؛ روایت ہے کہ فرمایا: وہ رگ ہے؛ جب آئے تو نماز چھوڑ دو، اور جب جائے تو غسل کرو اور خون دھو کر نماز پڑھو۔ اسے اوزاعی سے ابن سماعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے عمران کے سوا کسی نے نہیں؛ اور یہ فاطمہ بنت قیس، فاطمہ بنت ابی حبیش ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Abdullah ibn Madan narrated to us, he said: Ahmad ibn Said al-Hamdani narrated to us, he said: Abdullah ibn Muhammad ibn al-Mughirah narrated to us, he said: Misar ibn Kidam narrated to us, from Ata ibn al-Saib, from his father, from Abdullah ibn Amr who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Two traits - or two qualities - are easy, yet few act upon them: the five prayers; you glorify Allah after each prayer ten times, praise Him ten times, and magnify Him ten times, making one hundred fifty on the tongue and one thousand five hundred in the balance; and when you go to your bed you glorify, magnify and praise one hundred times, making one hundred on the tongue and one thousand in the balance. No one narrated it from Misar except Abdullah ibn Muhammad ibn al-Mughirah, and Abu Usamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن عبد اللہ بن معدان نے ہم سے بیان کیا، کہا: احمد بن سعید ہمدانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد اللہ بن محمد بن مغیرہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: مسعر بن کدام نے ہم سے بیان کیا، عطاء بن سائب سے، اپنے والد سے، عبد اللہ بن عمرو سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو خصلتیں آسان ہیں، مگر ان پر عمل کرنے والے کم ہیں: پانچ نمازیں؛ ہر نماز کے بعد دس بار تسبیح کرو، دس بار حمد کرو، دس بار تکبیر کہو، تو یہ زبان پر ایک سو پچاس اور میزان میں ایک ہزار پانچ سو ہیں؛ اور جب اپنے بستر پر جاؤ تو سو بار تسبیح، تکبیر اور حمد کرو، تو یہ زبان پر سو اور میزان میں ہزار ہیں۔ اسے مسعر سے عبد اللہ بن محمد بن مغیرہ اور ابو اسامہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Muhammad al-Ghazzal al-Misri al-Muaddal narrated to us, he said: Khallad ibn Aslam narrated to us, he said: al-Nadr ibn Shumayl narrated to us, he said: Hammad narrated to us, from Asim, from Abu Salih, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I seek Allah's forgiveness every day and repent to Him one hundred times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن محمد غزال مصری معدل نے ہم سے بیان کیا، کہا: خلاد بن اسلم نے ہم سے بیان کیا، کہا: نضر بن شمیل نے ہم سے بیان کیا، کہا: حماد نے ہم سے بیان کیا، عاصم سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں ہر دن اللہ سے سو بار استغفار کرتا ہوں اور اس کی طرف توبہ کرتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Abdullah ibn Ibrahim al-Nasibi narrated to us, he said: Maymun ibn al-Asbagh narrated to us, he said: Abu Bakr al-Hanafi narrated to us, he said: Misar ibn Kidam narrated to us, from Salamah ibn Kuhayl, from Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from Kab ibn Ujrah who said: A man said: O Messenger of Allah, this greeting of peace upon you we know, but how about sending blessings? He said: Say: O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad as You sent blessings upon Ibrahim, indeed You are Praiseworthy, Glorious; O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Ibrahim, indeed You are Praiseworthy, Glorious. No one narrated it from Salamah except Misar, nor narrated it from Misar except Abu Bakr al-Hanafi, nor narrated it from Abu Bakr except Maymun.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن عبد اللہ بن ابراہیم نصیبی نے ہم سے بیان کیا، کہا: میمون بن اصبغ نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو بکر حنفی نے ہم سے بیان کیا، کہا: مسعر بن کدام نے ہم سے بیان کیا، سلمہ بن کہیل سے، عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ سے، کعب بن عجرہ سے کہ ایک آدمی نے کہا: یا رسول اللہ، آپ پر یہ سلام تو ہم نے جانا، مگر نماز کیسے؟ فرمایا: کہو: اے اللہ، محمد پر اور آل محمد پر رحمت بھیج جیسے تو نے ابراہیم پر رحمت بھیجی، بے شک تو حمید مجید ہے؛ اے اللہ، محمد پر اور آل محمد پر برکت بھیج جیسے تو نے ابراہیم پر برکت بھیجی، بے شک تو حمید مجید ہے۔ اسے سلمہ سے مسعر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور مسعر سے ابو بکر حنفی کے سوا کسی نے نہیں، اور ابو بکر سے میمون کے سوا کسی نے نہیں۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim narrated to us, he said: Muslim ibn Amr al-Hadhda al-Madini narrated to us, he said: Abdullah ibn Nafi narrated to us, from Uthman ibn al-Dahhak, from his father, from Nafi, from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to shorten the prayer at al-Aqiq. It is not narrated from Ibn Umar in raised (marfu) form except by this route.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: مسلم بن عمرو حذاء مدینی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد اللہ بن نافع نے ہم سے بیان کیا، عثمان بن ضحاک سے، اپنے والد سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم عقیق میں نماز قصر کرتے تھے۔ یہ ابن عمر سے مرفوع اسی وجہ کے سوا روایت نہیں ہوتی۔